Tom Cardy - Monster Truck (Don’t touch my) - translation of the lyrics into German




Monster Truck (Don’t touch my)
Monstertruck (Fass den nicht an)
(Daniel, Michael is here for your sleepover)
(Daniel, Michael ist für deine Übernachtung hier)
(Pl-pl-please play nice)
(B-B-Bitte seid lieb)
You can touch my Lego
Du darfst an meine Legos fassen
You can touch my Pokémon cards
Du darfst meine Pokémon-Karten berühren
You can watch Ninjago
Du darfst Ninjago gucken
Or play with Thor of Asgard
Oder mit Thor aus Asgard spielen
You can touch my fidget spinners, my dad bought me
Du darfst jedes Fidget Spielzeug drehn, mein Papa kaufte
Eighteen
Achtzehn
You can play with anything but
Du kannst mit allem spielen, nur nicht mit
Please don′t touch my monster truck
Bitte fass nicht meinen Monstertruck an
You can play my Fortnite
Du darfst mein Fortnite zocken
I know that you love Fortnite
Ich weiß, dass du Fortnite liebst
You can touch my bike or my kite or my Spider-Man light
Du darfst mein Rad, meinen Drachen, mein Spider-Man-Licht anfassen
You can put your hand on my slap bass (slap bass)
Du kannst deine Hand auf meinen Slap Bass legen (Slap Bass)
But if you touch my monster truck I'll stab you in the face (bitch)
Doch wenn du meinen Monstertruck anfasst, stich ich dir ins Gesicht (Bitch)
You can touch the pills that my dad keeps in the bathroom
Du darfst die Pillen anfassen, die mein Dad im Bad aufbewahrt
You can go and smell all the things in my sisters bedroom
Du darfst alles in meiner Schwester Zimmer beschnüffeln
You touch my Tonka truck?
Fasst du meinen Tonka Truck?
I couldn′t give a fuck
Ist mir scheißegal
What's the one thing I said?
Was hab ich einmal gesagt?
Don't touch my monster truck
Fass nicht meinen Monstertruck an!
If you touch my monster truck
Wenn du meinen Monstertruck anfasst
I′ll fucking bite you on your arm
Beiß ich dir tierisch in den Arm
And then my mumma gonna call your mumma
Und meine Mama ruft deine Mama an
And say: "Take your dumbass kid back home"
Und sagt: "Hol dein blödes Kind zurück"
And I know for a fact you got no Dunkaroos
Und ich weiß ganz genau, du hast kein‘ Dunkaroos
You got no fruit Roll-ups in that two bedroom apartment
Kein Obstrolle in deiner Zwei-Zimmer-Wohnung
All you got is a marriage on the rocks
Alles was ihr habt, ist 'ne kaputte Ehe
And the feeling that you′re fucked up by touching my monster truck
Und das Gefühl, dass du dich ruiniert hast, weil du den Monstertruck angefasst hast
Feeling that you're fucked up by touching my monster truck
Gefühl, dass du dich ruiniert hast, weil du den Monstertruck angefasst hast
Feeling that you′re fucked up by touching my monster truck
Gefühl, dass du dich ruiniert hast, weil du den Monstertruck angefasst hast
If you tell anyone at school that I cried
Wenn du in der Schule erzählst, dass ich geweint hab
When you t-t-touched my monster truck
Als du d-d-den Monstertruck angreifen tatest
I'll tell everyone at school that
Erzähl ich allen in der Schule, dass
You got no TV at your house and you shat yourself (shat yourself)
Du kein Fernseh'n zu Hause hast und dir in die Hose scheißt (in die Hose scheißt)
My dad could beat up your dad
Mein Dad könnte deinen Dad vermöbeln
My dad is John Cena
Mein Dad ist John Cena
I′m allowed to drink coke
Ich darf Cola trinken
You got a weird wiener
Du hast nen komischen Pimmel
My mom says that your dad is a cuck
Meine Mum sagt, dein Vater ist ein Cuck
But I don't know that word
Doch ich kenn das Wort nicht
But I know another word, it′s
Aber ich kenn noch ein Wort, und das ist
Monster truck (m-m-monster truck)
Monstertruck (m-m-monstertruck)
(M-m-m) Monster truck (m-m-monster truck)
(M-m-m) Monstertruck (m-m-monstertruck)
(M-m-m) Monster truck (m-m-monster truck)
(M-m-m) Monstertruck (m-m-monstertruck)
(M-m-m) Monster truck (m-m-m)
(M-m-m) Monstertruck (m-m-m)
Don't you touch my
Fass du nicht meinen
I am a little shit
Ich bin ein kleiner Drecksack
The kind of kid that you'd like to hit
Die Art von Kind, das man schlagen mag
But you cannot, cause hittin′ kids is wrong
Doch du kannst nicht, denn Kinder schlagen ist falsch
So you settle for watching me get hit by my mum
Also genießt du es, meiner Mum zuzusehen' beim Vermöbeln
In a (supermarket)
Im (Superm)
Crowded supermarket (a crowded supermarket)
Vollen Supermarkt (im vollen Supermarkt)
Crowded supermarket
Vollen Supermarkt
You take an opportunity while I′m stuck
Du nutzt die Gelegenheit, während ich feststeck
To kick the shit out of my
Um auf meinen drecks
Monster truck
Monstertruck die ganze Scheiße rauszutreten





Writer(s): Tom Cardy


Attention! Feel free to leave feedback.