Lyrics and translation VNM - Piątek

Piątek

Był kwiecień, podpisywałem De Nekst Best gdzieś w sklepie,
Od siedemnastej parę piwek jeszcze mnie nie zamiecie
A dziś na spokojnie, bo jutro kręcę klip,
A był piątek i miałem przy sobie penge i
Za dwie godziny mi dzwonią, że zdjęć nie ma,
W sobotę ma być ulewa i chuj będzie z kręcenia
Serce zabiło mi mocno jak ja jebie,
Jest piątek, wolną sobotę mam hajs i znam siebie
Poszli fani już, z ziomkami chmura na podwórku
I błądzę myślami tu w bani już szukam tu rozkurwu
I szkoda że nie byłem sam w tym jebanym planie, bo
Już ktoś wyjął telefon mówi wieziesz wąchanie ziom
Czarne chmury nad miastem zapowiadały coś,
Ale sam nie wiedziałem co w sumie kurwa jebałem to
Nim pojechaliśmy do mnie na polmos
Podzieliliśmy koks i jebneliśmy sztos w nos

Ta, u mnie w domu bit i rapsy
Alko i znowu nosy, by pobudzić synapsy
Które tu i tak pobudzone są dziś nazbyt,
Ale kogo to obchodzi kiedy przed oczami krążą gwiazdy
Chodźmy gdzieś wiesz, gdzieś tu do klubu w mieście,
Bo pewnie będzie tam śmiesznie
Tam jeszcze parę dupeczek też jest
Of we go ciśnienie skacze jak Don King Kong
Każdy jeszcze tej skruszonej kostki trochę tu w worku wziął
W klubie bans, balet oblegany stał szalet,
Ale w środku co drugi z chuja nie lał wcale
Nawet jak każdy z nich wymontowany miał zamek
Bo jak jesteś wystrzelony brawurę masz, masz power
Skorzystałem, moje ziomki chyba też wiesz
Na dancefloor i do baru mnie ciągnie znowu bo cash jest
Ziomki już poszły i w pokoju pożegnali mnie,
Sprzęt mi się już skończył, ale do domu iść ani śnie

O nie .

Wyjebany poszedłem sobie na peta, pytam
Ludzi, których nie znam czy mają skąd wziąć sekret mnicha
Po kwadransie dwóch typów mówi mi spoko ziom,
Będziemy za godzinę tylko weź jeszcze tu z flotą bądź
Całą godzinę odpulałem w klubie jakąś sztukę
Mówiła, że dragi ryją banie, ja że mam to w dupie
Przyjechali, w kiblu ze mną przyjebali,
Ale drugi raz któryś z nas rekonesans spalił
Ochrona mnie bierze za szyje z kibla by
Zanieść mnie do wyjścia i tam wypierdolić liścia mi
Sprawiedliwe, godzina była trzecia jakoś,
Pod klubem paliłem peta jakbym kurwa czekał na coś
Za pięć minut ich wyjebali tak jak mnie,
Ich ziomek bez przypału poszedł do kibla by zabrać sprzęt
Przyjebaliśmy to na murku na ulicy gdzieś
I dzwoni do mnie ziomek mówi: wpadaj niezła biba jest

Ja pierdole ...

Pożegnałem typów i z buta wale na taxi sam,
W pół do czwartej świecą latarnie miałem tam fajny vibe,
Pojechałem na bibę smacznie gospodarz spał,
Ziomek, co mnie zapraszał mówi: siema ej, co tam V
Posiedzieliśmy chwilę
Opowiedziałem jak prawie dostałem wilczy bilet przez to, że byłem debilem,
Ale jeszcze niczego tu się nie nauczyłem,
Ten ziomek zamówił taxe szósta rano, wchodzę melanż płynie,
Pojechaliśmy gdzieś na klatkę jego ziomka
By z innymi kurwa nosem biały miał tu z niej posprzątać
Nie wiedziałem już nawet czy cisnę coś dobrego,
Było nas chyba czterech poszliśmy do nocnego
Do jedenastej wóda na bloku, jakieś śniadanie w barze
Nie mam apetytu w ogóle wypierdalam spać na chatę
Ale spać mi chyba się nie chciało
I kurwa jebana mać, w sobotę chyba nie padało

Kurwa mać, co ja robię, ja pierdole ...

Пятница

Был апрель, подписывал De Nekst Best где-то в магазине,
С пяти вечера пара пивасов еще меня не свалит,
А сегодня спокойно, ведь завтра снимаю клип,
А была пятница и у меня были деньги, и
Через два часа мне звонят, что съемок не будет,
В субботу ливень и все, к черту съемки.
Сердце забилось сильно, как же меня это бесит,
Пятница, свободная суббота, есть деньги и я знаю себя.
Фанаты ушли, с корешами дымим во дворе,
И блуждаю мыслями, в голове уже ищу разнос.
И жаль, что я не был один в этом чертовом плане, потому что
Кто-то уже достал телефон, говорит: "Везешь нюхачку, бро?"
Черные тучи над городом предвещали что-то,
Но сам не знал, что, собственно, черт возьми, забил на это,
Пока мы не поехали ко мне на квартиру.
Разделили кокс и шмыгнули дорожку.

Да, у меня дома бит и рэп,
Алкоголь и снова дорожки, чтобы возбудить синапсы,
Которые и так сегодня слишком возбуждены,
Но кого это волнует, когда перед глазами кружатся звезды.
Пойдем куда-нибудь, знаешь, куда-нибудь в клуб в городе,
Потому что там наверняка будет весело.
Там еще пара телочек есть,
Погнали, давление скачет, как у Дон Кинг Конга.
Каждый еще этой измельченной косточки немного в пакетик взял.
В клубе бан, очередь в туалет огромная,
Но внутри каждый второй с члена не сливал вовсе,
Даже если у каждого из них был сломан замок,
Потому что когда ты укурен, у тебя есть бравада, у тебя есть сила.
Воспользовался, мои кореша, наверное, тоже, знаешь,
На танцпол и к бару меня тянет снова, потому что есть бабки.
Кореша уже ушли и в комнате попрощались со мной,
Товар у меня уже закончился, но домой идти ни в какую.

О нет.

Укуренный пошел покурить, спрашиваю
Людей, которых не знаю, есть ли у них откуда взять секрет монаха.
Через пятнадцать минут два типа говорят мне: "Спокойно, бро,"
Будем через час, только будь здесь с бабками.
Весь час клеил какую-то телочку в клубе,
Говорила, что наркотики мозги портят, я сказал, что мне плевать.
Приехали, в туалете со мной приняли,
Но второй раз кто-то из нас спалил разведку.
Охрана берет меня за шею из туалета,
Чтобы отвести к выходу и там вмазать мне.
Справедливо, было около трех часов,
Под клубом курил сигарету, как будто, черт возьми, ждал чего-то.
Через пять минут их выкинули, как и меня,
Их кореш без проблем пошел в туалет, чтобы забрать товар.
Приняли это на какой-то стене на улице,
И звонит мне кореш, говорит: "Заходи, неплохая вечеринка".

Я в шоке...

Попрощался с типами и пешком иду на такси один,
В половине четвертого горят фонари, там была классная атмосфера,
Поехал на вечеринку, хозяин сладко спал,
Кореш, который меня пригласил, говорит: "Привет, эй, как дела, V?"
Посидели немного,
Рассказал, как чуть не получил волчий билет из-за того, что был дебилом,
Но еще ничему здесь не научился,
Этот кореш заказал такси, шесть утра, захожу, тусовка продолжается,
Поехали куда-то на лестничную клетку его кореша,
Чтобы с другими, черт возьми, носом белый порошок убрать.
Я уже даже не знал, принимаю ли что-то хорошее,
Нас было, наверное, четверо, пошли в круглосуточный,
До одиннадцати водка на районе, какой-то завтрак в баре,
Аппетита вообще нет, сваливаю спать домой.
Но спать мне, наверное, не хотелось,
И, черт возьми, елки-палки, в субботу, кажется, не было дождя.

Блин, что я делаю, я в шоке...