Vixen feat. Bisz - Przekonania - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vixen feat. Bisz - Przekonania




Przekonania
Convictions
Wciąż jestem przekonany, że ślę sygnały byś poczuł ten
Je suis toujours convaincue que j'envoie des signaux pour que tu ressentes ce
Rap, zainfekowany szedł w stronę zmiany Bisz Oer Kay
Rap, infecté, allant vers le changement Bisz Oer Kay
Rap zarezerwowany jest dla odważnych, co nie boją się
Le rap est réservé aux courageux, ceux qui n'ont pas peur
Strach jest jak złe przyprawy do tej potrawy, którą życie jest
La peur est comme de mauvaises habitudes pour cette nourriture qu'est la vie
Jestem przekonany, że mogę zmienić ten rap na lepsze
Je suis convaincue que je peux changer ce rap pour le meilleur
Bo mój tlen to plany i trening u mnie to jak powietrze
Parce que mon oxygène, ce sont les projets et l'entraînement, c'est comme l'air que je respire
Wiem, że tylko ode mnie będzie zależeć moje szczęście
Je sais que mon bonheur ne dépendra que de moi
Wiem też, że nie pójdę bezbłędnie, ale podnoszę poprzeczkę
Je sais aussi que je ne serai pas parfaite, mais je place la barre plus haut
tu ludzie, którzy żyją, żeby popełniać błędy
Il y a des gens ici qui vivent pour faire des erreurs
Jestem jednym na milion błędy skupisko wiedzy
Je suis une sur un million - les erreurs sont une source de savoir
Wierzę, że mamy wszystko by spełnić swe potrzeby
Je crois que nous avons tout pour répondre à nos besoins
Choć to jak kiedyś mówić Wikingom, że zdobędziemy Księżyc
Même si c'est comme dire aux Vikings qu'on va conquérir la Lune
Mam przekonanie, że jak chcę bardzo mogę góry ruszyć
J'ai la conviction que si je le veux vraiment, je peux déplacer des montagnes
Ty masz przekonanie życie to bagno, siedzisz w nim po uszy
Tu as la conviction que la vie est un marécage, tu y es enlisé jusqu'au cou
Też wyruszyłem stamtąd, więc znam to, ziom, od kuchni
J'en suis sortie aussi, alors je connais ça, mec, de l'intérieur
Tylko wytrwałość może wyprowadzić nas z tej dżungli
Seule la persévérance peut nous sortir de cette jungle
Jestem przekonany, że możemy wszystko i idę za myślą
Je suis convaincue que nous pouvons tout faire et je m'accroche à cette idée
Choć nie mam nic prawie
Même si je n'ai presque rien
Odpowiadam za swoją rzeczywistość która zmienia się
Je suis responsable de ma réalité qui change
Pod perspektywą z której patrzę
Sous la perspective d'où je regarde
Jestem przekonany, że możemy wszystko i idę za myślą
Je suis convaincue que nous pouvons tout faire et je m'accroche à cette idée
Choć nie mam nic prawie
Même si je n'ai presque rien
Odpowiadam za swoją rzeczywistość która zmienia się
Je suis responsable de ma réalité qui change
Pod perspektywą z której patrzę
Sous la perspective d'où je regarde
Jestem jak pierdolony żuk obrócony na plecy
Je suis comme un putain de scarabée sur le dos
Muszę na nogi stanąć jakoś zanim mój czas zleci
Je dois me remettre sur pattes avant que mon temps ne s'écoule
Z góry na mnie jak but Boga, gdzie mój vibe się podział
Tombant sur moi comme la botte de Dieu, est passé mon mojo ?
Czuję się staro kiedyś Hulk, dzisiaj Hulk Hogan
Je me sens vieille, autrefois Hulk, aujourd'hui Hulk Hogan
Być może to mój czas, by zejść ze sceny
C'est peut-être le moment pour moi de quitter la scène
Bo jadę na wstecznym od lat na drodze po PLNy
Parce que je roule en marche arrière depuis des années sur la route des billets
Kto mnie przekona, że to ja kuję swój los, póki
Qui me convaincra que c'est moi qui forge mon destin, tant que
Co tu co noc to nie on kończy wciąż skuty
Ce n'est pas lui qui finit enchaîné chaque nuit ici
Muszę się rozbujać nie wiem jak, ale to może nie może się skończyć, tak mam
Je dois me balancer, je ne sais pas comment, mais ça ne peut pas finir comme ça, j'ai
Tyle do zrobienia w labiryncie tej rap gry jestem głodny Pac-Man
Tant à faire dans le labyrinthe de ce jeu de rap, j'ai faim comme Pac-Man
Lecz jestem żukiem na grzbiecie i walka
Mais je suis un scarabée sur le dos et le combat
Moich nóg o powrót na ziemię to raczej kankan
De mes jambes pour revenir sur terre, c'est plutôt un french cancan
Kręcę się w kółko na ślepo jak oberwana głowa ludzika Lego
Je tourne en rond à l'aveuglette comme la tête arrachée d'un bonhomme Lego
Bez przekonania że będzie coś z tego bo w portfelu zimno studzi każdego
Sans conviction que ça mènera à quelque chose, car le froid s'installe dans le portefeuille de chacun
Wszystko bez sensu ... Kurwa nie mam szczęścia
Tout n'a aucun sens... Putain, je n'ai pas de chance
Nie przekonasz mnie że (yhh) Biszu wstawaj, przestań stękać!
Tu ne me convaincras pas que (yhh) Biszu lève-toi, arrête de te plaindre !
Jestem przekonany, że możemy wszystko i idę za myślą
Je suis convaincue que nous pouvons tout faire et je m'accroche à cette idée
Choć nie mam nic prawie
Même si je n'ai presque rien
Odpowiadam za swoją rzeczywistość która zmienia się
Je suis responsable de ma réalité qui change
Pod perspektywą z której patrzę
Sous la perspective d'où je regarde
Jestem przekonany, że możemy wszystko i idę za myślą
Je suis convaincue que nous pouvons tout faire et je m'accroche à cette idée
Choć nie mam nic prawie
Même si je n'ai presque rien
Odpowiadam za swoją rzeczywistość która zmienia się
Je suis responsable de ma réalité qui change
Pod perspektywą z której patrzę
Sous la perspective d'où je regarde
Czuję się tu tak jakbym kokę tu brał
Je me sens ici comme si je prenais de la coke
Czuję ten haj i wchodzę na majk
Je ressens ce high et je prends le micro
Choć nie wciągałem nigdy nosem tu brat
Même si je n'ai jamais rien sniffé, mon frère
Ale i tak przenoszę, man, góry
Mais je déplace quand même des montagnes, mec
Bo znam cel i siłę słowa z góry
Parce que je connais le but et la puissance de la parole d'en haut
Który mi mówi miej cel, a cel to droga
Qui me dit d'avoir un but, et le but est le chemin
Wierzę, że moja pasja jak hel poniesie w stronę Boga
Je crois que ma passion, comme l'hélium, me portera vers Dieu
Balon, który kiedyś pęknie gdzieś tam w przestworzach
Un ballon qui finira par éclater quelque part dans l'immensité
Uwolni energię w nim gromadzoną przez wieki
Libérant l'énergie accumulée en lui pendant des siècles
A ta energia spadnie na ludzi jak konfetti
Et cette énergie retombera sur les gens comme des confettis
Moje wcielenia od zera do teraz, ziom, wierz mi
Mes incarnations, de zéro à maintenant, mec, crois-moi
Wiedza jak pył gwiezdny zleci na glob ziemski
La connaissance, comme de la poussière d'étoile, tombera sur le globe terrestre
Plewić te kompleksy by zbierać plon większy
Désherber ces complexes pour récolter une moisson plus abondante
Użyźnić ląd i odebrać z rąk przestępcy
Fertiliser la terre et arracher des mains du criminel
Pośród rąk we krwi budować dom bez nich
Au milieu des mains couvertes de sang, construire une maison sans eux
Bo żadne zło nie może wziąć nam tej chęci
Car aucun mal ne peut nous enlever cette envie
Jestem przekonany, że możemy wszystko i idę za myślą
Je suis convaincue que nous pouvons tout faire et je m'accroche à cette idée
Choć nie mam nic prawie
Même si je n'ai presque rien
Odpowiadam za swoją rzeczywistość która zmienia się
Je suis responsable de ma réalité qui change
Pod perspektywą z której patrzę
Sous la perspective d'où je regarde
Jestem przekonany, że możemy wszystko i idę za myślą
Je suis convaincue que nous pouvons tout faire et je m'accroche à cette idée
Choć nie mam nic prawie
Même si je n'ai presque rien
Odpowiadam za swoją rzeczywistość która zmienia się
Je suis responsable de ma réalité qui change
Pod perspektywą z której patrzę
Sous la perspective d'où je regarde





Writer(s): Dariusz Szlagor


Attention! Feel free to leave feedback.