Lyrics and translation Taco Hemingway - WUJEK DOBRA RADA

WUJEK DOBRA RADA

Pocztówka z Warszawy, lato dwa k-dziewiętnaście. Na zdrowie.
Nie ufaj nigdy typom, którzy poniżają swe dziewczyny (oh)
Szukają wrogów i psioczą na swe rodziny (oh)
Mają co piątek źrenice jak telebimy
A nałogi tłumaczą niedoborami serotoniny (oh)
OK
Nie ufaj marką które pod logo
Mają inspirujący hashtag w stylu: "Bądź sobą"
Aktorzy na reklamach mówią ze pod prąd chodzą
I zmienisz świat, jeśli kupisz od nich tą nowość (tę)
Nie ufaj Kedall, nie ufaj Kylie,
Nie ufaj Emily i Hailee, nie ufaj Miley
Jak chcesz to słuchaj sobie Kendrick lub słuchaj Tyge'i
Nie pozwól innym sie oceniać jak słuchasz Eilish

Nie pij nigdy alko dwa dni z rzędu
Nie ma nic gorszego od marazmu, kac weekendu
Nic z dyskusji, jeśli nie masz dobrych argumentów
Pamiętaj, że dyplom nie jest lepszy od fachu w ręku
Zawsze podlewaj swoje kwiatki
Miej kolegów i koleżanki
OK
Jak masz dziewczynę to zabieraj ją na randki
Koleś, jak masz chłopaka, to zabieraj go na randki
OK
Pij półtora litra wody dziennie
Jedz tylko sensowne pożywienie
Śpij więcej niż 6 mniej niż 10
Jak chcesz to jeszcze kilka rzeczy powiem po refrenie

Pamiętaj człowieku
Walcz by wygrywać
Tak można się wylizać
Mowa prawdziwa
Posłuchaj
Włącz umysł
Masz prawdę, wiesz?
Ludzie gubią się
Gdzie jest sens?
Wytłumacz im to

Nie wierz w horoskopy
Jak chcesz osiągnąć coś w biegu – to do roboty
Badź dzielny jak lew, gdy pannie odchodzą wody
Zawsze wysłuchaj nim powiesz ze robi fochy
I nie strzelaj z ucha (nie), bo tak się tworzą ploty
Nie pij jak baran bo tak sie robią oczopląsy
Z bratem łeb w łeb jak koziorożec krocz
Pamiętaj, że nawet bliźniak czasami jak skorpion kąsi
Ludzi wycofują sie jak raki
Bądź grubą rybą, uważaj na chude haki
Kolejna rada, tą którą ci muszę zdradzić
To nie miej obsesji na punkcie swej głupiej wagi
Odczekaj chwile nim zażądasz drugiej kawy
I nie pal szlugów, te buchy to głupi nawyk
Czuję sie jakbym był w serialu trudne sprawy
Twój Fifi dwa k-dziewiętnaście pocztówka z Warszawy, elo

Pamiętaj człowieku,
Walcz by wygrywać
Tak można się wylizać
Mowa prawdziwa
Nie ukrywam, że
To tylko detale
Wytęż wyobraźnię
Cokolwiek czynisz
Czyń to rozważniej

Hura!
To jest wspaniała rada!
Pycha!
Świetna rada wujku, bardzo dobra rada!

ДЯДЯ ДОБРЫЙ СОВЕТ

Открытка из Варшавы, лето два к-девятнадцать. За ваше здоровье.
Никогда не доверяй парням, которые унижают своих девушек (ох)
Ищут врагов и ругают свои семьи (ох)
Каждую пятницу зрачки как телеэкраны
А свои зависимости объясняют недостатком серотонина (ох)
ОК
Не доверяй брендам, которые под логотипом
Пишут вдохновляющий хэштег типа: "Будь собой"
Актёры в рекламе говорят, что идут против течения
И ты изменишь мир, если купишь у них эту новинку (эту)
Не доверяй Кендалл, не доверяй Кайли,
Не доверяй Эмили и Хейли, не доверяй Майли
Если хочешь, слушай Кендрика или слушай Tyga
Не позволяй другим осуждать тебя за то, что слушаешь Билли Айлиш

Никогда не пей алкоголь два дня подряд
Нет ничего хуже, чем апатия, похмелье выходных
Спор ни к чему, если у тебя нет хороших аргументов
Помни, что диплом не лучше умения в руках
Всегда поливай свои цветы
Имей друзей и подруг
ОК
Если у тебя есть девушка, води её на свидания
Парень, если у тебя есть парень, води его на свидания
ОК
Пей полтора литра воды в день
Ешь только здоровую пищу
Спи больше 6, меньше 10
Если хочешь, ещё кое-что скажу после припева

Помни, человек,
Борись, чтобы побеждать
Так можно оправиться
Речь настоящая
Послушай
Включи мозг
У тебя есть правда, понимаешь?
Люди теряются
В чём смысл?
Объясни им это

Не верь в гороскопы
Если хочешь чего-то добиться – за работу
Будь храбрым, как лев, когда у девушки отходят воды
Всегда выслушай, прежде чем сказать, что она капризничает
И не сплетничай (нет), ведь так рождаются слухи
Не пей как свинья, потому что так появляется косоглазие
С братом плечом к плечу, как козерог, шагай
Помни, что даже близнец иногда, как скорпион, жалит
Люди отступают, как раки
Будь крупной рыбой, остерегайся мелких крючков
Следующий совет, который я должен тебе дать
Это не зацикливайся на своём глупом весе
Подожди немного, прежде чем требовать вторую чашку кофе
И не кури сигареты, эти затяжки – глупая привычка
Чувствую себя, как будто я в сериале "Трудные дела"
Твой Фифи два к-девятнадцать, открытка из Варшавы, пока

Помни, человек,
Борись, чтобы побеждать
Так можно оправиться
Речь настоящая
Не скрываю, что
Это только детали
Напряги воображение
Что бы ты ни делал
Делай это осмотрительнее

Ура!
Это прекрасный совет!
Замечательно!
Отличный совет, дядя, очень хороший совет!