Wsrh - Zejdź tu feat. P.A.G., Azrael - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wsrh - Zejdź tu feat. P.A.G., Azrael




Zejdź tu feat. P.A.G., Azrael
Descends ici feat. P.A.G., Azrael
Zejdź tu na dół, do sieci podmiejskich katakumb
Descends ici, dans le réseau des catacombes de la banlieue
Ludzie znikają bez śladu, to wojna dwóch światów
Les gens disparaissent sans laisser de trace, c'est une guerre entre deux mondes
Powietrze cuchnie śmiercią, przerażający zaduch
L'air sent la mort, un parfum terrifiant
Chłopaku mieszkańcy tego kontynentu dziwni
Mec, les habitants de ce continent sont bizarres
To labirynt rur, ścieków i zapomnianych piwnic
C'est un labyrinthe de tuyaux, d'égouts et de caves oubliées
I każdy kto tkwi w nim ma mentalność dzikiej hieny
Et tous ceux qui s'y trouvent ont la mentalité d'une hyène sauvage
Nasz cris na białej skórze widoczny ślad gangreny
Notre chris sur la peau blanche, une marque visible de gangrène
Żyjemy tam gdzie umiera dobro, wideogrom
On vit le bien meurt, un jeu vidéo
Widzisz powierzchnie ziemi? Bo my mieszkamy pod nią
Tu vois la surface de la terre ? Parce que nous, on vit en dessous
Tu ludzka godność jest zastąpiona zbrodnią
Ici, la dignité humaine est remplacée par le crime
I nawet ateiści się o rozgrzeszenie modlą
Et même les athées prient pour l'absolution
Siejemy pogrom jak Gordon Morcart
On sème le chaos comme Gordon Morcart
Wypalone w ciele godło, kabalistyczny znak
Un emblème gravé dans la chair, un signe kabbalistique
To świat w którym jesteśmy dominującym strzepem
C'est un monde nous sommes le fragment dominant
Dzieci rodzą się i umierają całkowicie ślepe
Les enfants naissent et meurent complètement aveugles
Ref - Lepiej, pozamykaj okna, drzwi, strach osiąga zenit
Refrain - Tu ferais mieux de fermer les fenêtres, les portes, la peur atteint son apogée
Kraina cieni ludzie pod powierzchnią ziemi
Le pays des ombres, les gens sous la surface de la terre
Żyjemy w mroku tam gdzie rozkład i zaduch
On vit dans l'obscurité, règne la pourriture et la puanteur
A Ty ... zejdź tu na dół
Et toi... descends ici
Pozamykaj okna, drzwi, strach osiąga zenit
Ferme les fenêtres, les portes, la peur atteint son apogée
Kraina cieni ludzie pod powierzchnią ziemi
Le pays des ombres, les gens sous la surface de la terre
Żyjemy w mroku tam gdzie rozkład i zaduch
On vit dans l'obscurité, règne la pourriture et la puanteur
To świat ...Poznańskich katakumb
C'est le monde... des catacombes de Poznań
(Azrael)
(Azrael)
Więc mam gdzieś że pada, chodźmy gdzieś na spacer
Alors on s'en fout s'il pleut, allons nous promener
Lecz nie tam gdzie zwykle, o tej porze w święta
Mais pas on va d'habitude, à cette heure-ci, pendant les fêtes
Gdzie miasto jest tak śliczne jak widok dziecka na rękach
la ville est aussi belle qu'un enfant dans les bras
Lecz tam gdzie getta, o matko przenajświętsza
Mais sont les ghettos, oh sainte mère de Dieu
To przypomina bardziej martwy płód w Twych objęciach
Ça ressemble plus à un fœtus mort dans tes bras
Bit mnie nakręca, by rozjebać Cię bardziej
Le beat me donne envie de te défoncer encore plus
Niż Otylii Jędrzejczak brat w jej własnym aucie
Que le frère d'Otylia Jędrzejczak dans sa propre voiture
Nie wpadam tu prywatnie jak te łby od podwójnych
Je ne viens pas ici en privé comme ces cons de doubles
Bo byłem tu od zawsze i jestem z tego dumny
Parce que j'ai toujours été ici et j'en suis fier
Ty chciałbyś mieć kamery na co drugim takim fyrtlu
Tu voudrais avoir des caméras sur chaque putain de coin de rue
Ja w programach nauczania przedmiot 'Jak wychujać fiskus'
Moi j'ai dans les programmes scolaires la matière "Comment niquer le fisc"
Wyjebie was w pizdu wszystkie suki w mieście
Je vais tous vous niquer, toutes les salopes de la ville
Począwszy od Rycerskiej po Burdel Aleje
De Rycerska à Burdel Aleje
Diabeł w ryj się śmieje, od kołyski po grób
Le diable rit aux éclats, du berceau à la tombe
Antek, Słoń i Sheller, stawiaj Whisky na stół
Antek, Słoń et Sheller, mets du whisky sur la table
(Sheller)
(Sheller)
3.Witamy w miejscu gdzie nikt nie wylewa za kołnierz
3.Bienvenue à l'endroit personne ne boit la tasse
Gdzie bruk pokryty krwią jest, gdzie najtrudniej zapomnieć, wiesz
le pavé est couvert de sang, il est difficile d'oublier, tu sais
Jadąc na oklep spływają krople potu
En roulant à cru, des gouttes de sueur coulent
Łatwo o problem w mieście szarym jak popiół
Facile d'avoir des problèmes dans une ville grise comme la cendre
Spisują psy protokół, matki w domu płaczą
Les chiens rédigent le procès-verbal, les mères pleurent à la maison
Spowity pokój dymem typy o bejmy walczą
Une pièce enfumée, des mecs qui se battent pour de la beuh
Za oknem kejtry warczą, do światła tańczą
Dehors, les keufs aboient, ils dansent à la lumière
Popatrz, kręci się stamtąd, ludzie szukają Boga
Regarde, ça tourne de là-bas, les gens cherchent Dieu
Rozwciec Foga, spójrz w ich oczach nie ma nic już
Dissipe le brouillard, regarde dans leurs yeux, il n'y a plus rien
Słaniając się na nogach topią życie niczym w kiblu
Ils titubent, ils noient leur vie comme dans les toilettes
Jak wściekły PitBull on spogląda na mieszkańców
Comme un Pitbull enragé, il regarde les habitants
Twarze przysłania kaptur a otacza nas absurd
Les visages sont masqués par des capuches et nous sommes entourés d'absurdité
Witamy braszku w krainie spaczonych myśli
Bienvenue mon frère au pays des pensées folles
Gdzie kolumne statystyk wypełniają statyści
les figurants remplissent les colonnes de statistiques
Zapraszam od zachrystii tam gdzie rozkład i zaduch
Je t'invite depuis la Nativité, règne la pourriture et la puanteur
To świat, świat... Poznańskich katakumb
C'est le monde, le monde... des catacombes de Poznań
Ref -Lepiej, pozamykaj okna, drzwi, strach osiąga zenit
Refrain - Tu ferais mieux de fermer les fenêtres, les portes, la peur atteint son apogée
Kraina cieni ludzie pod powierzchnią ziemi
Le pays des ombres, les gens sous la surface de la terre
Żyjemy w mroku tam gdzie rozkład i zaduch
On vit dans l'obscurité, règne la pourriture et la puanteur
A Ty ... zejdź tu na dół
Et toi... descends ici
Pozamykaj okna, drzwi, strach osiąga zenit
Ferme les fenêtres, les portes, la peur atteint son apogée
Kraina cieni ludzie pod powierzchnią ziemi
Le pays des ombres, les gens sous la surface de la terre
Żyjemy w mroku tam gdzie rozkład i zaduch
On vit dans l'obscurité, règne la pourriture et la puanteur
To świat ...Poznańskich katakumb
C'est le monde... des catacombes de Poznań
(P.A.G)
(P.A.G)
Carpe Diem w krainie która słynie z zabójstw
Carpe Diem au pays des meurtres
Po litrze na melinie skrycie wśród katakumb
Après un litre à la planque, caché dans les catacombes
W które wchodzę jak sztylet, kolekcjoner skalpów
Dans lesquelles j'entre comme un stylet, collectionneur de scalps
Ty zejdź do nas na doł, poczuj ten chłód bruku
Toi, descends ici, sens le froid du pavé
Pełen trześć, zakamarków i oczu żywych trupów
Plein de contenu, de recoins et d'yeux de morts-vivants
Tu dzień tworzy nastrój makabrycznego kultu
Ici, le jour crée une ambiance de culte macabre
Sir wynalazków dla waszego eksodusu
Monsieur inventions pour votre exode
A Ty siusiu hej, znikom narobiłeś w gacie
Et toi, petit con, tu t'es pissé dessus
Bez przymusu tej, na widok odrapanych klatek
Sans être obligé, en voyant les cages à lapins délabrées
Znasz to, więc wiesz że tu zbawcą nie jest pacież
Tu connais ça, alors tu sais qu'ici le sauveur n'est pas le pacha
Bo hardcor i grzech twardo rządzą tym światem
Parce que le hardcore et le péché règnent en maîtres sur ce monde
Światłem się nie ogrzejesz, gdy dziwko jest słońce
Tu ne te réchaufferas pas à la lumière, salope, quand il y a du soleil
Promień nie dało na gameback, nabywcą były noce
Le rayon n'a pas donné de gameback, ce sont les nuits qui ont été achetées
To proste że Sheller równa się pierwotne rządze
C'est simple, Sheller est synonyme de gouvernement primitif
A gdzie tak nie jest? Na pewno nie w Polsce
Et ce n'est pas le cas ? Certainement pas en Pologne
Wiesz? Więc zejdź do nas na dół
Tu vois ? Alors descends ici






Attention! Feel free to leave feedback.