Lyrics and translation White 2115 feat. PlanBe - M550i

M550i

Ja, ja...

Mijam Pałac Kultury i metro
Znowu wracam do domu Królewską
Widzę zakały tych ulic, kurestwo
Widzę ciągle światła miasta jak Eldo
To mnie oślepia (bro, bro, bro...)
Z radia leci mój serdeczny koleżka
Z którym do niedawna grałem w gierki na pecetach
Dzisiaj młodzież ma nas jako foty na tapetach
Pisze o mnie CKM, mówi o mnie Twoja mama też
I chyba jestem znany, bo tak dużo osób kurwa nienawidzi nadal mnie, yeah
Zjeżdżam, zjeżdżam na CPN
Biorę fajki i biorę coś do picia, i wsiadam
550i wersji M

I całą noc znowu szukam powrotu do domu
Nie słyszę potworów, bo piję aż do zgonu
(Uciekam, uciekam, uciekam, uciekam)
Uciekam (uciekam), uciekam (uciekam), uciekam
(Uciekam, uciekam, uciekam, uciekam)

W 550i wersji M
Wrum, wrum, wrum, wrum, wrum, wrum
W 550i wersji M
Wrum, wrum, wrum, wrum, wrum, wrum
W 550i wersji M
Skr, skr, skr, skr, skr, skr
W 550i wersji M
Skr, skr, skr, skr, skr, skr, skr
W 550i wersji M

Lato się kończy, szybko się ściemnia
Słucham tej zwrotki, gdy na niebie pełnia
Na zegarze setka
Wyciągam wnioski i myślę o błędach
Gdy na zakrętach wpadałem w poślizgi
I pozostał gdzieś ślad i ten paskudny niesmak
Nie wracam na chodnik, nie mogę już przegrać
Nowy Mercedes, a ja starzeję się jak moje E46
Dziś jadę furą zamiast z ziomalami gdzieś się przejść
Z otwartą wódą, a teraz po prostu nie chcę zdjęć, jebać to
Moknie w deszczu maska, wciskam gaz także wracam jakby z race′u NASCAR
Znowu traska i nowa wpałata w bankomatach, ale każdy zysk to jakaś strata

Patrzę na świat z nowego auta
Kiedyś takie auto miałem na plakatach
Ale to nie świat jak w starych bajkach
W nowej furze też czasami chce się płakać
Patrzę na świat z nowego auta
Kiedyś takie auto miałem na plakatach
Ale to nie świat jak w starych bajkach
W nowej furze też czasami chce się płakać

I całą noc znowu szukam powrotu do domu
Nie słyszę potworów, bo piję aż do zgonu
(Uciekam, uciekam, uciekam, uciekam)
Uciekam (uciekam), uciekam (uciekam), uciekam
(Uciekam, uciekam, uciekam, uciekam)

W 550i wersji M
Wrum, wrum, wrum, wrum, wrum, wrum
W 550i wersji M
Wrum, wrum, wrum, wrum, wrum, wrum
W 550i wersji M
Skr, skr, skr, skr, skr, skr
W 550i wersji M
Skr, skr, skr, skr, skr, skr, skr
W 550i wersji M

M550i

Oui, oui...

Je passe devant le Palais de la Culture et le métro
Je rentre à la maison par la rue Royale
Je vois la saleté de ces rues, la prostitution
Je vois toujours les lumières de la ville comme Eldo
Ça m'aveugle (bro, bro, bro...)
Mon pote joue à la radio
Avec qui j'ai joué aux jeux vidéo sur PC il n'y a pas longtemps
Aujourd'hui, les jeunes nous ont en photo sur leurs fonds d'écran
CKM écrit sur moi, ta mère aussi en parle
Et je suppose que je suis connu parce que beaucoup de gens me détestent toujours, ouais
Je descends, je descends à CPN
Je prends des cigarettes et quelque chose à boire, et j'embarque
550i version M

Et toute la nuit, je cherche encore le chemin du retour
Je n'entends pas les monstres, parce que je bois jusqu'à la mort
(Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis)
Je m'enfuis (je m'enfuis), je m'enfuis (je m'enfuis), je m'enfuis
(Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis)

Dans la 550i version M
Vroum, vroum, vroum, vroum, vroum, vroum
Dans la 550i version M
Vroum, vroum, vroum, vroum, vroum, vroum
Dans la 550i version M
Cr, cr, cr, cr, cr, cr
Dans la 550i version M
Cr, cr, cr, cr, cr, cr, cr
Dans la 550i version M

L'été se termine, il fait nuit rapidement
J'écoute ce couplet, quand il y a la pleine lune dans le ciel
Cent à l'heure sur l'horloge
Je tire des conclusions et je pense à mes erreurs
Quand je dérapais dans les virages
Et il est resté quelque part une trace et ce goût amer
Je ne reviens pas sur le trottoir, je ne peux plus perdre
Nouvelle Mercedes, et je vieillis comme ma E46
Aujourd'hui, je conduis une voiture au lieu de me promener avec mes amis
Avec de la vodka ouverte, et maintenant je ne veux tout simplement pas de photos, allez
Le capot est mouillé par la pluie, j'appuie sur l'accélérateur, je reviens comme d'une course NASCAR
Encore une fois, l'itinéraire et un nouveau retrait aux distributeurs automatiques, mais chaque gain est une sorte de perte

Je regarde le monde depuis une nouvelle voiture
Une fois, j'avais une telle voiture sur mes affiches
Mais ce n'est pas le monde comme dans les vieux contes de fées
Dans une nouvelle voiture, on a aussi envie de pleurer parfois
Je regarde le monde depuis une nouvelle voiture
Une fois, j'avais une telle voiture sur mes affiches
Mais ce n'est pas le monde comme dans les vieux contes de fées
Dans une nouvelle voiture, on a aussi envie de pleurer parfois

Et toute la nuit, je cherche encore le chemin du retour
Je n'entends pas les monstres, parce que je bois jusqu'à la mort
(Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis)
Je m'enfuis (je m'enfuis), je m'enfuis (je m'enfuis), je m'enfuis
(Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis)

Dans la 550i version M
Vroum, vroum, vroum, vroum, vroum, vroum
Dans la 550i version M
Vroum, vroum, vroum, vroum, vroum, vroum
Dans la 550i version M
Cr, cr, cr, cr, cr, cr
Dans la 550i version M
Cr, cr, cr, cr, cr, cr, cr
Dans la 550i version M