Lyrics and Russian translation WONPIL(DAY6) - Someday, spring will come
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Someday, spring will come
Когда-нибудь придет весна
하루하루
쉴
틈
없이
День
за
днем,
без
отдыха,
조급하게
쫓기듯
살아가
Я
живу,
словно
в
спешке,
в
погоне.
언제부터인지
고개는
아래로
С
каких
пор
моя
голова
опущена?
무거운
한숨을
내쉬면서
С
тяжелым
вздохом
я
выдыхаю.
그렇게
또
그렇게,
난
살아가
Так
и
живу,
вот
так
и
живу
я.
평소와
다를
것
없이
Как
и
обычно,
ничем
не
отличаясь,
오늘도
날
다그치며
버텨
Сегодня
я
снова
подгоняю
себя,
терплю.
애써
웃음을
지으며
Притворяясь,
что
улыбаюсь,
조금이라도
나아지길
Надеюсь,
что
станет
хоть
немного
лучше.
그렇게
또
그렇게,
난
살아가
Так
и
живу,
вот
так
и
живу
я.
매일
같이
반복되는
하루
끝에
В
конце
каждого
повторяющегося
дня,
오늘보다
더
나은
내일이
오길
Надеюсь,
что
завтра
будет
лучше,
чем
сегодня.
행복해질
거야
힘든
길이라
해도
Мы
будем
счастливы,
даже
если
путь
труден,
지나갈
거야,
다
괜찮아질
거야
Все
пройдет,
все
будет
хорошо.
우리
웃어
보자
Давай
улыбнемся.
손
꼭
붙잡고
한번
버텨
보자
Крепко
держась
за
руки,
давай
попробуем
все
это
пережить.
행복해질
거야,
아팠던
상처들
다
Мы
будем
счастливы,
все
болезненные
раны,
잊어버리고,
모두
지워
버리고
Забудем,
все
сотрем.
언젠가
봄은
찾아올
거야
Когда-нибудь
придет
весна.
매일
같이
반복되는
하루
끝에
В
конце
каждого
повторяющегося
дня,
오늘보다
더
나은
내일이
찾아오길
Надеюсь,
что
завтра
будет
лучше,
чем
сегодня.
마음
놓고
웃을
수
있기를
Чтобы
мы
могли
смеяться
от
души.
행복해질
거야
Мы
будем
счастливы.
괜찮아질
거야
Все
будет
хорошо.
행복해질
거야,
아팠던
상처들
다
Мы
будем
счастливы,
все
болезненные
раны,
잊어버리고,
모두
지워
버리고
Забудем,
все
сотрем.
언젠가
봄은
찾아올
거야
Когда-нибудь
придет
весна.
행복해질
거야
Мы
будем
счастливы.
다
지나갈
거야
(모두
다
지나갈
거야)
Все
пройдет
(Все
пройдет).
괜찮아질
거야
(mmm)
Все
будет
хорошо
(mmm).
행복해질
거야
(oh,
oh,
oh)
Мы
будем
счастливы
(oh,
oh,
oh).
다
지나갈
거야
(na-na-na-na-na-na-na-na)
Все
пройдет
(na-na-na-na-na-na-na-na).
괜찮아질
거야
(괜찮아질
거야)
Все
будет
хорошо
(Все
будет
хорошо).
행복해질
거야
Мы
будем
счастливы.
괜찮아질
거야
Все
будет
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tae Seok Ahn, Seok Cheol Yun
Attention! Feel free to leave feedback.