Lyrics and translation Vaishali Samant - Kokan

रूप माझे जसे झलक कोकणची गं
मन समिंदर, तनू नदी वळणाची गं
रूप माझे जसे झलक कोकणची गं
मन समिंदर, तनू नदी वळणाची गं

गर्द झाडीत ही दाट छाया, सजणा
आमराई परी माझी काया, सजणा

कोकणची चेडवा हो नाखवा
हो, हिच्या घोवाला कोकण दाखवा
हो, अशी कोकणची चेडवा हो नाखवा
हो, हिच्या घोवाला कोकण दाखवा

हैया हो, हैया हो
हैया हो, हैया हो

रूप माझे जसे झलक कोकणची गं
मन समिंदर, तनू नदी वळणाची गं

गर्द झाडीत ही दाट छाया, सजणा
आमराई परी माझी काया, सजणा

कोकणची चेडवा हो नाखवा
हो, हिच्या घोवाला कोकण दाखवा
हो, अशी कोकणची चेडवा हो नाखवा
हो, हिच्या घोवाला कोकण दाखवा

लाल माझे हे गाल, लाल मातीपरी
माझे डोळे जणू खोल हिरवी दरी
लाल माझे हे गाल, लाल मातीपरी
माझे डोळे जणू खोल हिरवी दरी

ओठ माझे गुलाबी रं तांबे, सजणा
चाल माझी पाहून भाण थांबे, सजणा

कोकणची चेडवा हो नाखवा
हो, हिच्या घोवाला कोकण दाखवा
हो, अशी कोकणची चेडवा हो नाखवा
हो, हिच्या घोवाला कोकण दाखवा

हैया हो, हैया हो
हैया हो, हैया हो

काय सांगू तुला? काय वाटे मला
झावळ्यांसारख्या माझ्या खाणा-खुणा
काय सांगू तुला? काय वाटे मला
झावळ्यांसारख्या माझ्या खाणा-खुणा

पाखरांची जशी मी भरारी, सजणा
एक होडी तुझ्या मी किनारी, सजणा

कोकणची चेडवा हो नाखवा
हो, हिच्या घोवाला कोकण दाखवा
हो, अशी कोकणची चेडवा हो नाखवा
हो, हिच्या घोवाला कोकण दाखवा

हैया हो, हैया हो
हैया हो, हैया हो

रूप माझे जसे झलक कोकणची गं
मन समिंदर, तनू नदी वळणाची गं

गर्द झाडीत ही दाट छाया, सजणा
आमराई परी माझी काया, सजणा

कोकणची चेडवा हो नाखवा
हो, हिच्या घोवाला कोकण दाखवा
हो, अशी कोकणची चेडवा हो नाखवा
हो, हिच्या घोवाला कोकण दाखवा

हैया हो, हैया हो
हैया हो, हैया हो
हैया हो, हैया हो

हैया हो, हैया हो
हैया हो, हैया हो
हैया हो, हैया हो

Я чувствую любые трещины
Чистый разум, ошеломляющий реку.
Я чувствую любые трещины
Чистый разум, ошеломляющий реку.

Покрытый слоем глины, конечно.
С моего престола святости творение.

Кошачья шерсть вернулась
Пожалуйста, скажи мне ковбойскую шляпу.
Нет, нет, еще один глупый рот.
Пожалуйста, скажи мне ковбойскую шляпу.

Хай-Хо!
Хай-Хо!

Я чувствую любые трещины
Чистый разум, ошеломляющий реку.

Покрытый слоем глины, конечно.
С моего престола святости творение.

Кошачья шерсть вернулась
Пожалуйста, скажи мне ковбойскую шляпу.
Нет, нет, еще один глупый рот.
Пожалуйста, скажи мне ковбойскую шляпу.

Покраснели мои щеки, красная глина.
Мои глаза открыты Зеленая долина
Покраснели мои щеки, красная глина.
Мои глаза открыты Зеленая долина

Губы мои розово - розовые, медные, украшают
Держи мою ногу крепче, мое лицо крепче.

Кошачья шерсть вернулась
Пожалуйста, скажи мне ковбойскую шляпу.
Нет, нет, еще один глупый рот.
Пожалуйста, скажи мне ковбойскую шляпу.

Хай-Хо!
Хай-Хо!

Что тебе сказать? что я думаю
Из моей кухни в мою тарелку.
Что тебе сказать? что я думаю
Из моей кухни в мою тарелку.

Клянусь стеклом, клянусь.
Место для тебя, проклятие.

Кошачья шерсть вернулась
Пожалуйста, скажи мне ковбойскую шляпу.
Нет, нет, еще один глупый рот.
Пожалуйста, скажи мне ковбойскую шляпу.

Хай-Хо!
Хай-Хо!

Я чувствую любые трещины
Чистый разум, ошеломляющий реку.

Покрытый слоем глины, конечно.
С моего престола святости творение.

Кошачья шерсть вернулась
Пожалуйста, скажи мне ковбойскую шляпу.
Нет, нет, еще один глупый рот.
Пожалуйста, скажи мне ковбойскую шляпу.

Хай-Хо!
Хай-Хо
Хай-Хо

Хай-Хо!
Хайя-Хо, Хайя-Хо
Хайя-Хо, Хайя-Хо