Lyrics and French translation Wakadinali - Case Closed
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Case Closed
Affaire classée
Haah,
kwani
tunaulizana
nini?
That's
it
Haah,
de
quoi
on
parle
? C'est
bon,
c'est
réglé.
Ka
beer
imekushinda,
just
don't
touch
it
Si
la
bière
est
trop
forte
pour
toi,
n'y
touche
pas,
ma
belle.
Hmm,
mkwanja
first
alafu
tuboronge
baadaye,
tuboroonje
Hmm,
l'argent
d'abord
et
on
s'amuse
après,
on
profite.
Hii
chai
hii
simu
inataka
charger
ina-charge
faster
Ce
téléphone
a
besoin
d'un
chargeur,
il
se
charge
plus
vite.
And
back
to
the
throne,
na
mamorio
mashattaz
De
retour
sur
le
trône,
avec
des
souvenirs
de
ces
filles.
Thunderman
mi
ni
Thor
na
low-key
akidiru
Asgard
Thunderman,
je
suis
Thor
et
discrètement,
Asgard
est
mon
royaume.
Timberland
nazoza
zile
za
kishagla
nguna
on
my
shoulder,
anadigi
ganja
Mes
Timberland,
celles
de
gangster,
une
fille
sur
mon
épaule
qui
apprécie
le
cannabis.
Sare
story
za
kuongelea
demo
na
hata
hujui
ku-master
Tu
parles
de
démo
mais
tu
ne
sais
même
pas
masteriser.
Grrrrr,
huskii
haina
clutter,
Boxer,
TVS,
Skygo
Grrrrr,
tu
n'entends
pas,
c'est
clair,
Boxer,
TVS,
Skygo.
Senke
inarramba
bila
kukagua
puncture
La
moto
roule
sans
crevaison.
Kukereka
hizo
ni
shida
za
ma-lastborn
S'énerver,
ce
sont
des
problèmes
de
dernier-né.
Mazza
mazza
mazza
mazza,
niko
kwenu
hapa
nje
na
mtura
inajazwa
Mazza
mazza
mazza
mazza,
je
suis
chez
vous,
dehors,
et
le
narguilé
se
remplit.
Hah,
itakuwa
case
closed,
fuck
your
murder
Yasa
Hah,
affaire
classée,
au
diable
ton
meurtre
Yasa.
Hah,
itakuwa
case
closed,
cheki
Dosh
na-pull
up
na
Mustang
Hah,
affaire
classée,
regarde
Dosh
arriver
avec
sa
Mustang.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mrenga
ni
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
le
moteur
est
gourmand.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mustang
mrenga
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
la
Mustang,
un
moteur
gourmand.
Hah,
itakuwa
case
closed,
fuck
your
murder
Yasa
Hah,
affaire
classée,
au
diable
ton
meurtre
Yasa.
Hah,
itakuwa
case
closed,
cheki
Dosh
na-pull
up
na
Mustang
Hah,
affaire
classée,
regarde
Dosh
arriver
avec
sa
Mustang.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mrenga
ni
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
le
moteur
est
gourmand.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mustang
mrenga
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
la
Mustang,
un
moteur
gourmand.
G-Bag
madiwa
alafu
tea
bag
maziwa
napelekea
wife
G-Bag
avec
du
lait,
et
du
thé
au
lait
pour
ma
femme.
Keep
off
marima
niko
sippin'
mamzinga
usiniharibie
psyche
Restez
loin,
je
sirote
ma
boisson,
ne
me
perturbez
pas
l'esprit.
Niko
na
fruity
loops
na
passion
na
zime-ripe
yaani
full
of
life
J'ai
Fruity
Loops
et
de
la
passion,
bien
mûre,
pleine
de
vie.
One
mic
ilinipea
five,
we'
nakuona
uko
9 to
5
Un
micro
m'a
donné
cinq,
je
te
vois
coincé
dans
un
boulot
de
9h
à
17h.
Nilienda
disco
kuota
jiko
red
flag
nikatoka
mbio
Je
suis
allé
en
boîte,
j'ai
rêvé
d'une
cuisine,
alerte
rouge,
je
suis
sorti
en
courant.
Nikarudi
rikko
siskon
mjaste
ikabidi
nimepigia
Skillo
Je
suis
retourné
chez
ma
sœur,
j'ai
dû
appeler
Skillo.
Off-road
to
sea
boat
nina
ma-fans
wanasahau
juu
ya
tiplo
Du
tout-terrain
au
bateau,
j'ai
des
fans
qui
oublient
le
pourboire.
Na
si
foski
bro,
ndio
nimake
sense
hii
lazima
ni-flow
Ce
n'est
pas
faux,
mec,
c'est
logique,
je
dois
rapper
comme
ça.
Emergency
kadera
stop
ya
sigara
saii
saii
Arrêt
d'urgence
pour
une
cigarette,
maintenant.
Utiaji
huwa
bera
ka
we'
ni
mjanja
tuishie
chuom
Far
East
La
livraison
est
meilleure
si
tu
es
malin,
retrouvons-nous
à
Chuom,
en
Extrême-Orient.
Wametokea
na
Vitz
ki
KDB,
five-seater
Ils
sont
arrivés
en
Vitz
comme
KDB,
cinq
places.
Ambia
bitch
wako
atoke
kuna
mziza
joh
hafai
kufinywa
Dis
à
ta
copine
de
sortir,
il
y
a
une
meilleure,
elle
ne
mérite
pas
d'être
touchée.
Jajiko
uligonge
hustler,
man
Samburu,
mi
ni
rustler
Tu
as
frappé
un
hustler,
mec
Samburu,
moi
je
suis
un
rustler.
Na
niko
na
land
Kamulu,
into
the
Badlands
Et
j'ai
un
terrain
à
Kamulu,
dans
les
Badlands.
Kwa
ivo?
Ambia
Mayor
mi
huwa
si-face
laws
Alors
? Dis
au
maire
que
je
ne
respecte
pas
les
lois.
Na
ka
unanitaka
welcome
to
Gang
land,
case
closed
Et
si
tu
me
cherches,
bienvenue
au
Gang
land,
affaire
classée.
Hah,
itakuwa
case
closed,
fuck
your
murder
Yasa
Hah,
affaire
classée,
au
diable
ton
meurtre
Yasa.
Hah,
itakuwa
case
closed,
cheki
Dosh
na-pull
up
na
Mustang
Hah,
affaire
classée,
regarde
Dosh
arriver
avec
sa
Mustang.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mrenga
ni
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
le
moteur
est
gourmand.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mustang
mrenga
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
la
Mustang,
un
moteur
gourmand.
Hah,
itakuwa
case
closed,
fuck
your
murder
Yasa
Hah,
affaire
classée,
au
diable
ton
meurtre
Yasa.
Hah,
itakuwa
case
closed,
cheki
Dosh
na-pull
up
na
Mustang
Hah,
affaire
classée,
regarde
Dosh
arriver
avec
sa
Mustang.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mrenga
ni
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
le
moteur
est
gourmand.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mustang
mrenga
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
la
Mustang,
un
moteur
gourmand.
Unaniitisha
za
macho
na
uko
na
mdomo
hatuelewani
Tu
me
cherches
des
noises
et
tu
parles,
on
ne
se
comprend
pas.
We
mschana
wachana
na
Scar-zo,
kile
atakupea
ni
kei
na
bangi
Toi,
ma
fille,
laisse
tomber
Scar-zo,
il
ne
te
donnera
que
de
la
kétamine
et
du
cannabis.
Rende
Rong
bado,
mi
nashangaa
hizo
zenu
ndio
gani
Rende
Rong
est
toujours
là,
je
me
demande
ce
que
sont
les
vôtres.
Sikuagi
fiti
na
fashion
lakini
nkidunga
bei
ghali
Je
ne
suis
pas
toujours
à
la
mode,
mais
quand
je
pique,
c'est
cher.
East
vela
inatepa,
steam
ikizidi
unatema
ketepa
Eastlands
transpire,
si
la
vapeur
monte,
tu
jettes
les
dés.
Kwa
tiplo
nawasha
wakiteta,
moshi
kwa
keja
nikiseti
caretaker
Au
bar,
j'allume
pendant
qu'ils
discutent,
de
la
fumée
dans
la
chambre
en
installant
le
gardien.
He-he-he-he
chunguza
nikicheka,
nikiskia
fiti
wanadai
zimeshika
Hé
hé
hé
hé,
observe-moi
rire,
quand
j'entends
que
c'est
bon,
ils
disent
que
ça
a
pris.
"Hey,
Alexa.
Nichezee
ngoma
moja
mpya
ya
E-Sir"
"Hey,
Alexa.
Joue-moi
une
nouvelle
chanson
d'E-Sir."
Nilienda
against
odds
nikishika
pencil
inakuwa
case
closed
J'ai
défié
les
probabilités,
en
tenant
un
crayon,
affaire
classée.
Buda
wacha
keja
mimi
ninataka
Esto
Mec,
arrête
de
te
plaindre,
je
veux
de
l'Esto.
Simu
ni
mteja
nikiingizaga
rikko
Le
téléphone
est
un
client
quand
je
mets
de
l'argent.
Unataka
pesa
na
unanitumia
please
call
me
Tu
veux
de
l'argent
et
tu
m'envoies
un
"rappelle-moi".
Mi
sbongi,
you
wanna
snitch
on
me?
Moi,
je
suis
un
sbongi,
tu
veux
me
balancer
?
Unitumie
dem
aniekee
pishori
Envoie-moi
une
fille
pour
me
faire
plaisir.
Lakini
niko
rada
siezi
tishwa
G
Mais
je
suis
sur
mes
gardes,
je
ne
peux
pas
être
intimidé,
mec.
Hah,
itakuwa
case
closed,
fuck
your
murder
Yasa
Hah,
affaire
classée,
au
diable
ton
meurtre
Yasa.
Hah,
itakuwa
case
closed,
cheki
Dosh
na-pull
up
na
Mustang
Hah,
affaire
classée,
regarde
Dosh
arriver
avec
sa
Mustang.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mrenga
ni
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
le
moteur
est
gourmand.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mustang
mrenga
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
la
Mustang,
un
moteur
gourmand.
Hah,
itakuwa
case
closed,
fuck
your
murder
Yasa
Hah,
affaire
classée,
au
diable
ton
meurtre
Yasa.
Hah,
itakuwa
case
closed,
cheki
Dosh
na-pull
up
na
Mustang
Hah,
affaire
classée,
regarde
Dosh
arriver
avec
sa
Mustang.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mrenga
ni
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
le
moteur
est
gourmand.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mustang
mrenga
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
la
Mustang,
un
moteur
gourmand.
Hah,
itakuwa
case
closed,
fuck
your
murder
Yasa
Hah,
affaire
classée,
au
diable
ton
meurtre
Yasa.
Hah,
itakuwa
case
closed,
cheki
Dosh
na-pull
up
na
Mustang
Hah,
affaire
classée,
regarde
Dosh
arriver
avec
sa
Mustang.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mrenga
ni
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
le
moteur
est
gourmand.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mustang
mrenga
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
la
Mustang,
un
moteur
gourmand.
Hah,
itakuwa
case
closed,
fuck
your
murder
Yasa
Hah,
affaire
classée,
au
diable
ton
meurtre
Yasa.
Hah,
itakuwa
case
closed,
cheki
Dosh
na-pull
up
na
Mustang
Hah,
affaire
classée,
regarde
Dosh
arriver
avec
sa
Mustang.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mrenga
ni
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
le
moteur
est
gourmand.
Ah,
itakuwa
case
closed,
ah,
mustang
mrenga
guzzler
Ah,
affaire
classée,
ah,
la
Mustang,
un
moteur
gourmand.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Churchill Mandela Ogana, David Munga Ramadhan, Salim Ali Tangut
Attention! Feel free to leave feedback.