Lyrics and translation Taco Hemingway - Modigliani

Czy, sława, poklask, popularność nie jest
Przeceniania przez ludzi którzy jej nie zaznali nigdy
No jest, pewnie, że jest, no pewnie, że tak
A to nie jest dziwne, że brukowce się jeszcze za ciebie nie zabrały?

Ona leży nago jestem, Modigliani, Modigliani
Złote włosy i bordowy stanik, jak Gryffindor
Świeci szyją, jestem Modigliani
Ja jak uczeń kiedy mówię do niej proszę pani, proszę pani
Ona nago, jestem Modigliani, Modigliani
Złote włosy i bordowy stanik, jak Gryffindor
Świeci szyją, jestem Modigliani, Modigliani
Zdejmuj suknię, ej
W końcu sami

To był dziwny dzień, dziwny miesiąc, dziwny rok, dziwne życie
Myśli wrzeszczą, ściszcie, co?
Te dzieciaki, w nic nie wierzą, widzę to
Ich idole są przerażający - tylko kliknięć chcą
Traktują miłość jak telenowelę
Jak telenowele, chcieliby wiedzieć z kim żyję i leżę w pościeli,
I zwiedzam hotele
Klęczy przede mną, choć nigdy nie klęczę w kościele, no tego za wiele
Każdy mój związek z natury jest poligamiczny,
Mam ego za czterech (ego za czterech)
W imię ojca ducha syna, miej w opiece moich ludzi,
Znów chadzają po kasynach
Boris wydał cztery koła w klubie striptiz chłopaczyna
Teraz ma nadzieje, że następna płyta to platyna
Zmiana barwy jak kameleon
U młodu padnę jak Amadeo
Chłopcy twierdzą, że nie płaczą, lecz udają jak Paweł Deląg
Peugeot zmienię na Tesle, mózg kosmiczny jak Elon
Chodzę sobie po mieście, chcą mnie ścigać z kamerą

Jestem Modigliani, Modigliani
Złote włosy i bordowy stanik, jak Gryffindor
Świeci szyją, jestem Modigliani, Modigliani
Zdejmuj suknię, ej
W końcu sami
Proszę pani, ona nago jestem Modigliani, Modigliani
Złote włosy i bordowy stanik, jak Gryffindor
Świeci szyją, jestem Modigliani, Modigliani
Zdejmuj suknię, ej
W końcu sami

Zero siedem, ktoś mi wsypał biały proszek w blanty
Wieczorem diabeł mi na dobranoc śpiewał kołysanki
To nie porażka, że znów płynie w tym kielonie Chianti
Bo mogłem skończyć w narkotykach, Fifi - Moltisanti
One by chciały mefedron (standard)
Kiedyś zajawa Devendrą (Banhart)
Teraz to tylko techno (techno)
Nie lubić tego to wielki skandal
Sypią więc nie ma wyboru, nocą na mieście już nie ma kolorów
Szklana pogoda, żyły niebieskie od mefedronu
Jutro kacyk trzyma all day
W sumie to dobrze, bo dzięki niemu czas płynie już wolniej
Ma zalepiony telefon, chyba znów była na Smolnej
Na mieście każdy udaje, każdy uprawia swój cosplay
A ja na tym balu przebrany za Taco H
Wszyscy mu życzą dobrze i mówią mu chapeau bas
Zima znowu za rogiem lecz póki co lato trwa, więc tańczę
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa
Ma ma se, ma ma sa, ma ma ku sa

Jestem Modigliani, Modigliani
Złote włosy i bordowy stanik, jak Gryffindor
Świeci szyją, jestem Modigliani, Modigliani
Zdejmuj suknię, ej
W końcu sami
Proszę pani, ona nago jestem Modigliani, Modigliani
Złote włosy i bordowy stanik, jak Gryffindor
Świeci szyją, jestem Modigliani, Modigliani
Zdejmuj suknię, ej
W końcu sami

Ty byś się zgodził, jakbym powiedzial,że ty piszesz trochę o wielkim mieście w takiej formie jakby wielkie miasto,
Metropolia, ten tryb życia był trochę uzależnieniem?
Skąd u ciebie taka wizja miasta
Jako sytuacja w którą się jest łatwo uwikłać?

Разве, слава, поклонение, популярность не
Переоценка людьми, которые никогда не знали ее
Ну, конечно, конечно, конечно,
- А не странно ли, что булыжники за тебя еще не взялись?

Она лежит голая я, Модильяни, Модильяни
Злотые волосы и бордовый лифчик, как Гриффиндор
Сияет шеей, я Модильяни
Я как студент, когда говорю с ней, мэм, мэм
Она голая, я Модильяни, Модильяни
Злотые волосы и бордовый лифчик, как Гриффиндор
Сияет шеей, я Модильяни, Модильяни
Снимай платье, эй
В конце концов, сами

Это был странный день, странный месяц, странный год, странная жизнь
Мысли кричат, потише, а?
Эти дети, они ни во что не верят, я это вижу.
Их кумиры страшны-только кликов они хотят
Они относятся к любви как к мыльной опере
Как теленовеллы, они хотели бы знать, с кем я живу и лежу в простынях,
И я посещаю отели
Он стоит передо мной на коленях, хотя я никогда не стою на коленях в церкви, ну, это слишком
Все мои отношения по своей природе полигамны,
У меня есть эго для четырех (эго для четырех)
Во имя Отца Духа Сына, храни мой народ,
Они снова ходят по казино
Борис выпустил четыре колеса в стриптиз-клубе крестьянина
Теперь она надеется, что следующая запись будет платиновой
Изменение цвета, как хамелеон
Я умру, как Амадео.
Мальчики говорят, что они не плачут, а притворяются, как Павел Делонг
Peugeot сменит Тесла, космический мозг, как Элон
Я хожу по городу, меня хотят преследовать с камерой.

Я Модильяни, Модильяни
Злотые волосы и бордовый лифчик, как Гриффиндор
Сияет шеей, я Модильяни, Модильяни
Снимай платье, эй
В конце концов, сами
Мэм, она голая я Модильяни, Модильяни
Злотые волосы и бордовый лифчик, как Гриффиндор
Сияет шеей, я Модильяни, Модильяни
Снимай платье, эй
В конце концов, сами

Ноль семь, кто-то подсыпал мне белый порошок в бланты.
Вечером дьявол мне на ночь пел колыбельные
Это не поражение, что он снова плавает в этом Кьянти
Потому что я мог оказаться в наркотиках, Фифи-Мольтисанти
Они хотели бы мефедрон (стандарт)
Когда-то Девендра (Банхарт)
Теперь это просто техно (техно)
Не нравится это большой скандал
Они спят так, что нет выбора, ночью в городе больше нет цветов
Стеклянная погода, синие вены от мефедрона
Завтра похмелье держит весь день
В общем, это хорошо, потому что благодаря ему время идет медленнее
У нее сломался телефон, кажется, она снова была на Смольной
В городе каждый притворяется, каждый занимается своим костюмом
И я на этом балу, одетый как тако H
Все желают ему добра и говорят ему бас вводной
Зима снова за углом, но пока лето продолжается, так что я танцую
Ма ма ЮВ, ма ма есть, ма ма ку есть
Ма ма ЮВ, ма ма есть, ма ма ку есть

Я Модильяни, Модильяни
Злотые волосы и бордовый лифчик, как Гриффиндор
Сияет шеей, я Модильяни, Модильяни
Снимай платье, эй
В конце концов, сами
Мэм, она голая я Модильяни, Модильяни
Злотые волосы и бордовый лифчик, как Гриффиндор
Сияет шеей, я Модильяни, Модильяни
Снимай платье, эй
В конце концов, сами

Ты бы согласился, если бы я сказал, что ты пишешь о большом городе в таком виде, как большой город,
Метрополис, этот образ жизни был немного зависимым?
Откуда у тебя такое видение города?
Как ситуация, в которую легко попасть?