WONPIL(DAY6) - Sincerity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WONPIL(DAY6) - Sincerity




Sincerity
Искренность
미련 없이 차가워진 눈빛
С равнодушным, холодным взглядом,
버린 입술로
Пересохшими губами,
겨우 붙잡고 있던 손을
Ты отпускаешь мою руку,
놓으라고 하는
Которую я еле держал.
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
Начавшемуся расставанию не помешать,
지내 행복해
Будь счастлива, прощай.
아직 듣고 싶지 않은 가란 말은
Но эти слова, которые я не хочу слышать, слова прощания,
하지
Не говори.
내게 잠깐을 있다면
Если ты можешь дать мне немного времени,
뭐든 볼게
Я сделаю всё, что угодно.
하려던 말을 삼킬 있게
Чтобы ты смогла сдержать эти слова.
아직
Ведь я всё ещё
전하고픈 진심이 남아서
Хочу передать тебе свою искренность,
애써 볼게
Я буду стараться ещё больше,
끝을 내려 하는 생각을 지우게
Чтобы ты отказалась от мысли о расставании.
전과 다른 얼어붙은 표정
С безразличным, застывшим выражением лица,
지쳐 버린 말투로
Усталым голосом,
힘겹게 희망을 품던 나를
Ты отталкиваешь меня,
떼어 내려 하는
Всё ещё цепляющегося за надежду.
엎지른 순간은 되돌릴 없으니
Пролитое не собрать,
지내 행복해
Будь счастлива, прощай.
아직 듣고 싶지 않은 가란 말은
Но эти слова, которые я не хочу слышать, слова прощания,
하지
Не говори.
내게 잠깐을 있다면
Если ты можешь дать мне немного времени,
뭐든 볼게
Я сделаю всё, что угодно.
하려던 말을 삼킬 있게
Чтобы ты смогла сдержать эти слова.
머릿속의 시나리오
В сценарии, что написан в твоей голове,
완결이 나기 번의 기회를
Дай мне один шанс, прежде чем он закончится.
그거면 돼, 끝내잔 말만
Только не говори, что всё кончено.
하지
Не говори.
내게 잠깐을 있다면
Если ты можешь дать мне немного времени,
뭐든 볼게
Я сделаю всё, что угодно.
하려던 말을 삼킬 있게
Чтобы ты смогла сдержать эти слова.
아직
Ведь я всё ещё
전하고픈 진심이 남아서
Хочу передать тебе свою искренность,
애써 볼게
Я буду стараться ещё больше,
끝을 내려 하는 생각을 지우게
Чтобы ты отказалась от мысли о расставании.





Writer(s): Ji Sang Hong, Young Hyun Kang, Won Pil Kim


Attention! Feel free to leave feedback.