White 2115 feat. Luna - Intruz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White 2115 feat. Luna - Intruz




Intruz
L'Intrus
Widziałem piekło
J'ai vu l'enfer,
I było tam nieziemsko
Et c'était irréel.
Czuję, że coś pękło
Je sens que quelque chose s'est brisé
Odkąd opuściłem bandol
Depuis que j'ai quitté le groupe.
Wypłakałem łez sto
J'ai versé cent larmes
Pod bity w czasach gdy robili
Sur des beats quand ils faisaient
Hity se pod westcoast
Des tubes West Coast.
Mówisz, że masz ciężko
Tu dis que tu as du mal,
Wtedy mieszałem przeciwbólowe z butelką
À l'époque, je mélangeais des analgésiques avec une bouteille.
Nie chcieli podać wity, kiedy zaglądałem w denko
Ils ne voulaient pas me filer un euro quand je regardais au fond.
Dzisiaj featy proponują często
Aujourd'hui, on me propose souvent des featurings,
A ja odmawiam, bo mijam społeczność
Et je refuse, parce que je dépasse cette communauté.
Biorę kartonik, a nie molly (molly, molly)
Je prends un carton, pas de la MD (MD, MD),
Nie pytam o zgodę
Je ne demande pas la permission,
Bo mi kurwa nie zabronisz
Parce que tu ne me l'interdiras pas, putain.
Czekałem na mannę z nieba
J'attendais la manne du ciel,
Teraz czekam, przelew zadzwoni
Maintenant j'attends que le virement arrive,
Chociaż ciągle czas mnie goni
Même si le temps me poursuit,
To uciekam wciąż jak bolid
Je continue à courir comme une voiture de course.
Moje dzieje będą sczytywali z kronik
Mes aventures seront lues dans les chroniques,
Zapisane strony
Des pages écrites
Gdzie wychodzę z klatki to mój komiks
je sors de la cage, c'est ma BD.
Быстро движется вокруг
Tourne vite autour
То, что нас объединяет
Ce qui nous unit
Я твой друг, ты мой друг
Je suis ton ami, tu es mon amie
Словно что-то разрывает
Comme si quelque chose se déchirait
По Европе летит призрак
Un fantôme vole au-dessus de l'Europe
Часок тихий наш близок
Notre heure tranquille est proche
Дождь укроет от траблов
La pluie nous protégera des problèmes
Наш с тобой плывет кораблик
Notre bateau navigue
По Европе летит призрак
Un fantôme vole au-dessus de l'Europe
Часок тихий наш близок
Notre heure tranquille est proche
Дождь укроет от траблов
La pluie nous protégera des problèmes
Наш с тобой плывет кораблик
Notre bateau navigue
Uzdolniony młody cham
Un jeune voyou talentueux
Auto pali około 30 litrów
La voiture consomme environ 30 litres
Chciałem zdobyć, a nie kraść
Je voulais gagner, pas voler
Koniec urzędowych listów
La fin des lettres officielles
Wpadłem tu jak intruz
Je suis arrivé ici comme un intrus
Młody wielbiciel filmów
Jeune cinéphile
Choć tu dla nich to zagrałem w nich jak Eastwood
Bien que je joue ici pour eux comme Eastwood
RS98 pod maską 5 litrów
RS98 sous le capot 5 litres
I czuję to mocno jak w Equilibrium
Et je le sens aussi fort que dans Equilibrium
Dociskamy gaz!
On appuie sur le champignon !
W miejscu wciąż nie będę stał
Je ne resterai pas immobile
Wbijam na lewy pas
Je prends la voie de gauche
Bo jedyne co dziś mam
Parce que la seule chose que j'ai aujourd'hui
Dał mi ten jebany rap
C'est ce putain de rap qui me l'a donné
I to na serio fakt
Et c'est vraiment un fait
Ja nie zmyślam
Je n'invente rien
SBM cały gang jest na listach
Tout le gang SBM est sur les listes
Jak coś potrzebuję - mam, a nie, że wygram
Si j'ai besoin de quelque chose, je l'ai, je ne vais pas le gagner
I to chyba talent pozwolił się wyrwać
Et c'est probablement le talent qui m'a permis de m'en sortir
Быстро движется вокруг
Tourne vite autour
То, что нас объединяет
Ce qui nous unit
Я твой друг, ты мой друг
Je suis ton ami, tu es mon amie
Словно что-то разрывает
Comme si quelque chose se déchirait
По Европе летит призрак
Un fantôme vole au-dessus de l'Europe
Часок тихий наш близок
Notre heure tranquille est proche
Дождь укроет от траблов
La pluie nous protégera des problèmes
Наш с тобой плывет кораблик
Notre bateau navigue
По Европе летит призрак
Un fantôme vole au-dessus de l'Europe
Часок тихий наш близок
Notre heure tranquille est proche
Дождь укроет от траблов
La pluie nous protégera des problèmes
Наш с тобой плывет кораблик
Notre bateau navigue





Writer(s): Tomasz Lewandowski


Attention! Feel free to leave feedback.