Wakadinali - King Size (Scar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Wakadinali - King Size (Scar)




King Size (Scar)
King Size (Scar)
Yo, for real for real
Yo, pour de vrai, pour de vrai
I'm plotting, i'm plotting
Je complote, je complote
For real
Pour de vrai
Uh, i'm plotting i'm plotting
Uh, je complote, je complote
No g, we don't do no talking
Non ma belle, on ne parle pas
Ssh, importing narcotics
Chut, importation de narcotiques
Hio weed ni potent ni potent
Cette herbe est puissante, puissante
Yo, wananiidolize si mnichoche
Yo, vous m'idolâtrez, alors suivez-moi
Hata sihitaji lights on nikose
Je n'ai même pas besoin de lumières pour réussir
Nimekuja na lines zangu ni za cocaine
Je suis venu avec mes rimes, elles sont de la cocaïne pure
Slap kwa ig live bro ni content
Une claque en direct sur Instagram, ma belle, c'est du contenu
Real g's wananiuliza "wagwan?"
Les vrais me demandent "quoi de neuf ?"
KG ya ganja imesundwa kwa turban
Un kilo de ganja caché dans un turban
Small issues za kukuwa father
Petits problèmes pour devenir père
Flip kilo tatu inakuwa kilo saba (kwanini?)
Transformer trois kilos en sept kilos (pourquoi ?)
Za unga, za chang'aa na petrol
De la farine, du chang'aa et de l'essence
Mzigo lazima ifike hadi location
La marchandise doit arriver à destination
Mboka ni kama hio tire, iende rotation
L'argent est comme ce pneu, il doit tourner
Pole ka uko na experience bila connections
Désolé si tu as de l'expérience sans relations
Scar de, fear who? galdem piamu
Scar, peur de qui ? Les filles sont folles de moi
Molded ni ya boo, yote ni yangu
Ma chérie est moulée pour moi, tout est à moi
Bado anashangaa vile msupa wake ako na key yangu
Elle est encore surprise que sa copine ait ma clé
Usiulize maswali enda ukaulize kiatu
Ne pose pas de questions, va demander à ta chaussure
He-he, hatuko worriеd
hé, on ne s'inquiète pas
Mary jane na kushikwa kwa hio lorry
Mary Jane et l'arrestation pour ce camion
Tuko tuko tuko ma molly
On est, on est, on est sous molly
Ati ma stretching, ati ma yawning
Des étirements, des bâillements
Ati nachoma na sijauliza maoni
Je fume sans demander l'avis de personne
Ukiskia aroma si unajua ni my homies
Si tu sens l'arôme, tu sais que ce sont mes potes
Niko frеsh niko West si unione
Je suis frais, je suis à l'Ouest, tu me vois
Na huez' nicorrect ukiwa loaded
Et les meufs sont correctes quand t'es plein aux as
Ha-ha,i made her pussy wet with a foreplay
Ha ha, j'ai mouillé son minou avec des préliminaires
Nikaki-made her forget where she from de
Je lui ai fait oublier d'où elle venait
Ex wako, aka "nongwe"
Ton ex, elle a dit "nongwe"
Tomba mpaka ataweka caption "rong day"
Je la baise jusqu'à ce qu'elle mette en légende "mauvaise journée"
She keep saying that she missing me
Elle n'arrête pas de dire que je lui manque
Baby i know what your medicine is
Bébé, je sais quel est ton remède
Anataka kile ki kingsize kya mr. riz
Elle veut le king size de M. Riz
Goddamn tena pleasure imemix na biz
Bon sang, le plaisir est mélangé aux affaires
Is it sherry or is it shanice?
C'est Sherry ou Shanice ?
New hoes, same bros like initially
Nouvelles meufs, mêmes frères comme au début
We don't care what they did just release my g's
On s'en fout de ce qu'ils ont fait, libérez mes gars
Or we gon' take it to the streets, for real
Ou on va régler ça dans la rue, pour de vrai
Mama tried man i can't complain
Maman a essayé, je ne peux pas me plaindre
Ukizaliwa eastlands ni ka ushafail
Être à Eastlands, c'est comme avoir déjà échoué
Fuck the government i can't bank on them
Que le gouvernement aille se faire foutre, je ne peux pas compter sur eux
Way way back before we buried uncle ochieng
Il y a longtemps, avant qu'on enterre l'oncle Ochieng
Some say that i got your ways
Certains disent que j'ai tes manières
Hustler niko rada niko gat all day
Hustler, je suis sur le radar toute la journée
Napitia mengi but i walk casually
Je traverse beaucoup de choses, mais je marche tranquillement
Man i paid cash for my first car homie
Mec, j'ai payé ma première voiture cash
No loans, hio tabia ya kuchukuanga madeni niliambia mathe "no more"
Pas de prêts, cette habitude d'emprunter, j'ai dit à Mathe "plus jamais"
I swear on God
Je le jure sur Dieu
Hata gold digger ajaribu kunithigitha hawezi mada monyo
Même une croqueuse d'or qui essaie de me piéger ne peut pas m'avoir, idiot
No loans, hio tabia ya kuchukuanga madeni niliambia mathe "no more"
Pas de prêts, cette habitude d'emprunter, j'ai dit à Mathe "plus jamais"
I swear on God
Je le jure sur Dieu
Hata gold digger ajaribu kunithigitha hawezi mada monyo
Même une croqueuse d'or qui essaie de me piéger ne peut pas m'avoir, idiot
She keep saying that she missing me
Elle n'arrête pas de dire que je lui manque
Baby i know what your medicine is
Bébé, je sais quel est ton remède
Anataka kile ki kingsize kya mr. riz
Elle veut le king size de M. Riz
Goddamn tena pleasure imemix na biz
Bon sang, le plaisir est mélangé aux affaires
Is it sherry or is it shanice?
C'est Sherry ou Shanice ?
New hoes, same bros like initially
Nouvelles meufs, mêmes frères comme au début
We don't care what they did just release my g's
On s'en fout de ce qu'ils ont fait, libérez mes gars
Or we gon' take it to the streets
Ou on va régler ça dans la rue





Writer(s): Churchill Mandela Ogana


Attention! Feel free to leave feedback.