Lyrics and translation Tope Alabi - Oruko Oluwa

Oruko Oluwa

Maa yin O, Olorun t'O dara, t'O n s'ohun gbogbo fun mi o
Emi o yin O, imole to n f'ona han mi oo e
Ore Re koja siso, o kamomo eee
Ona Re ma pe mi o, arinye ni o
Eeee (titobi Oga nla)
Alade Ogo, iba Re o
Olorun to dara, iwa Re wu mi o e
Mo wa, mi o ri oba to dabi Re ninu gbogbo oba
Alade Ogo, iba Re o
Olorun to dara, iwa Re wu mi o e
Mo wa, mi o ri oba to dabi Re ninu gbogbo oba
Awon t'orun n f'ogo fun Un, Elemi eda
O na'wo Re lat'orun ja aye o
O n rin lori igbi okun
Oruko Re nikan lo ko aje ya
Agbara Re nikan ni ko le pin
Ko s'eni to le gb'ogo Re pin lailai
Alade Ogo, iba Re o
Olorun to dara, iwa Re wu mi o e
Mo wa, mi o ri oba to dabi Re ninu gbogbo oba
Alade Ogo, iba Re o
Olorun to dara, iwa Re wu mi o e
Mo wa, mi o ri oba to dabi Re ninu gbogbo oba
Gbogbo aye n wariri labe Re
Eda gbogbo o lo gba O loga
Ohun gbogbo to da lorun at'aye
Ko le ri'di agbara Re o ee
Won o le ri'di agbara Re o, Aseda mi
Alade Ogo, iba Re o
Olorun to dara, iwa Re wu mi o e
Mo wa, mi o ri oba to dabi Re ninu gbogbo oba
Alade Ogo, iba Re o
Olorun to dara, iwa Re wu mi o e
Mo wa, mi o ri oba to dabi Re ninu gbogbo oba
Oluwa Oluwa, oruko Re niyi
Ni gbogbo aye o, oruko Re niyi
Ninu awon orun o, oruko Re niyi
Apeepetan, Oloruko pupo
Titi lailai, oruko Re ko le pin
Titi aye, oruko Re ko le pin
Oluwa Oluwa, oruko Re niyi
Ni gbogbo aye o, oruko Re niyi
Ninu awon orun o, oruko Re niyi
Apeepetan, Oloruko pupo
Titi lailai, oruko Re ko le pin
Titi aye, oruko Re ko le pin
Alagbara, Olododo, Atobiju lOluwa
Alaanu o lOluwa, oruko Re n gba ni la
Oruko Re n gbe ni ro, oruko Re n so ni d'oloro
Oloruko aperire (aperire apedahun loruko Jesu)
Oluwa Oluwa, oruko Re niyi
Ni gbogbo aye o, oruko Re niyi
Ninu awon orun o, oruko Re niyi
Apeepetan, Oloruko pupo
Titi lailai, oruko Re ko le pin
Titi aye, oruko Re ko le pin
Oruko Re n ja fun ni
Oruko Re n gbe iku mi
Oruko Re n f'ona han ni
Oruko Re n t'aye se
Ibi gbo'ruko Re, o pare
Okunkun gbo o wole lo
Oluwa Oluwa, oruko Re niyi
Ni gbogbo aye o, oruko Re niyi
Ninu awon orun o, oruko Re niyi
Apeepetan, Oloruko pupo
Titi lailai, oruko Re ko le pin
Titi aye, oruko Re ko le pin
Oruko ti ko le baje, ni mo be'ri fun
Oruko ti o le pin, tion sir!
Oruko Oluwa o, ile iso
Oruko Oluwa ni ipa, agbara ni
Oruko, oruko, oruko, oruko, oruko nlanla
Emi ni, Ona
Otito, Iye
Ilekun, Kokoro
Imole, Ododo
Jesu Kristi, Messiah
Okuta aidigbolu, Odo aguntan rere
Apata ayeraye e

Le Nom du Seigneur

Je te louerai, Dieu bon, qui me donne tout
Je te louerai, lumière qui éclaire mon chemin
Tes amis sont plus chers que les diamants
Ton chemin est mon chemin, mon refuge
Eeee (grand et puissant Seigneur)
Roi de Gloire, votre règne est éternel
Dieu bon, ton caractère me plaît
Je n'ai jamais vu un roi semblable à toi parmi tous les rois
Roi de Gloire, votre règne est éternel
Dieu bon, ton caractère me plaît
Je n'ai jamais vu un roi semblable à toi parmi tous les rois
Ceux qui sont au ciel te rendent gloire, le Créateur de l'univers
Votre puissance vient du ciel sur terre
Tu marches sur les vagues de la mer
Votre nom seul est puissant
Votre puissance seule est invincible
Personne ne peut égaler votre gloire
Roi de Gloire, votre règne est éternel
Dieu bon, ton caractère me plaît
Je n'ai jamais vu un roi semblable à toi parmi tous les rois
Roi de Gloire, votre règne est éternel
Dieu bon, ton caractère me plaît
Je n'ai jamais vu un roi semblable à toi parmi tous les rois
Le monde entier est sous ton contrôle
Toute la création te rend gloire
Tout ce qui existe au ciel et sur terre
Ne peut rivaliser avec votre puissance
Ils ne peuvent pas rivaliser avec votre puissance, mon Créateur
Roi de Gloire, votre règne est éternel
Dieu bon, ton caractère me plaît
Je n'ai jamais vu un roi semblable à toi parmi tous les rois
Roi de Gloire, votre règne est éternel
Dieu bon, ton caractère me plaît
Je n'ai jamais vu un roi semblable à toi parmi tous les rois
Seigneur, Seigneur, votre nom est ici
Partout dans le monde, votre nom est ici
Dans les cieux, votre nom est ici
Nombreux noms, Seigneur éternel
À jamais, votre nom ne peut pas être divisé
Pour toujours, votre nom ne peut pas être divisé
Seigneur, Seigneur, votre nom est ici
Partout dans le monde, votre nom est ici
Dans les cieux, votre nom est ici
Nombreux noms, Seigneur éternel
À jamais, votre nom ne peut pas être divisé
Pour toujours, votre nom ne peut pas être divisé
Puissant, Juste, Dieu de Justice est le Seigneur
Miséricordieux est le Seigneur, son nom nous sauve
Son nom nous donne la paix, son nom nous rend libres
Nom éternel (éternel, Dieu Rédempteur, le nom de Jésus)
Seigneur, Seigneur, votre nom est ici
Partout dans le monde, votre nom est ici
Dans les cieux, votre nom est ici
Nombreux noms, Seigneur éternel
À jamais, votre nom ne peut pas être divisé
Pour toujours, votre nom ne peut pas être divisé
Votre nom combat pour nous
Votre nom vainc la mort
Votre nom éclaire notre chemin
Votre nom transforme le monde
Lorsque votre nom est mentionné, la guérison arrive
Lorsque votre nom est mentionné, les ténèbres s'enfuient
Seigneur, Seigneur, votre nom est ici
Partout dans le monde, votre nom est ici
Dans les cieux, votre nom est ici
Nombreux noms, Seigneur éternel
À jamais, votre nom ne peut pas être divisé
Pour toujours, votre nom ne peut pas être divisé
Le nom qui ne peut pas être brisé, c'est ce que je réclame
Le nom qui peut être brisé, je le rejette!
Le nom du Seigneur est solide
Le nom du Seigneur est puissant, il a le pouvoir
Nom, nom, nom, nom, nom puissant
Je suis le Chemin
La Vérité, la Vie
La Porte, la Lumière
Le Soleil, la Justice
Jésus-Christ, le Messie
La Pierre angulaire, le Bon Berger
Le Rocher éternel