Barge Khazan - Viguen translation in German

Barge Khazan

متن آهنگ برگ خزان

سر کنم ای برگ خزان با تو قصه ای کهن
در این قصه کهن نکته ای بود نهان که بسوزد دل من
ناله ها ای برگ خزان خیزد از نهاد من
بر خاک افتادی و کس پی همدردی تو نکند رو به چمن
تو همچون من چهره ای افسرده داری
تو همچون من بی نصیب و خواری
سر کنم ای برگ خزان با تو قصه ای کهن
در این قصه کهن نکته ای بود نهان که بسوزد دل من

تو همچون من چهره ای افسرده داری
تو همچون من بی نصیب و خواری
بی نصیب و خواری

Herbstblatt

Text des Liedes Herbstblatt

Ich beginne, oh Herbstblatt, mit dir eine alte Geschichte
In dieser alten Geschichte war ein verborgener Punkt, der mein Herz verbrennen lässt
Klagen, oh Herbstblatt, steigen aus meinem Inneren auf
Du bist zu Boden gefallen, und niemand wendet sich dem Rasen zu, um mit dir mitzufühlen
Du hast wie ich ein trauriges Gesicht
Du bist wie ich ohne Anteil und erniedrigt
Ich beginne, oh Herbstblatt, mit dir eine alte Geschichte
In dieser alten Geschichte war ein verborgener Punkt, der mein Herz verbrennen lässt

Du hast wie ich ein trauriges Gesicht
Du bist wie ich ohne Anteil und erniedrigt
Ohne Anteil und erniedrigt