Barge Khazan - Viguen translation in French

Barge Khazan

متن آهنگ برگ خزان

سر کنم ای برگ خزان با تو قصه ای کهن
در این قصه کهن نکته ای بود نهان که بسوزد دل من
ناله ها ای برگ خزان خیزد از نهاد من
بر خاک افتادی و کس پی همدردی تو نکند رو به چمن
تو همچون من چهره ای افسرده داری
تو همچون من بی نصیب و خواری
سر کنم ای برگ خزان با تو قصه ای کهن
در این قصه کهن نکته ای بود نهان که بسوزد دل من

تو همچون من چهره ای افسرده داری
تو همچون من بی نصیب و خواری
بی نصیب و خواری

Feuille d'Automne

Paroles de la chanson Feuille d'Automne

Ô feuille d'automne, laisse-moi te raconter une vieille histoire
Dans cette vieille histoire, se cache un secret qui brûle mon cœur
Mes lamentations, ô feuille d'automne, s'élèvent du plus profond de mon être
Tu es tombée sur le sol et personne ne te témoigne de compassion, tourne-toi vers le pré
Comme moi, tu as un visage triste, ma douce
Comme moi, tu es privée de tout et abandonnée
Ô feuille d'automne, laisse-moi te raconter une vieille histoire
Dans cette vieille histoire, se cache un secret qui brûle mon cœur

Comme moi, tu as un visage triste, ma douce
Comme moi, tu es privée de tout et abandonnée
Privée de tout et abandonnée