White 2115 - Nie Chcę - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White 2115 - Nie Chcę




Nie Chcę
Je ne veux pas
Nie wiem który mamy rok (nie)
Je ne sais pas en quelle année on est (non)
Dookoła iOS, Android (nie)
Autour de moi, iOS, Android (non)
Ktoś do mnie robi money call
Quelqu'un me fait un appel pour de l'argent
Ale tego nie odbieram, bo może do mnie zadzwonisz
Mais je ne réponds pas, car tu pourrais m'appeler
Fotoradar robi zdjęcie
Le radar automatique prend une photo
Przekroczyłem prędkość, jadę ponad 200
J'ai dépassé la limite de vitesse, je roule à plus de 200
Nie pytaj czy zwolnię, właśnie po to se kupiłem kurwa tak szybką BM-kę
Ne me demande pas si je vais ralentir, c'est justement pour ça que j'ai acheté cette putain de BM rapide
Dusza artysty, dlatego przeklinam wierszem
Une âme d'artiste, c'est pourquoi je jure dans mes vers
Jestem odporny na pizdy, więc zostawcie moje serce
Je suis insensible aux conneries, alors laissez mon cœur tranquille
W pokoju pełnym dymu czuję Eros, czuję Si
Dans cette pièce pleine de fumée, je sens Eros, je sens Si
Czuję pieniądz, czuję kwit, na inny zapach drzwi zamknięte
Je sens l'argent, je sens le billet, la porte est fermée à toute autre odeur
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już nie chcę?
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je ne veux plus ?
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już nie chcę?
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je ne veux plus ?
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już nie chcę?
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je ne veux plus ?
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już...
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je...
Mam coś więcej, pełną saszetkę, a w niej setki
J'ai quelque chose de plus, une pochette pleine, et dedans des centaines
Płacę za siebie, chcę mieć szczęście, zero presji
Je paie pour moi-même, je veux être heureux, zéro pression
Nie mam czasu i przepraszam
Je n'ai pas le temps et je suis désolé
Nie jestem już tym dzieckiem mała, nie jesteśmy dziećmi dziś
Je ne suis plus cet enfant ma belle, nous ne sommes plus des enfants aujourd'hui
Tyle dripu na mnie, a ja nie mam co pić
J'ai tellement de style sur moi, et je n'ai rien à boire
Tyle syfu w aucie, a dla innych to wstyd
Tellement de bordel dans la voiture, et pour les autres c'est la honte
Widzieli mnie na dnie kiedy zasiadali szczyt
Ils m'ont vu au fond du trou quand ils étaient au sommet
U, a późną nocą jeżdżę, nie wiem czego szukam
Oh, et la nuit je roule, je ne sais pas ce que je cherche
U, a naszej wspólnej piosenki już nie posłucham
Oh, et je n'écouterai plus notre chanson
Fotoradar robi zdjęcie
Le radar automatique prend une photo
Przekroczyłem prędkość, jadę ponad 200
J'ai dépassé la limite de vitesse, je roule à plus de 200
Nie pytaj czy zwolnię
Ne me demande pas si je vais ralentir
Właśnie po to se kupiłem kurwa tak szybką BM-kę
C'est justement pour ça que j'ai acheté cette putain de BM rapide
Dusza artysty, dlatego przeklinam wierszem
Une âme d'artiste, c'est pourquoi je jure dans mes vers
Jestem odporny na pizdy, więc zostawcie moje serce
Je suis insensible aux conneries, alors laissez mon cœur tranquille
W pokoju pełnym dymu czuję Eros, czuję Si
Dans cette pièce pleine de fumée, je sens Eros, je sens Si
Czuję pieniądz, czuję kwit, na inny zapach drzwi zamknięte
Je sens l'argent, je sens le billet, la porte est fermée à toute autre odeur
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już nie chcę?
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je ne veux plus ?
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już nie chcę?
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je ne veux plus ?
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już nie chcę?
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je ne veux plus ?
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już...
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je...
Od zera do stówy bardzo szybko
De zéro à cent très vite
Jak Cię to boli to mi kurwa bardzo przykro
Si ça te fait mal, eh bien putain, je suis vraiment désolé
Czekam z boku, zarobię pierwszy milion
J'attends sur le côté de gagner mon premier million
Ciągle kręcą się te zera, gdy to ja jestem jedynką
Ces zéros continuent de tourner, alors que je suis le numéro un
Maraton za mną, za sałatą biegam, na chuj mi ćwiczenia, co dzień robię cardio
J'ai un marathon derrière moi, je cours après la salade, à quoi bon m'entraîner, je fais du cardio tous les jours
I znowu robię patrol, bo nikt mi tu nie wypiecze chleba
Et encore une fois je fais ma ronde, car personne ne me fera mon pain ici
Kurwy ciągle węszą, myślą, że coś znajdą, nic przy sobie nie mam
Les putes reniflent tout le temps, pensant qu'elles vont trouver quelque chose, je n'ai rien sur moi
Nie ważne czy mówisz o nich gang
Peu importe si tu parles d'eux comme d'un gang
Nie ważne czy mówisz o nich skład
Peu importe si tu parles d'eux comme d'une équipe
Jak mówisz o swoich to mów o nich dobrze
Si tu parles des tiens, alors parle d'eux en bien
To moja rodzina i to dla nich gram
C'est ma famille et c'est pour eux que je joue
(Może jeszcze raz)
(Peut-être encore une fois)
Nie ważne czy będziesz dzisiaj sam (dzisiaj sam)
Peu importe si tu es seul ce soir (seul ce soir)
W nocy w aucie smutny mijam świat
La nuit, je traverse le monde, triste, dans ma voiture
Wypłakałem dużo uczuć w brudną forsę
J'ai pleuré beaucoup de sentiments dans de l'argent sale
Ale szczęścia wcale mi nie daje szmal (o, o, o)
Mais l'argent ne me donne pas le bonheur (oh, oh, oh)
Fotoradar robi zdjęcie
Le radar automatique prend une photo
Przekroczyłem prędkość, jadę ponad 200
J'ai dépassé la limite de vitesse, je roule à plus de 200
Nie pytaj czy zwolnię
Ne me demande pas si je vais ralentir
Właśnie po to se kupiłem kurwa tak szybką BM-kę
C'est justement pour ça que j'ai acheté cette putain de BM rapide
Dusza artysty, dlatego przeklinam wierszem
Une âme d'artiste, c'est pourquoi je jure dans mes vers
Jestem odporny na pizdy, więc zostawcie moje serce
Je suis insensible aux conneries, alors laissez mon cœur tranquille
W pokoju pełnym dymu czuję Eros, czuję Si
Dans cette pièce pleine de fumée, je sens Eros, je sens Si
Czuję pieniądz, czuję kwit, na inny zapach drzwi zamknięte
Je sens l'argent, je sens le billet, la porte est fermée à toute autre odeur
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już nie chcę?
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je ne veux plus ?
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już nie chcę?
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je ne veux plus ?
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już nie chcę?
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je ne veux plus ?
Czemu chcesz mnie teraz, kiedy ja już...
Pourquoi me veux-tu maintenant, alors que je...





Writer(s): Krystian Gierakowski, Sebastian Czekaj


Attention! Feel free to leave feedback.