Lyrics and translation Taco Hemingway - CZŁOWIEK Z DZIURĄ ZAMIAST KRTANI

CZŁOWIEK Z DZIURĄ ZAMIAST KRTANI

Skrzyżowanie Alei Jerozolimskich i Marszałkowskiej
Na skrzyżowaniu tych dwóch głównych ulic, stolicy Polski postawiono słup drogowskaz
Drogowskaz informuje gdzie leżą Helsinki, Kopenhaga, Oslo
A gdzie leży Warszawa?

Pocztówka z Warszawy, lato 2k19, na zdrowie
Biorę taksówkę, bo przejechać chcę na drugą stronę mostu
Na tej zachodniej to wieje już trupem odkąd nie ma Hocków (ooh!)
Chamy coś huczą na ciemnego druha, by mówił po polsku (ayy!)
Potem się drą na DJ′a by nie grał Bediego, bo ma tu być oldschool
Puszcza schaftera i Coalsów
Dostaje cios w brzuch, się obudzi w szpitalu na Solcu
Miała tu trzymać policja ordnung, ale woli dawać mandat młodemu chłopcu
Co przechodzi na czerwonym przy Wschodnim Dworcu
I nawet nie wie co powie ojcu
Chciałby być dzieckiem w sierpniowym słońcu
Ale to już nie wróci jak polski Dortmund
Gapi się Bobby z billboardu (woo)
Zachwala szampony z importu (woo)
Latem WWA stroni od sportu
Kaca leczymy od wtorku do piątku (ugh)
Zazwyczaj stoimy w korku
W korkach jesteśmy o krok od rekordu
To miasto spaliną oddycha, a my wychowamy w tym smogu potomków (ayy!)

Blondwłose licealistki znów kąpały się w tej bieli
Ich spódnice skąpsze są niż pensje ich nauczycieli (ayy, ayy!)
Koledzy brzdękają w struny, kolegom pękają gumy
Opony na brzuchu, a chcą pań jak kalendarz Pirelli (uh)

Dzisiaj tańczą przy Wiśle (woo, woo)
Widzą gwiazdę jak Michelin (ayy, ayy)
Wszystkie plany tak mgliste (uh, uh)
Żyją w bajce jak Disney
Dziwne panny w MISBHV
Przydałby w życiu się quicksave (prrr)
Shoty mi zawsze parzyste lej
Znów mam ustawienia fabryczne

WWA, WWA, WWA, WWA
Lato 2k19, oto pocztówka z WWA
Drogi—
U mnie—
(Raz, dwa, trzy!)
Jeszcze raz
WWA, WWA, WWA, WWA
Lato 2k19, oto pocztówka z WWA
Drogi—
U mnie—

To wojna polsko-polska
Pod czerwonym neonem Rossmann (ayy)
Mural "Powstanie Warszawskie"
A obok "Powerade. Padłeś? Powstań!"
Nie będę się produkował
Bo wszystko już opowiedziała Masłowska
Niedługo wygrasz w karty
Za wiele miałeś tych marnych rozdań
Chciałbyś się z miasta wydostać? (aha)
Pamiętasz jak babcia cię wiozła? (gdzie?)
Gdzieś na Mazury, ładnie śpiewała
Na kasecie Majka Jeżowska (ayy)
Teraz to ćpanie i koks i szama i boks jak Hala Mirowska
Wracasz z mandatem do domu
Się bojąc, że cię własna matka nie pozna (uh)
DJ z pierwszej zwrotki zmarł na wstrząs mózgu (wstrząs mózgu!)
Jego oprawcy słuchać tylko chcą true school (chcą true school!)
Udają, że to Medellín, a szmuglują szlugi w Ryanairze z Modlin
Znowu robią dziwne ruchy jak Hotline Bling
Ziom, ja już nie mam szlugów, więc obstaw mi

Patrze z paczki papierosów
Człowiek z dziurą zamiast krtani (na coś trzeba umrzeć)
Społeczeństwo truje zarazkami
Jedni szukają promocji i się snują bazarami
Inni szukają odskoczni, kiedy żują calamari
Kiedy stoję na poczcie (aha)
Niby żołnierz na froncie (aha)
Czuwa Jan Paweł II, nikt się nie boi w narodzie (nikt)
Jak ryby pana Jezusa, każdy się dwoi i troi na co dzień (hej)
Chłop skacze z mostu, bo chyba chce sprawdzić, czy potrafi chodzić po wodzie
Nie potrafił

Urlop spędzony w mieście ma dużo zalet
Nie wyjeżdżamy, więc odpadają, na przykład, kontakty z PKP
No tak, ktoś powie, że na Mazurach, nad morzem lub w górach inne powietrze
Ale część samochodów też tam pojechała na wczasy, więc w mieście luźniej i czyściej

ЧЕЛОВЕК С ДЫРОЙ ВМЕСТО ГОРТАНИ

Перекрёсток улиц Иерусалимских Аллеи и Маршалковской
На перекрёстке этих двух главных улиц столицы Польши поставили столб-указатель
Указатель сообщает, где находятся Хельсинки, Копенгаген, Осло
А где находится Варшава?

Открытка из Варшавы, лето 2019, за здоровье
Беру такси, ведь хочу проехать на другую сторону моста
На этой западной стороне уже веет трупом с тех пор, как нет Хоков (ох!)
Хамы что-то гундят на темнокожего парня, чтобы говорил по-польски (эй!)
Потом орут на диджея, чтобы не играл Беди, ведь тут должен быть олдскул
Включает Шафтера и Коалсов
Получаю удар в живот, очнётся в больнице на Сольце
Полиция должна была тут поддерживать порядок, но предпочитает выписывать штраф молодому парню
Который переходит на красный у Восточного вокзала
И даже не знает, что скажет отцу
Хотел бы быть ребёнком под августовским солнцем
Но это уже не вернётся, как польский Дортмунд
Смотрит Бобби с билборда (ву)
Рекламирует импортные шампуни (ву)
Летом Варшава сторонится спорта
Похмелье лечим со вторника по пятницу (уф)
Обычно стоим в пробке
В пробках мы в шаге от рекорда
Этот город дышит выхлопными газами, а мы вырастим в этом смоге потомков (эй!)

Светловолосые лицеистки снова купались в этом белом
Их юбки короче, чем зарплаты их учителей (эй, эй!)
Одноклассники бренчат на струнах, у одноклассников рвутся резинки
Шины на животе, а хотят дам как в календаре Pirelli (ух)

Сегодня они танцуют у Вислы (ву, ву)
Видят звезду как Michelin (эй, эй)
Все планы такие туманные (ух, ух)
Живут в сказке как Disney
Странные девчонки в MISBHV
Пригодилось бы в жизни быстрое сохранение (пррр)
Наливай мне шотов всегда чётное количество
Снова у меня заводские настройки

Варшава, Варшава, Варшава, Варшава
Лето 2019, вот открытка из Варшавы
Дорогая—
У меня—
(Раз, два, три!)
Ещё раз
Варшава, Варшава, Варшава, Варшава
Лето 2019, вот открытка из Варшавы
Дорогая—
У меня—

Это война поляков против поляков
Под красным неоном Rossmann (эй)
Mural "Варшавское восстание"
А рядом "Powerade. Упал? Поднимайся!"
Не буду распространяться
Ведь всё уже рассказала Масловска
Скоро выиграешь в карты
Слишком много у тебя было этих жалких раздач
Хотел бы выбраться из города? (ага)
Помнишь, как бабушка тебя везла? (куда?)
Куда-то на Мазуры, красиво пела
На кассете Майка Ежовска (эй)
Сейчас это наркотики и кокс, и еда, и бокс, как рынок на Хале Мировской
Возвращаешься с штрафом домой
Боясь, что родная мать тебя не узнает (ух)
Диджей из первого куплета умер от сотрясения мозга (сотрясения мозга!)
Его обидчики хотят слушать только тру скул (хотят тру скул!)
Притворяются, что это Медельин, а сами контрабандой возят сигареты в Ryanair из Модлина
Снова делают странные движения, как в Hotline Bling
Братан, у меня уже нет сигарет, так что угости меня

Смотрю с пачки сигарет
Человек с дырой вместо гортани (надо же от чего-то умирать)
Общество отравляет микробами
Одни ищут скидки и слоняются по базарам
Другие ищут отдушину, когда жуют кальмары
Когда стою на почте (ага)
Словно солдат на фронте (ага)
Бдит Ян Павел II, никто не боится в народе (никто)
Как рыбы господа Иисуса, каждый раздваивается и растраивается на каждый день (хей)
Парень прыгает с моста, ведь, наверное, хочет проверить, умеет ли ходить по воде
Не умел

Отпуск, проведённый в городе, имеет много преимуществ
Мы не уезжаем, поэтому отпадают, например, контакты с PKP
Ну да, кто-то скажет, что на Мазурах, на море или в горах другой воздух
Но часть автомобилей тоже уехала туда в отпуск, поэтому в городе свободнее и чище