Lyrics and translation White 2115 - Flesz

Flesz

Widzę krzywe spojrzenia, gdy jadę
Widzę spojrzenia mych fanów i fanek
Oblegają furę, mówią mi "dobrze rapujesz!"
Nie pytają "co tam", świecą aparatem
Dzisiaj dostaję ogromną wypłatę
A kiedyś zbierałem ją rok na gitarę
Ostatnio kupiłem swój pas karate
Ostatnio kupiłem swój pierwszy pas Versace

Hej-yeah, hej-yeah
Swój pierwszy pas Versace
Hej-yeah, hej-yeah
Swój pierwszy pas Versace

Za pierwsze sto tysięcy nie kupiłem ciuchów
Nie kupiłem butów, pospłacałem trochę długów, he-hej
Wychodzę do tłumu tak jak wcześniej
Wychodzę do klubu tak jak wcześniej
Ostatnio podpisałem dużo umów
Żeby moim bliskim zapewnić to co najlepsze, yeah-yeah
Ostatnio to pomogłem mojej mamie, wiesz, byku, to mój flex jest

(Hej-yeah-yeah)
Znowu dobija mnie sława (och)
Błagam Cię, odłóż aparat (och)
Chuj w to, że z tego jest kasa
Ja chciałem się z wami podzielić swym życiem na trackach (och)
Znowu dobija mnie sława (och)
Błagam Cię, odłóż aparat (hej!)
I chuj w to, że z tego jest kasa, ej!
Błagam Cię, wyłącz aparat!
Znowu dobija mnie sława!
Ja chciałem się z wami podzielić swym życiem na trackach!

Flesz

Je vois des regards obliques quand je roule
Je vois les regards de mes fans et de mes fans
Ils entourent la voiture, ils me disent "tu rappe bien !"
Ils ne demandent pas "quoi de neuf", ils brillent avec l'appareil photo
Aujourd'hui, je reçois un énorme salaire
Et autrefois, je le collectais pendant un an pour une guitare
Récemment, j'ai acheté mon propre ceinture de karaté
Récemment, j'ai acheté ma première ceinture Versace

Hey-yeah, hey-yeah
Ma première ceinture Versace
Hey-yeah, hey-yeah
Ma première ceinture Versace

Pour les cent mille premiers, je n'ai pas acheté de vêtements
Je n'ai pas acheté de chaussures, j'ai remboursé quelques dettes, he-hej
Je sors vers la foule comme avant
Je sors en boîte comme avant
Récemment, j'ai signé beaucoup de contrats
Pour assurer à mes proches ce qu'il y a de mieux, yeah-yeah
Récemment, j'ai aidé ma mère, tu sais, mon pote, c'est mon flex

(Hey-yeah-yeah)
La célébrité me frappe à nouveau (oh)
S'il te plaît, range l'appareil photo (oh)
J'en ai rien à faire que ça rapporte de l'argent
Je voulais partager ma vie avec vous sur les pistes (oh)
La célébrité me frappe à nouveau (oh)
S'il te plaît, range l'appareil photo (hey!)
Et j'en ai rien à faire que ça rapporte de l'argent, eh!
S'il te plaît, éteins l'appareil photo!
La célébrité me frappe à nouveau!
Je voulais partager ma vie avec vous sur les pistes!