Lyrics and translation Tope Alabi - Odara Ni Ife

Odara Ni Ife

E fi'ba fun Un, e yin I o
Awon angeli, won n yi ite Re ka
Gbogbo eda eniyan, e yin I bo ti ye
E fi'ba fun Un, e yin I o
Awon angeli, won n yi ite Re ka
Gbogbo eda eniyan, e yin I bo ti ye
K'orin tuntun s'Oluwa iwo okan mi
E ma yo n'nu Oluwa eyin olododo
Nitori iyin ye fun Oluwa
E fi duru yin Oluwa t'ohun t'eelo orin
K'orin naa s'oke kikan k'aye ko gbo o
Nitori ile aye kun f'aanu Re
E fi'ba fun Un, e yin I o
Awon angeli, won n yi ite Re ka
Gbogbo eda eniyan, e yin I bo ti ye
Emi t'a dalarr ti a dariji
Emi t'Oluwa gba la, t'O se'gun fun
Okan mi k'orin yin Oga ogo
Awon angeli juba Re lojoojo
Agbaagba lorun f'iba yi ite Re ka
Pipe lo je ogo, lailakawe
E fi'ba fun Un, e yin I o
Awon angeli, won n yi ite Re ka
Gbogbo eda eniyan, e yin I bo ti ye
Mo f'eru gbe E ga, mo yin Oga ogo
O so ibu omi po, O gba okun jo
O s'oro, o si ti se mo yin O, Oluwa
E fi'ba fun Un, e yin I o
Awon angeli, won n yi ite Re ka
Gbogbo eda eniyan, e yin I bo ti ye

Didara ni ike, didara laabo
Didara ni ife, didara laabo
O po loore, O po ni'bukun o
Mo wa f'iba fun O, Oba t'o n s'ohun gbogbo ninu ohun gbogbo
Didara ni ike, didara laabo
Didara ni ife, didara laabo
O po loore, O po ni'bukun o
Mo wa f'iba fun O, Oba t'o n s'ohun gbogbo ninu ohun gbogbo
Ninu opo ife lo ragabo mi
Oore ofe Re ni mo n je
Ibukun Re to po, lo je k'emi po
Ninu ogo Re lokan mi n yo
Ohun gbogbo lO fi se 'ke mi
Oba Onike, didara ni O
Didara ni ike, didara laabo
Didara ni ife, didara laabo
O po loore, O po ni'bukun o
Mo wa f'iba fun O, Oba t'o n s'ohun gbogbo ninu ohun gbogbo
O gba mi lowo ogun idile
Mariwo mi yo laarin igbago
Ogun ibi a ti bi d'atemole
Bi t'ota se po to won dake jeje
Apenimadani, didara ni O
Didara ni ike, didara laabo
Didara ni ife, didara laabo
O po loore, O po ni'bukun o
Mo wa f'iba fun O, Oba t'o n s'ohun gbogbo ninu ohun gbogbo

Alainironu o ni le dupe
Mi o ni ya 'baramooreje
Olori ogun to f'ife ja 'ja ikoro lori aye mi mo dupe
Ope mi ka sai gun lailopin titi laye
Aabo Re ti o ka lori ebi mi, komboki oore
Olorun to dara ni'ke, ige, Iwo ni maa sin o
Onife alailodiwon, Oloore mi O se
Didara ni ike, didara laabo
Didara ni ife, didara laabo
O po loore, O po ni'bukun o
Mo wa f'iba fun O, Oba t'o n s'ohun gbogbo ninu ohun gbogbo
Igba ti ogun dide ija oloro (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Igba ti eni a ro bi ore d'ota gbangba (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Igba eti ore gbo ogun, to f'ese fe (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Igba t'afeniferere o le rerin mo o (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Igba t'ebi wa ninu ipaya ogun oro o (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
T'abanijiroro o le beere eni mo, o ma se (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Olufe owon, Iwo nikan n mo ri o (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Igba ti ile kan roro, ti ito enu gbe lau (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Igba t'adura at'aawe di sisa, aisoje rara (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Igba yi mo wa r'arisa eniyan bi won ti n jehun eni t'on pani (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
As'ologo asun mala lakun nirin ajo aye yi (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Iwo to m'ooto oro, to mo 'bere to mo 'bi ti o pin si (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Arinurode Olumoran okan lo yo mi o Ose (Iwo, Iwo, Iwo nikan lo n gbe mi ro)
Didara ni ike, didara laabo
Didara ni ife, didara laabo
O po loore, O po ni'bukun o
Mo wa f'iba fun O, Oba t'o n s'ohun gbogbo ninu ohun gbogbo
Didara ni ike, didara laabo
Didara ni ife, didara laabo
O po loore, O po ni'bukun o
Mo wa f'iba fun O, Oba t'o n s'ohun gbogbo ninu ohun gbogbo

L'amour est précieux

Chantez ses louanges, louez-le
Les anges, ils l'entourent
Tous les êtres humains, louez-le comme il se doit
Chantez ses louanges, louez-le
Les anges, ils l'entourent
Tous les êtres humains, louez-le comme il se doit
Une nouvelle chanson pour le Seigneur mon Dieu
Que la joie soit dans le Seigneur pour toujours
Parce que les louanges sont dues au Seigneur
Louez le Seigneur avec force, que votre voix résonne
Que le chant monte haut, que le monde l'entende
Car la terre est remplie de sa miséricorde
Chantez ses louanges, louez-le
Les anges, ils l'entourent
Tous les êtres humains, louez-le comme il se doit
Moi qui étais perdue et qui ai été pardonnée
Moi que le Seigneur a sauvée, à qui il a fait grâce
Mon cœur chante des louanges au Dieu glorieux
Les anges se prosternent devant lui chaque jour
Les anciens le louent et l'entourent
Tu es la gloire parfaite, sans aucun doute
Chantez ses louanges, louez-le
Les anges, ils l'entourent
Tous les êtres humains, louez-le comme il se doit
Je te glorifie, je te loue Dieu glorieux
Tu as rassemblé les eaux, tu as réuni les mers
Tu as parlé, et c'est arrivé, je te loue, Seigneur
Chantez ses louanges, louez-le
Les anges, ils l'entourent
Tous les êtres humains, louez-le comme il se doit

La beauté est puissance, la beauté est sécurité
La beauté est amour, la beauté est sécurité
Tu es si grand, tu es si béni
Je viens te louer, toi qui es tout en toutes choses
La beauté est puissance, la beauté est sécurité
La beauté est amour, la beauté est sécurité
Tu es si grand, tu es si béni
Je viens te louer, toi qui es tout en toutes choses
Dans l'abondance de ton amour, tu m'as gardée
C'est la bonté de ton amour que je savoure
Tes bénédictions sont abondantes, elles me comblent
Mon âme se réjouit de ta gloire
Tu m'as tout donné
Roi puissant, tu es beauté
La beauté est puissance, la beauté est sécurité
La beauté est amour, la beauté est sécurité
Tu es si grand, tu es si béni
Je viens te louer, toi qui es tout en toutes choses
Tu m'as délivrée de l'esclavage familial
Ma vie a refleuri au milieu de la désolation
Le mal projeté contre moi s'est transformé en néant
Même si les ennemis se multiplient, ils seront vaincus
Toi qui réponds aux prières, tu es beauté
La beauté est puissance, la beauté est sécurité
La beauté est amour, la beauté est sécurité
Tu es si grand, tu es si béni
Je viens te louer, toi qui es tout en toutes choses

Seul un ingrat ne te remerciera pas
Je ne prendrai jamais ton amour pour acquis
Je te remercie, toi qui as combattu le chef des ténèbres qui a déchaîné la guerre contre ma vie
Mon espoir reste fort et inébranlable pour toujours
Ta protection sur ma vie est une bonté incommensurable
Dieu de bonté et de puissance, je te servirai
Toi dont l'amour est inconditionnel, tu es mon bienfaiteur
La beauté est puissance, la beauté est sécurité
La beauté est amour, la beauté est sécurité
Tu es si grand, tu es si béni
Je viens te louer, toi qui es tout en toutes choses
Quand les ennemis se sont levés avec la fureur du mal (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Quand on m'a fait du tort ouvertement (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Quand mes oreilles ont entendu le bruit de ceux qui voulaient me faire tomber (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Quand ceux qui me haïssaient ne pouvaient plus se moquer (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Quand nous étions dans la panique de la guerre des mots (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Quand mes persécuteurs ne pouvaient plus me questionner, tu as agi (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Ami des faibles, toi seul me connais vraiment (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Quand la maison était en feu, que le toit s'est effondré (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Quand les prières étaient comme des sifflements, une maladie incurable (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Cette fois-là, j'ai vu la méchanceté humaine lorsqu'ils ont dévoré celui qui les nourrissait (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
La vie est un mystère, un rêve, un mirage (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Toi qui connais la vérité, à qui j'ai demandé, à qui j'ai supplié et qui a tranché (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
Berger des brebis perdues, c'est en toi que mon âme se réjouit (Toi, Toi, Toi seul m'as relevée)
La beauté est puissance, la beauté est sécurité
La beauté est amour, la beauté est sécurité
Tu es si grand, tu es si béni
Je viens te louer, toi qui es tout en toutes choses
La beauté est puissance, la beauté est sécurité
La beauté est amour, la beauté est sécurité
Tu es si grand, tu es si béni
Je viens te louer, toi qui es tout en toutes choses