Emma - Tapio Rautavaaratranslation in Russian
Oi,
muistatkos′
Emma
Ой,
помнишь
ли,
Эмма,
Sen
kuutamoillan
Тот
лунный
вечер,
Kun
yhdessä
tansseista
palattiin
Когда
мы
вместе
с
танцев
возвращались?
Kun
sydämesi
annoit
Когда
ты
сердце
мне
отдала,
Ja
valasi
vannoit
И
клятвы
говорила,
Ja
lupasit
olla
mun
omani
И
обещала
быть
моей?
Oi
Emma,
Emma,
oi
Emma,
Emma
О,
Эмма,
Эмма,
о,
Эмма,
Эмма,
Kun
lupasit
olla
mun
omani
Когда
ты
обещала
быть
моей.
Oi
Emma,
Emma,
oi
Emma,
Emma
О,
Эмма,
Эмма,
о,
Эмма,
Эмма,
Kun
lupasit
olla
mun
omani
Когда
ты
обещала
быть
моей.
(Laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-laa-laa-laa)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Sinä
kuiskasit
mulle
Ты
мне
шептала,
Oi
paina
sun
pääsi
О,
прижми
свою
голову
Vasten
mun
palaavaa
rintaani
К
моей
пылающей
груди.
Sinä
omistit
minut
Ты
меня
выбрала,
Minä
omistin
sinut
Я
тебя
выбрал,
Ja
tahdoimme
lempiä
iäti
И
мы
хотели
любить
вечно.
Oi
Emma,
Emma,
oi
Emma,
Emma
О,
Эмма,
Эмма,
о,
Эмма,
Эмма,
Me
tahdoimme
lempiä
iäti
Мы
хотели
любить
вечно.
Oi
Emma,
Emma,
oi
Emma,
Emma
О,
Эмма,
Эмма,
о,
Эмма,
Эмма,
Ja
tahdoimme
lempiä
iäti
Мы
хотели
любить
вечно.
(Laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-laa-laa-laa)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Sinä
estelit
minua
Ты
просила
меня
Epäilemästä
Не
сомневаться,
Etkä
tahtonut
petosta
minulle
И
не
хотела
обмана
для
меня.
Vain
puhtahan
lemmen
Только
чистую
любовь
Ja
rakkauden
lämmön
И
теплоту
любви
Tahdoin
minä
uhrata
sinulle
Я
хотел
тебе
подарить.
Oi
Emma,
Emma,
oi
Emma,
Emma
О,
Эмма,
Эмма,
о,
Эмма,
Эмма,
Sen
tahdoin
minä
uhrata
sinulle
Это
я
хотел
тебе
подарить.
Oi
Emma,
Emma,
oi
Emma,
Emma
О,
Эмма,
Эмма,
о,
Эмма,
Эмма,
Sen
tahdoin
minä
uhrata
sinulle
Это
я
хотел
тебе
подарить.
(Laa-laa-la-la-la-la-laa-laa-laa)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La-la-laa-laa-laa)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Minä
uskoin
ja
vannoin
Я
верил
и
клялся,
Ja
sormuksen
annoin
И
кольцо
тебе
дарил,
Ja
lupasin
olla
sun
omasi
И
обещал
быть
твоим.
Sinä
valasi
taitoit
Ты
клятву
нарушила,
Ja
lahjastani
laitoit
И
мой
подарок
надела,
Vain
heiluvat
renkahat
korviisi
Только
качающиеся
серьги
в
уши.
Oi
Emma,
Emma,
oi
Emma,
Emma
О,
Эмма,
Эмма,
о,
Эмма,
Эмма,
Vain
heiluvat
renkahat
korviisi
Только
качающиеся
серьги
в
уши.
Oi
Emma,
Emma,
oi
Emma,
Emma
О,
Эмма,
Эмма,
о,
Эмма,
Эмма,
Vain
heiluvat
renkahat
korviisi
Только
качающиеся
серьги
в
уши.
Rate the translation
1 Menninkäisten maa
2 Jätkän lauantai
3 Inarinjärvi
4 Laivat puuta, miehet rautaa
5 Äidin syntymäpäivä
6 Unohtumaton ilta
7 Lentäjän valssi
8 Ruusuja lurjukselta
9 Unohtunut kitaravalssi
10 Väliaikainen
11 Kulkurin Valssi
12 Metsäkukkia
13 Ensimmäisenä iltana
14 Mustalainen - Csak egy kislany van a vilagon
15 Kulkurin kaiho
16 Kulkuriveljeni Jan
17 Vanha riimu
18 Kohti Alaskaa (North to Alaska)
19 Ringo
20 Hopeahapset (Silver Threads Among the Gold)
21 Emma
22 Tytön huivi
23 Rosvo-Roope
24 Muistoissain muuttumaton
25 Kiven sisällä - San Quentin
26 Laulu Dnjeprille
27 En päivääkään vaihtaisi pois - 1972 versio
28 Kapakan pikkuinen Liisi
29 Joensuun Elli
30 Topparoikka Tulee
31 Elämäni vuodet
32 Vihellän Vaan
Attention! Feel free to leave feedback.