Lyrics and translation Vixen feat. Kobra & Kroolik Underwood - Orly

Orly

Odwracam obraz na stronę dobra, choć to negatyw.
Chcę sprzątać, siadam na osła, niszczę wiatraki.
Mam kompas, na horyzontach patrzę na ptaki.
Widzę samotnego orła (gdzie?!) między szczytami!
Co nie lata w formacji, poluje sam bo nie chce
Być jednym z wielu, tylko jednym na milion.
Przeciera szlaki nieznane dotąd jeszcze,
To jeden z celów, dla których orły żyją!
Lata obserwuje i bierze to, co zechce.
Karmi swoje młode i imponuje im siłą.
Kiedy atakuje, nie zważa na konsekwencje,
świat jest po jego stronie, to jego żywioł!
Nie każdy orzeł urodził się na szczycie,
Każdy ma jego cząstkę, szlachetne odkrycie.
Choć czasem jestem osłem, co myśli że jest bykiem,
A czasem orłem, co uczy się, jak być słowikiem!
Musisz być pewny, że możesz dotrzeć ponad każde z wyzwań!
Jeśli wierzysz, że jesteś orłem, to pokaż swoje skrzydła!
Ja i Ty mamy drogę, którą musimy przebyć,
Gdy świat daje w dupę, a wiatr nie wieje w plecy.
Jak my lecimy po swoje, tak polecą nasze dzieci.
Każdy ma opcje i coś zostawi po śmierci!
Nie jeden orzeł przegrał przekonany że nie ma wrogów
I budził się na grzędach zdecydowanie piał jak kogut.
Tak życie spędzał, latając tylko w snach,
Bo niektóre pisklęta wypadły orłom z gniazd.
Nie miał pojęcia kim jest, ale miał pewność,
że nigdy nie będzie taki jak ten, co lata nad tęczą.
Choć chciał się wznieść, rezygnował zbyt często,
Aż zdechł, a kiedy odchodził, to patrzył w niebo.
Po to się urodziłem, by znaleźć odpowiedź,
Mój talent podpowie mi zawsze, dosłownie.
Tak odkrywam prawdę, gdy się tam przenoszę,
Podróżując astralnie po wewnętrznym kosmosie.
Dziś muzyka budzi we mnie gwiazdy,
By podziwiać ich piękno, nie muszę być jedną z nich.
Dziś te nuty dają mi siły zastrzyk,
To coś a'la placebo, bo moja wiara daje żyć yo!
Podziwiam ich piękno, mam ludzi, co są ze mną.
Wierze im w ciemno, na face, jak poker.
Wiem, że na pewno czasem jestem jak dziecko.
Chodzę, niebo pode mną, jestem jak skywalker!
Musisz być pewny, że możesz dotrzeć ponad każde z wyzwań!
Jeśli wierzysz, że jesteś orłem, to pokaż swoje skrzydła!
Ja i Ty mamy drogę, którą musimy przebyć,
Gdy świat daje w dupę, a wiatr nie wieje w plecy.
Jak my lecimy po swoje, tak polecą nasze dzieci.
Każdy ma opcje i coś zostawi po śmierci!
Spróbuj utopić się, wyobraź sobie,
że w wodzie jest ręka, co nie puszcza głowy
I trzyma pod wodą Cię.
Nie wiesz gdzie jest podziw,
W dupie masz tych co pierdolą Cię.
Jedyne co chcesz zrobić, to jak najmocniej wciągnąć tlen!
Jak tak mocno chcesz spełnić się, masz pewne,
że dosięgnie Cie Twój cel, sukces już masz w ręce.
Wiem, nie jesteś orłem, nawet jak urodziłeś się na grzędzie
Gdzieś będziesz kimś, choć mówią: "Nie będziesz, nie!".
Orientacja, wracam do gniazda.
Jestem jak wariat, co wciąż szuka zwierciadła.
Namiastka mojej niewiedzy skryta w kawałkach.
Nie jestem gorszy, czy lepszy. Prawda do prawda!
Pewności nie mam, czy świecę na tle gwiazd.
Plecy arcydzieła, rzucam cienie na fałsz!
Mam to w genach, orle serce od lat.
Rozpościeram skrzydła i znikam jak mgła.
Musisz być pewny, że możesz dotrzeć ponad każde z wyzwań!
Jeśli wierzysz, że jesteś orłem, to pokaż swoje skrzydła!
Ja i Ty mamy drogę, którą musimy przebyć,
Gdy świat daje w dupę, a wiatr nie wieje w plecy.
Jak my lecimy po swoje, tak polecą nasze dzieci.
Każdy ma opcje i coś zostawi po śmierci!

Aigle

Je retourne l'image du côté du bien, même si c'est un négatif.
Je veux faire le ménage, je m'assois sur l'âne, je détruis les moulins à vent.
J'ai une boussole, à l'horizon je regarde les oiseaux.
Je vois un aigle solitaire (où ça ?!) entre les sommets !
Ce qui ne vole pas en formation, chasse seul parce qu'il ne veut pas
Être un parmi tant d'autres, seulement un sur un million.
Il ouvre des chemins encore inconnus,
C'est l'un des buts pour lesquels les aigles vivent !
Il observe les vols et prend ce qu'il veut.
Il nourrit ses petits et les impressionne par sa force.
Lorsqu'il attaque, il ne se soucie pas des conséquences,
le monde est de son côté, c'est son élément !
Tous les aigles ne sont pas nés au sommet,
Chacun a sa part, une noble découverte.
Même si parfois je suis un âne qui se prend pour un taureau,
Et parfois un aigle qui apprend à être un rossignol !
Tu dois être sûr de pouvoir surmonter tous les défis !
Si tu crois être un aigle, alors déploie tes ailes !
Toi et moi avons un chemin à parcourir,
Quand le monde nous met des bâtons dans les roues et que le vent ne souffle pas dans notre dos.
Comme nous volons pour ce que nous voulons, nos enfants feront de même.
Chacun a ses options et laissera quelque chose après sa mort !
Plus d'un aigle a perdu, convaincu qu'il n'avait pas d'ennemis
Et s'est réveillé sur ses perchoirs en chantant comme un coq.
Il passait sa vie ainsi, ne volant qu'en rêve,
Parce que certains oisillons sont tombés des nids d'aigles.
Il n'avait aucune idée de qui il était, mais il était certain
qu'il ne serait jamais comme celui qui vole au-dessus de l'arc-en-ciel.
Bien qu'il ait voulu s'élever, il abandonnait trop souvent,
Jusqu'à ce qu'il meure, et en partant, il regardait le ciel.
Je suis né pour trouver la réponse,
Mon talent me le dira toujours, littéralement.
C'est ainsi que je découvre la vérité, lorsque je me transporte là-bas,
Voyageant astralement à travers mon cosmos intérieur.
Aujourd'hui, la musique éveille les étoiles en moi,
Pour admirer leur beauté, je n'ai pas besoin d'en être une.
Aujourd'hui, ces notes me donnent une dose de force,
C'est comme un placebo, car ma foi me fait vivre yo !
J'admire leur beauté, j'ai des gens qui sont avec moi.
Je leur fais confiance les yeux fermés, comme au poker.
Je sais que parfois je suis comme un enfant.
Je marche, le ciel sous moi, je suis comme un skywalker !
Tu dois être sûr de pouvoir surmonter tous les défis !
Si tu crois être un aigle, alors déploie tes ailes !
Toi et moi avons un chemin à parcourir,
Quand le monde nous met des bâtons dans les roues et que le vent ne souffle pas dans notre dos.
Comme nous volons pour ce que nous voulons, nos enfants feront de même.
Chacun a ses options et laissera quelque chose après sa mort !
Essaie de te noyer, imagine,
qu'il y a une main dans l'eau qui ne te lâche pas la tête
Et te maintient sous l'eau.
Tu ne sais pas où est l'admiration,
Tu te fous de ceux qui te critiquent.
Tout ce que tu veux faire, c'est inspirer de l'oxygène aussi fort que possible !
Si tu veux tellement t'accomplir, tu es sûr,
que ton but te rejoindra, le succès est à portée de main.
Je sais, tu n'es pas un aigle, même si tu es né sur le dos
Quelque part tu seras quelqu'un, même s'ils disent : "Non, tu ne le seras pas !".
Orientation, je retourne au nid.
Je suis comme un fou qui cherche toujours un miroir.
Au lieu de mon ignorance cachée en morceaux.
Je ne suis ni pire, ni meilleur. La vérité est la vérité !
Je ne suis pas sûr de briller parmi les étoiles.
Le dos d'un chef-d'œuvre, je projette des ombres sur le mensonge !
J'ai ça dans les gènes, un cœur d'aigle depuis des années.
Je déploie mes ailes et je disparais comme la brume.
Tu dois être sûr de pouvoir surmonter tous les défis !
Si tu crois être un aigle, alors déploie tes ailes !
Toi et moi avons un chemin à parcourir,
Quand le monde nous met des bâtons dans les roues et que le vent ne souffle pas dans notre dos.
Comme nous volons pour ce que nous voulons, nos enfants feront de même.
Chacun a ses options et laissera quelque chose après sa mort !