Lyrics and translation VNM feat. Marysia Starosta - Dym

Dym

Oh, z papierosa dym szarobury
Majaczy w świetle lampy obok klawiatury
Plączą się, wyginają wypłowiałe chmury
Chcą mi coś powiedzieć ale nie wiem co, kalambury
Ta, na starym M3, znam to dobrze
Powiedziałabyś mi, żebym stał przy oknie
Kiedy palę, inaczej dym nas tu połknie
Chyba, że obojgu było tak nam wygodniej
Ta, ale w M2 dzisiaj trzeźwieje
Pamiętam UK i teraz wcale nie mniej chleje
Śmieszne to nie, nie jest
I bezceremonialnie przez wiele miesięcy się nie śmieję
Oh, sama mieszkasz gdzie indziej już
Prędzej czy później wszystko przykryje kurz
Zostawiłaś u mnie spinkę do włosów
Patrzę na nią i wypuszczam dym z papierosów, ta

Kiedy wypuszczam z papierosa dym
Chcę poczuć to znów
Bo nie wiem gdzie teraz jesteś Ty
A chciałbym chyba byś była tu

Oh, słodka jak cukierki Wedla
Wieszałaś mi się na szyi, pytałaś czemu nie dla
Ciebie piszę teksty, a dziś gdy lepię ten
Dla Ciebie na szyi mi wisi tylko kolejny deadline
Ta, albo dupy których nie znam
Których imion jak skruchy nie pamiętam
Przez to, że gonię po miejscach
Kiedy normalnie to mnie nie wkręca
Ale znowu sie najebałem
Ta, cały VNM znowu fajki palę
Ten śnieg, weź tego, daj mi, nalej
Dalej samokontroli lub brak mi stale
Jak wtedy kiedy widzimy się nagle, walę to wszystko
Połączenie naszej chemii chore
Widzę nas przed telewizorem i wódę, i cole
A sam siedzę, tu, przed monitorem
Znów papierosa biorę w dłonie, płonie

Kiedy wypuszczam z papierosa dym
Chcę poczuć to znów
Bo nie wiem gdzie teraz jesteś Ty
A chciałbym chyba byś była tu

Oh, zaatakowała szyby ciemność
Chciało nam sie zapalić, ale nie wyjść na zewnątrz
Zimno, noc osiedle przykryła ledwo
Paliliśmy go przy oknie jakby znowu była ze mną
Ta, obserwowałem metropolie
Nie myślałem, że mnie tak to ścierwo pojmie
Niespokojnie zerkałem na Ciebie
I chciałem wierzyć, że z tego o czym myślisz część jest o mnie
Ta i nie oceniaj nas to nie liczy się
To niesprawiedliwe tą opaskę Temidy weź
Zapomnij, bo Twoja twarz rumieni się też
Pięknie jak widzę na niej blask i nie widzę łez
Ta, nawet jak nikt nie zrozumie nas
Co z tego? Żaden z nas nie musi grać
W M2 wyłączam lampę, nim wstanie rosa
Idę do okna i zapalam papierosa, ta

Kiedy wypuszczam z papierosa dym
Chcę poczuć to znów
Bo nie wiem gdzie teraz jesteś Ty
A chciałbym chyba byś była tu
Kiedy wypuszczam z papierosa dym
Chcę poczuć to znów
Bo nie wiem gdzie teraz jesteś Ty
A chciałbym chyba byś była tu

Fumée

Oh, la fumée grise du cigare
Flotte dans la lumière de la lampe à côté du clavier
Ils dansent, ils se plient, des nuages ​​délavés
Ils veulent me dire quelque chose, mais je ne sais pas quoi, des charades
Oui, sur la vieille M3, je connais bien ça
Tu me dirais de rester près de la fenêtre
Quand je fume, sinon la fumée nous avalera ici
Sauf si on était tous les deux plus à l'aise
Oui, mais dans le M2 aujourd'hui, on devient sobre
Je me souviens du Royaume-Uni et maintenant, je ne bois pas moins
Ce n'est pas drôle, non
Et sans cérémonie, je ne ris pas depuis des mois
Oh, tu vis déjà ailleurs
Tôt ou tard, tout sera recouvert de poussière
Tu as laissé une barrette chez moi
Je la regarde et je laisse échapper de la fumée de cigarettes, oui

Quand je laisse échapper de la fumée de cigarette
Je veux ressentir ça à nouveau
Parce que je ne sais pas où tu es maintenant
Et j'aimerais que tu sois là

Oh, douce comme des bonbons Wedla
Tu te blottissais contre moi, tu demandais pourquoi pas pour
Toi, j'écris des textes, et aujourd'hui, alors que je colle celui-ci
Pour toi, il ne reste plus que l'échéance sur mon cou
Oui, ou des fesses que je ne connais pas
Dont je ne me souviens pas des noms comme des remords
Parce que je cours d'un endroit à l'autre
Quand normalement, ça ne m'attire pas
Mais je me suis encore bourré la gueule
Oui, tout VNM fume à nouveau des cigarettes
Cette neige, prends-la, donne-moi, remplis
Je continue à manquer de maîtrise de soi ou j'en manque toujours
Comme quand on se voit soudainement, je fais tout voler
La combinaison de notre chimie est malade
Je nous vois devant la télé et la vodka et le coca
Et je suis assis ici, devant l'écran
Je prends à nouveau une cigarette dans mes mains, elle brûle

Quand je laisse échapper de la fumée de cigarette
Je veux ressentir ça à nouveau
Parce que je ne sais pas où tu es maintenant
Et j'aimerais que tu sois là

Oh, l'obscurité a attaqué les fenêtres
On voulait allumer une cigarette, mais pas sortir
Froid, la nuit a à peine recouvert le quartier
On la fumait près de la fenêtre comme si tu étais à nouveau avec moi
Oui, j'observais la métropole
Je ne pensais pas que ce morceau de merde me prendrait comme ça
Je te regardais anxieusement
Et je voulais croire qu'une partie de ce à quoi tu penses est à propos de moi
Oui, et ne nous juge pas, ça ne compte pas
C'est injuste, prends ce bandeau de Thémis
Oublie, parce que ton visage rougit aussi
C'est beau de voir l'éclat sur elle et je ne vois pas de larmes
Oui, même si personne ne nous comprend
Et alors ? Aucun de nous n'a besoin de jouer
Dans le M2, j'éteins la lampe avant que la rosée ne se lève
Je vais à la fenêtre et j'allume une cigarette, oui

Quand je laisse échapper de la fumée de cigarette
Je veux ressentir ça à nouveau
Parce que je ne sais pas où tu es maintenant
Et j'aimerais que tu sois là
Quand je laisse échapper de la fumée de cigarette
Je veux ressentir ça à nouveau
Parce que je ne sais pas où tu es maintenant
Et j'aimerais que tu sois là