Bukiet - Wishlake feat. WASILEWSKI translation in German

Bukiet

Skoczył w morze ciemne i mordercze
Ześliznął się po taflach cienia
Miał ciężkie serce
Nie musiał przywiązywać kamienia
Z głębi wody ukłonił się światu
Minął sepie, piękną i szkaradną
I spoczął na dnie wśród kwiatów
Z takim sercem idzie się
Na dno
Magnolie chylą na bok ciężar białych twarzy
Nie mówmy dziś o śmierci
Gdy świat się rozmarzył
Na ławkę pod drzewami spadła kwiatów wiecha
Nie mówmy dziś o życiu
Gdy śmierć się uśmiecha

Bukiet

Er sprang in das dunkle und mörderische Meer
Er glitt über die Spiegelungen des Schattens
Er hatte ein schweres Herz
Er brauchte keinen Stein anzubinden
Aus der Tiefe des Wassers verneigte er sich vor der Welt
Er passierte die Sepia, schön und hässlich zugleich
Und ruhte am Grund zwischen Blumen
Mit solch einem Herzen geht man
Unter
Magnolien neigen sich unter der Last weißer Gesichter
Lass uns heute nicht vom Tod sprechen
Wenn die Welt verträumt ist
Auf die Bank unter Bäumen fiel ein Blütenbüschel
Lass uns heute nicht vom Leben sprechen
Wenn der Tod lächelt