Lyrics and German translation Wakadinali - Singefanikiwa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Singefanikiwa
Wenn ich es nicht geschafft hätte
Eya,
Eya,
Eya
Eya,
Eya,
Eya
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
pia
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
auch
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
pia
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
auch
schaffen
würde
Ningefanikiwa
Dass
ich
es
schaffen
würde
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ninge—,
Ningefanikiwa
Dass
ich—,
dass
ich
es
schaffen
würde
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ninge—,
Ningefanikiwa
Dass
ich—,
dass
ich
es
schaffen
würde
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Yo
yo
yo,
yo
yo
yo
Yo
yo
yo,
yo
yo
yo
Hatudai
utiaji
joh
hatudai
urazi
Wir
fordern
keine
Gewalt,
wir
fordern
keine
Spielchen
Hatujali
ka
we
tas
ama
mzazi
Es
ist
uns
egal,
ob
du
reich
oder
eine
Mutter
bist
Hatuko
ithaa
ya
hio
ganja
ama
mgazi
Wir
sind
nicht
auf
diesem
Ganja
oder
Schnaps
Trip
(Yo,
yo,
yo,
yo,
yo)
(Yo,
yo,
yo,
yo,
yo)
Tuko
ithaa
tu
ya
ganji
Wir
sind
nur
auf
dem
Geld
Trip
Ingia
kwa
M-Pesa
toa
pesa
patia
Essence
Geh
zu
M-Pesa,
nimm
Geld
ab,
gib
es
Essence
Diamonds
si
huvuna
tukiwa
na
pressure
Diamanten
ernten
wir
unter
Druck
Addictive
design
tuko
chini
ya
brown
ka
desert
Süchtig
machendes
Design,
wir
sind
unter
dem
Braun
wie
die
Wüste
Naskia
Sand-Sand-Sandy
anataka
tressure
Ich
höre,
Sand-Sand-Sandy
will
einen
Schatz
Silence
ndo
the
best
treatment
Stille
ist
die
beste
Behandlung
After
show
mi
hudancigi
my
way
to
the
githe
Nach
der
Show
tanze
ich
meinen
Weg
zum
Ghetto
Yahoo
boyz
hufika
my
bei
thanks
to
mnite
Yahoo
Boys
erreichen
meinen
Preis
dank
der
Nacht
Msistren
anataka
nidiste
ju
ya
mnithe
Meine
Schwester
will,
dass
ich
sie
wegen
der
Nacht
verlasse
Nalive
na
hope
ni
ka
niko
Kamiti
ju
ya
dope
Ich
lebte
mit
Hoffnung,
es
ist,
als
wäre
ich
in
Kamiti
wegen
Dope
Wakatoliki
naskia
wanapraisingi
Pope
Ich
höre,
die
Katholiken
preisen
den
Papst
Mi
nko
huku
chini
joh
naget
high
on
coke
Ich
bin
hier
unten,
werde
high
von
Koks
Popote
pahali
nmefika
na
give
thanks
to
God
Wo
auch
immer
ich
hingekommen
bin,
ich
danke
Gott
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
pia
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
auch
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
pia
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
auch
schaffen
würde
Ningefanikiwa
Dass
ich
es
schaffen
würde
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ninge—,
Ningefanikiwa
Dass
ich—,
dass
ich
es
schaffen
würde
Kaa
unadigi
mtu
wangu,
I
gotta
go
grind
Wenn
du
mich
suchst,
meine
Liebe,
ich
muss
mich
ins
Zeug
legen
Siezi
show
ndoto
zangu
bigi
to
a
small
mind
Ich
kann
meine
großen
Träume
keinem
Kleingeist
zeigen
Wow,
pesa
pombe
siasa
wanawake
siezi
overcome
Wow,
Geld,
Alkohol,
Politik,
Frauen,
ich
kann
es
nicht
überwinden
Story
za
mkopo
fuliza
ndo
habit
nimeshindwa
ku
overcome
Geschichten
über
Kredite,
Fuliza,
das
ist
die
Gewohnheit,
die
ich
nicht
überwinden
kann
Zing
riu
mtaani
kayo
umetiach
Zing
Riu,
im
Viertel
hast
du
uns
verlassen
Zoza
ngiri
shingili
raz
come
nikuteach
Streite
dich
um
Tausend,
Schilling,
komm,
ich
bringe
es
dir
bei
Wacha
wash
wash
husband
dishwasher
Hör
auf
mit
dem
"Wash
Wash",
Ehemann,
Geschirrspüler
Wacha,
mi
ni
mrazi,
ah
nilimuacha
Hör
auf,
ich
bin
verrückt,
ah,
ich
habe
sie
verlassen
Wife
yangu
life
poa,
posh
anaitwa
Posher
Meine
Frau,
gutes
Leben,
posh,
sie
heißt
Posher
Life
yangu
Doch,
tunashangaa
hawa
vijanaa
Mein
Leben,
Doch,
wir
wundern
uns
über
diese
Jugendlichen
Mnatueka
kwa
crisis,
tunacry
sis
Ihr
bringt
uns
in
eine
Krise,
wir
weinen,
Schwester
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
pia
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
auch
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
pia
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
auch
schaffen
würde
Ningefanikiwa
Dass
ich
es
schaffen
würde
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ninge—,
Ningefanikiwa
Dass
ich—,
dass
ich
es
schaffen
würde
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ninge—,
Ningefanikiwa
Dass
ich—,
dass
ich
es
schaffen
würde
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ninge—,
Ningefanikiwa
Dass
ich—,
dass
ich
es
schaffen
würde
Usijifanye
unanijua
nakuvibe
Tu
nicht
so,
als
ob
du
mich
und
meine
Stimmung
kennst
Hao
majamaa
wakituma
masiwa
tunakuchai
Wenn
diese
Typen
Ärger
schicken,
ignorieren
wir
dich
Si
wengi
ni
fewer
walikubali
Es
sind
nicht
viele,
es
sind
weniger,
die
zugestimmt
haben
Ulikuwa
na
mimi
nikiwa
chini
we
jua
ninakumind
Du
warst
bei
mir,
als
ich
am
Boden
war,
wisse,
dass
ich
an
dich
denke
Otherwise
tuko
zero
degrees
here
Ansonsten
sind
wir
hier
bei
null
Grad
Chemsha
bongo
ni
maombitho
na
riz
pia
Denk
nach,
es
sind
Gebete
und
Reis
Nyi'
hubonga
matope
hio
ndio
reason
mi
hujiskia
Ihr
redet
Unsinn,
das
ist
der
Grund,
warum
ich
mich
so
fühle
Mangwai
high
content
ndio
najiskizia
this
year
Mangwai
mit
hohem
Gehalt,
das
ist
es,
was
ich
dieses
Jahr
fühle
Nikitosheka
hio
ni
bliss
nasema
"Bismillah"
Wenn
ich
zufrieden
bin,
ist
das
Glückseligkeit,
ich
sage
"Bismillah"
Nikilala
nakumiss
ama
namiss
miraa
Wenn
ich
schlafe,
vermisse
ich
dich
oder
vermisse
ich
Miraa
Tulianza
na
kiss
saii
ye
ni
kisiran'
Wir
haben
mit
einem
Kuss
angefangen,
jetzt
ist
sie
zickig
Hakuna
kitu
mumemiss
yenye
mi
sina
Es
gibt
nichts,
was
ihr
vermisst,
was
ich
nicht
habe
Sikudhani
ingehappen
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
es
passiert
Especially
after
kuambiwa
usanii
haina
something
Besonders
nachdem
mir
gesagt
wurde,
dass
Kunst
nichts
bringt
Mi
niko
kazi
yo,
we
be
camping
Ich
bin
bei
der
Arbeit,
yo,
wir
campen
VOM
ma
mat
kwa
rodi
they
be
bumping
VOM,
die
Mütter
auf
der
Straße,
sie
hören
es
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
pia
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
auch
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
pia
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
auch
schaffen
würde
Ningefanikiwa
Dass
ich
es
schaffen
würde
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ninge—,
Ningefanikiwa
Dass
ich—,
dass
ich
es
schaffen
würde
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ninge—,
Ningefanikiwa
Dass
ich—,
dass
ich
es
schaffen
würde
Izeka
Jah
Jah,
sikudhani
ningefanikiwa
Izeka
Jah
Jah,
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ilikuwa
kidogo
nishalose
hope
Ich
war
kurz
davor,
die
Hoffnung
zu
verlieren
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Sikudhani
ya
kwamba
ningefanikiwa
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
ich
es
schaffen
würde
Ninge—,
Ningefanikiwa
pia
Dass
ich—,
Dass
ich
es
auch
schaffen
würde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Churchill Mandela Oganga, David John Munga
Attention! Feel free to leave feedback.