Lyrics and translation Vaishali Samant - Ya Ravaji

Ya Ravaji

बाहोंमे मुझको भरलो जी
जादू सा मुझपे करदो जी
कुछ अपने दिल की तुम कहना
कुछ मेरे दिलकी सुनो जी
ना ये होगी रात
ना ये होगी बात
ना ये होगी मेरी मर्जी
के बसा रावजी के बसा भावजी
या रावजी तुम्ही बसा भावजी
कशी मी राखू तुमची मर्जी
खिलखिलके बिखरी हूँ मैं मेरे फुलों को तुम चुनो
दिवानी मैं जो हुई दिवाने तुम भी बनो
जो दिल मे आए करो जी
पर मेरे दिल की सुनो जी
जिस्मो की नजदीकियाँ सांसो की ये गर्मियाँ
बेकाबू हो जाने दो तो रोके बेताबियाँ
पैमान लब के भरो जी
बाते नशीली करो जी

О, мой возлюбленный

Обними меня крепче, милый,
Околдуй меня, любимый.
Расскажи, что на сердце у тебя,
Выслушай и моё, дорогой.
Эта ночь не повторится,
Этот разговор не забудется,
Это моя воля,
Что поселился Раваджи, что поселился Бхаваджи,
О, Раваджи, ты поселился, Бхаваджи.
Как же мне угодить тебе?
Я вся расцвела, собери мои цветы.
Я без ума от тебя, позволь и тебе потерять голову.
Делай, что хочешь, милый,
Но и моё сердце послушай, любимый.
Близость тел, жар дыхания,
Отпусти наши желания, не сдерживай нетерпение.
Наполни чашу моих губ,
Сделай наши слова пьянящими.