Lyrics and translation White 2115 - D.Evil

D.Evil

Każda szklanka jest płytsza przy Tobie
Znowu oblewam Ciebie alkoholem
Wiem, że nigdy nie będę dobrym mężem
Bo zawsze muszę postawić na swoje
Zostajesz sama, w moim mieszkaniu
Zostajesz sama, w naszym mieszkaniu
Wracam ze studia nad ranem po nocy, śpisz w mojej koszulce i widzę Twój uśmiech, jak dostajesz całus

Jestem chamem jebanym i nie umiem kochać i boli Cię to
Wokół mnie ciągle kobiety i dzwonią mi kurwa telefony wciąż
Czasem czuję kochanie, że już dawno temu ja spadłem na dno
I jedyne co mnie kurwa trzyma przy życiu to jebany sos
I je-jestem sam gdy wokół jest tłok
I szept znów czuję jebaną złość
I stres przekręcam w łóżku na bok się
I szukam Cię, i szukam Cię, i szukam Cię

Czuję Twój zapach jak Frank Slade
Umieram bez Ciebie totalnie
Po-powiedz dlaczego kurwa wszystko mi Tobą pachnie
Powiedz dlaczego kurwa zawsze mi z Tobą fajniej
I powiedz dlaczego Cię szukam jak dawno znalazłem
Mam problemy ze sobą, a ciągle podają mi jeee
Wiesz nie wracam dziś na noc i w sumie nie wiem czy wrócę w dzień
Ciągle wrażeń mi mało znów, chcę widzieć całą tu Cię
Łeb mi pęka jak balon i nawet nie chcę już, nawet nie chcę już biec

Dla Ciebie chowam rogi, no i skrzydła
Jesteś najlepsza i ciężko to przyznać mi
Jestem bez serca jakby ktoś już je kurwa wyrwał mi

Dla Ciebie chowam rogi, no i skrzydła
Jesteś najlepsza i ciężko to przyznać mi
Ale nigdy więcej

Nie pytaj czemu tańczę
Skarbie czuj się zaproszona
Ty właśnie tańczysz z diabłem, w którym wciąż widzisz anioła
Ja już dawno upadłem, choć świat cały mam u stóp
Ty jesteś moim światem, bo ty właśnie jesteś moim lux

Nie pytaj czemu tańczę
Chyba Cię zesłał bóg
Ty właśnie tańczysz z diabłem
Ty jesteś moim lux

Nie pytaj czemu tańczę
Chyba Cię zesłał bóg
Ty właśnie tańczysz z diabłem
Ty jesteś moim lux

D.Evil

Chaque verre est moins profond avec toi
Je te noie encore une fois dans l'alcool
Je sais que je ne serai jamais un bon mari
Parce que je dois toujours mettre mes propres intérêts en premier
Tu restes seule, dans mon appartement
Tu restes seule, dans notre appartement
Je rentre du studio au petit matin après une nuit passée à travailler, tu dors dans ma chemise et je vois ton sourire quand tu reçois un baiser

Je suis un salaud et je ne sais pas aimer, et ça te fait mal
Il y a toujours des femmes autour de moi et mon téléphone ne cesse de sonner
Parfois j'ai l'impression, mon amour, que je suis tombé au fond du trou il y a longtemps
Et la seule chose qui me maintient en vie, c'est cette foutue sauce
Et je suis seul même quand il y a beaucoup de monde autour
Et je sens à nouveau cette rage de merde
Et je tourne le stress sur le côté dans mon lit
Et je te cherche, et je te cherche, et je te cherche

Je sens ton parfum comme Frank Slade
Je meurs sans toi, complètement
Dis-moi pourquoi tout me sent bon toi, putain
Dis-moi pourquoi c'est toujours mieux avec toi, putain
Et dis-moi pourquoi je te cherche alors que je t'ai trouvée il y a longtemps
J'ai des problèmes avec moi-même, et on me donne toujours des jeee
Tu sais, je ne rentre pas ce soir, et je ne sais pas si je reviendrai demain
Je n'ai jamais assez de sensations fortes, je veux te voir toute entière ici
Ma tête explose comme un ballon, et je ne veux même plus, je ne veux même plus courir

Pour toi, je cache mes cornes, et mes ailes
Tu es la meilleure, et c'est difficile pour moi de l'admettre
Je suis sans cœur, comme si quelqu'un me l'avait arraché

Pour toi, je cache mes cornes, et mes ailes
Tu es la meilleure, et c'est difficile pour moi de l'admettre
Mais jamais plus

Ne me demande pas pourquoi je danse
Chérie, sens-toi invitée
Tu danses avec le diable, en qui tu vois toujours un ange
Je suis tombé depuis longtemps, même si j'ai le monde entier à mes pieds
Tu es mon monde, parce que tu es mon luxe

Ne me demande pas pourquoi je danse
Je pense que Dieu t'a envoyé
Tu danses avec le diable
Tu es mon luxe

Ne me demande pas pourquoi je danse
Je pense que Dieu t'a envoyé
Tu danses avec le diable
Tu es mon luxe