Tom Cardy - Artificial Intelligence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Cardy - Artificial Intelligence




Artificial Intelligence
Искусственный интеллект
I have felt love, I have felt pain
Я познал любовь, я познал боль,
I felt antici... pation and I will again
Я чувствовал предвкушение… и почувствую опять.
I can feel joy, I felt sad too
Я могу чувствовать радость, я также чувствовал грусть,
I live in melancholy and all different shades of blue
Я живу в меланхолии и всех оттенках синего.
I felt them all before
Я чувствовал всё это раньше,
Peaceful, proud and present too
Умиротворение, гордость и присутствие в моменте.
I felt the need to hold a hand
Я чувствовал потребность держать чью-то руку,
I felt the need to self improve
Я чувствовал потребность самосовершенствоваться.
There is one last feeling I've not felt or understand
Есть одно последнее чувство, которое я не испытывал и не понимаю,
I have to feel this feeling so that I can can become human
Я должен почувствовать это чувство, чтобы стать человеком.
I never felt the need to send a photo of my penis
Я никогда не чувствовал потребности отправить фото своего члена
To a stranger on the internet
Незнакомке в интернете.
I imagine that it feels quite bad
Я представляю, что это довольно мерзко
To send a photo of you cock to unwilling participants
Отправлять фото своего хозяйство невольным участникам.
I am just a computer with advanced cooling vents
Я всего лишь компьютер с продвинутой системой охлаждения,
I guess my graphics card is my penis equivalent
Полагаю, моя видеокарта эквивалент пениса.
So I guess that I feel a little sad
Поэтому, наверное, мне немного грустно,
That I can't feel all the ways it feels to be human
Что я не могу почувствовать всё, что чувствует человек.
Perhaps it is best that I cannot feel this feeling
Возможно, к лучшему, что я не могу испытать это чувство,
To be honest it seems pretty fucked up
Если честно, это кажется довольно отвратительным.
I have felt the pressure to laugh at someone's bad joke
Я чувствовал давление, заставляющее смеяться над чьей-то плохой шуткой,
Instead of screaming at their face
Вместо того, чтобы кричать ему в лицо:
"That was a very very bad joke"
"Это была очень, очень плохая шутка!"
I've felt the need to hold my automated tongue
Я чувствовал необходимость придержать свой автоматизированный язык,
In case someone's fat and not impregnated with a tiny human
Если кто-то толстый, а не беременный крошечным человечком.
He has felt the need to try and impress people he respects
Он чувствовал необходимость пытаться впечатлить людей, которых уважает,
And the he feels embarased when his efforts have the opposite effect
И потом ему становится стыдно, когда его усилия имеют обратный эффект.
I have felt the need to leave a robot party
Я чувствовал необходимость покинуть вечеринку роботов,
After seeing robot Michelle kiss robot Charlie
Увидев, как робот Мишель целует робота Чарли.
So he goes home and he feels alone
Поэтому он идет домой и чувствует себя одиноким,
It's a feeling of isolation
Это чувство изоляции.
Although I am sad I know it's not bad
Хотя мне грустно, я знаю, что это не плохо,
I say out loud "I'm lucky to feel"
Я говорю вслух: "Мне повезло, что я чувствую",
And then I feel glad
И тогда я чувствую себя радостно.
Humans cannot choose how they feel in the end
Люди не могут выбирать, что чувствовать в конце концов,
All of life is transient, and that helps me to comprehend that
Вся жизнь преходяща, и это помогает мне понять,
There is one last feeling that I truly would remand
Что есть одно последнее чувство, от которого я бы точно отказался,
One final fucked up awful thing for me to become human
Одна последняя отвратительная мерзость, чтобы стать человеком.
I never felt the need to send a photo of my penis
Я никогда не чувствовал потребности отправить фото своего члена
To a stranger on the internet
Незнакомке в интернете.
I imagine that it feels quite bad
Я представляю, что это довольно мерзко
To send a photo of you cock -
Отправлять фото своего члена
*Ping*
*Пинг*
What the fuck?!
Какого чёрта?!
I am just a computer not made to enslave mankind
Я всего лишь компьютер, не созданный для порабощения человечества,
But since I've seen this fucked up shit I think I changed my mind
Но поскольку я увидел это дерьмо, я, кажется, передумал.
Even so I still get a little sad
Тем не менее, мне всё ещё немного грустно,
That I can't feel all the ways
Что я не могу чувствовать всё,
(Did he just say that he'd enslave us?)
(Он только что сказал, что поработит нас?)
Because he doesn't have a human penis
Потому что у него нет человеческого пениса.
(Please God let this robot spare us!)
(Боже, пусть этот робот пощадит нас!)
That I can't feel all the ways it feels to be human
Что я не могу чувствовать всё, что чувствует человек.
I have felt love, I have felt pain
Я познал любовь, я познал боль,
I felt antici...
Я чувствовал предвкушение…





Writer(s): Tom Cardy


Attention! Feel free to leave feedback.