Punki z budżetówki - The Analogs translation in German

Punki z budżetówki

Dobrze wyglądasz w nowych ciuchach, gdy weekend zaczyna się
Dobry zawodnik wie kiedy trzeba do góry podnieść pięść
Znasz mądre słowa, które dowodzą, że niesprawiedliwy jest świat
Walczysz o wolność, lecz w poniedziałek do pracy wracać czas

Punki z budżetówki, żołnierze Babilonu
Z wypłatą co miesiąc przelaną na konto
Buntownicy z urzędów, elita rebeliantów
Utrzymywani przez znienawidzone państwo

Ten dzieciak jest naprawdę twardy, wie o co chodzi w tej grze
Jebie system i jebie władzę, krzyczy CH.W.D.P.
Potrafi wypić i kopnąć w śmietnik, butelką rzucić w mur
Za dobre stopnie ojciec policjant odpalił mu kilka stów

Punki z budżetówki, żołnierze Babilonu
Z wypłatą co miesiąc przelaną na konto
Buntownicy z urzędów, elita rebeliantów
Utrzymywani przez znienawidzone państwo

To jest naprawdę fajna dupa, i swoją wartość zna
Niesie transparent na każdej manifie
Krzyczy przez cały czas: Dosyć ucisku! Dosyć faszyzmu! Zamknij pysk skurwysynu!
Ale na codzień jest urzędnikiem, pracuje dla reżimu!

Punki z budżetówki, żołnierze Babilonu
Z wypłatą co miesiąc przelaną na konto
Buntownicy z urzędów, elita rebeliantów
Utrzymywani przez znienawidzone państwo

Punker aus dem Staatsdienst

Du siehst gut aus in neuen Klamotten, wenn das Wochenende beginnt
Ein guter Spieler weiß, wann er die Faust heben muss
Du kennst kluge Worte, die beweisen, dass die Welt ungerecht ist
Du kämpfst für die Freiheit, aber am Montag ist es Zeit, zur Arbeit zurückzukehren

Punker aus dem Staatsdienst, Soldaten Babylons
Mit einem Gehalt, das jeden Monat aufs Konto überwiesen wird
Rebellen aus den Ämtern, die Elite der Aufständischen
Unterhalten vom verhassten Staat

Dieses Kind ist wirklich hart, weiß, worum es in diesem Spiel geht
Fick das System und fick die Macht, schreit F.D.P.
Kann trinken und gegen den Müll treten, eine Flasche gegen die Mauer werfen
Für gute Noten hat ihm sein Vater, der Polizist, ein paar Hunderter zugesteckt

Punker aus dem Staatsdienst, Soldaten Babylons
Mit einem Gehalt, das jeden Monat aufs Konto überwiesen wird
Rebellen aus den Ämtern, die Elite der Aufständischen
Unterhalten vom verhassten Staat

Das ist ein wirklich cooler Arsch, und er kennt seinen Wert
Trägt ein Transparent auf jeder Demo
Schreit die ganze Zeit: Genug der Unterdrückung! Genug des Faschismus! Halt die Fresse, du Hurensohn!
Aber im Alltag ist er Beamter, arbeitet für das Regime!

Punker aus dem Staatsdienst, Soldaten Babylons
Mit einem Gehalt, das jeden Monat aufs Konto überwiesen wird
Rebellen aus den Ämtern, die Elite der Aufständischen
Unterhalten vom verhassten Staat