Lyrics and translation Tom Cardy - Read Between the Lines

Read Between the Lines

One, two, three, four

If I say my relationship is kinda complicated
With my ex-girlfriend or with my dad
Then I actually mean that the relationship is simple
It is just bad (It's just bad, bad)
And if I click "Attending" to your shithouse house party
For seventy people I don't know (I don't fuckin' know)
Even if you ask me on the day and I say yes (Yes)
I'm still not going to go
Please don't make me say it

It's not what's said, what's implied?
Read between the (—Tween the) lines
I'm bein' subtle, delicate
You massive, stupid piece of shit

It's not what's said, what's implied?
Read between the
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines

It's not what's said, what's implied?
Read between the fuckin' lines
I'm bein' subtle, delicate
You massive, stupid—

Another example
If he says, "Nice head"
That means you got a bad head
If she says, "I literally can't"
She literally can, she's using hyperbole
"G'day, champion," "I'd like to fight you"
"How are you, big fella?" "Do you wanna get stabbed?"
"Hello, sunshine," "G'day, big wheels"
"Yeah, alright, legend," "You're going to die"
"Do it for exposure," "We're not gonna pay you"
"It's not you, it's me," "It is you"
"I don't really date much," "I'm scared it's gonna hurt me"
"Wanna see some improv?" "I'm a bit quirky"
Literally anything, "I have a pen" (Wink)
That made it sexual
Yeah, nah, yeah, nah, yeah
Well, that's Australian and highly contexual

I wouldn't say I'm bad at sex
I'd just say I'm yet to reach my potential
I won't say this doesn't make sense
I'll just say my art can be tangential
You can be anything you wanna be
As long as you mean what you say
But never say what you mean

It's not what's said, what's implied?
Read between the
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines
It's not what's said, what's implied?
Read between the
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines

It's not what's said, what's implied?
Read between the
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines

Baby, baby
Please don't misunderstand me
I'll always leave you a clue
Assume, presume
Don't wait, it's time to specualate
You've got to see the signs
Read between my fuckin' lines

It's not what's said, what's implied?
Read between the
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines
Assume, presume
Don't wait, it's time to specualate
It's not what's said, what's implied?
Read between the, —tween the lines

It's not what's said, what's implied?
Read between the (Fuckin' lines)
It's not what's said, what's implied? (I'm bein' subtle, delicate)
Read between the, —tween the lines (You massive, stupid)

Читай между строк

Раз, два, три, четыре!

Если я говорю, что в моих отношениях немного все сложно
С моей бывшей девушкой или с моим отцом
То на самом деле в моих отношениях все просто
Они просто плохие (они просто плохие, плохие)
И если я нажму "Посетить" на приглашение на вечеринку в твой дерьмовый дом
Для семидесяти человек, которых я даже не знаю (Я, блять, их не знаю)
Даже если ты спросишь меня однажды, и я скажу "да" (Да)
Я все равно не приду
Пожалуйста, не заставляй меня объяснять это

Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между (между) строк
Я говорю тонко, деликатно
Ты жирный, тупой кусок дерьма

Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между
Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между (между) строк

Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между блядских строк
Я говорю тонко, деликатно
Ты жирный, тупой-

Еще один пример
Если он сказал, "Хорошая голова"
Это означает, что у тебя плохая голова
Если она сказала, "Я буквально не могу"
Она буквально может, она использует гиперболу
"Добрый день, чемпион", "Я бы подрался с тобой"
"Как дела, здоровяк?" "Хочешь, чтоб тебя зарезали?"
"Привет, солнышко" "Добрый день, Большое Колесо"
"Да, ладно, легенда", "Ты щас умрешь"
"Работай за опыт" - Мы не будем платить тебе.
"Дело не в тебе, дело во мне" - Дело в тебе.
"Я не встречаюсь особо" - Я боюсь, что мне сделают больно.
"Хочешь увидеть импровизацию?" - Я такой необычный!
Буквально что угодно - "У меня есть ручка" (Подмиг)
Это сделало ситуацию сексуальной
Да, не, да нет, наверное
Ну, это было по-австралийски и очень контекстуально

Я не скажу, что я плох в сексе
Я просто скажу, что я еще не раскрыл свой потенциал
Я не скажу, что это не имеет никакого смысла
Я просто скажу, что мое искусство может быть замудренным
Ты можешь быть кем ты захочешь
До тех пор, пока ты говоришь
Но никогда не говоришь, что ты имеешь в виду

Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между
Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между (между) строк
Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между
Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между (между) строк

Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между
Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между (между) строк

Детка, детка
Пожалуйста, пойми меня правильно
Я всегда дам тебе подсказку
Допусти, предположи
Не жди, пришло время порассуждать
Ты должен увидеть все намеки
Читай между моими ебучими строками

Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между
Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между (между) строками
Допусти, предположи
Не жди, пришло время порассуждать
Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между (между) строк

Это не то, что имеется в виду, о чем речь?
Читай между (Ебучими строками)
Это не то, что имеется в виду, о чем речь? (Я говорю тонко, деликатно)
Читай между (между) строк (Ты жирный, тупой)