Żabson - Nowy Gatunek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Żabson - Nowy Gatunek




Nowy Gatunek
Новый Вид
Wychodzę z klubu na bloki, wyciągam stąd dwie wywłoki
Выхожу из клуба на район, вывожу отсюда двух красоток,
Jedna się patrzy w me oczy, mówi: "Wyglądasz jak Steve Aoki"
Одна смотрит мне в глаза и говорит: "Выглядишь как Steve Aoki".
Chyba się uda zamoczyć, miałem o tym sen proroczy
Кажется, получится замутить, мне это приснилось вещим сном,
Albo to tylko pornosy, tak wielkiej dupy się nie da przeoczyć
Или это просто порно, такую огромную задницу невозможно не заметить.
Widzę trójkąty w łóżku - typowo sakralna jazda
Вижу треугольники в постели - типичная сакральная движуха,
Krzyczą tylko: "O Jezusku!" bo szmata zachłanna każda
Кричат только: "О, боже!", ведь каждая шлюха такая жадная.
Frogson, nieznana gwiazda w nocy
Frogson, неизвестная звезда в ночи,
Chodź stąd a będziesz znana za dnia
Пойдем отсюда, и ты станешь известной днем.
Musisz pytać czemu? Bo nie chce mi się uzasadniać
Спрашиваешь, почему? Потому что мне не хочется объяснять.
Moi fani zawsze sćpani, tańczą techno, pogo
Мои фанаты всегда обдолбанные, танцуют техно, пого.
Chodź zawsze będziemy sami i tak iść chcesz drogą
Даже если мы всегда будем одни, ты все равно хочешь идти моей дорогой.
I tutaj nie jest drogo, nie, stara bieda piszczy
И здесь не дорого, нет, старая нищета пищит.
Już w grobie jedną nogą, ręce do nieba wszyscy
Уже одной ногой в могиле, все руки к небу.
Wracam na swą planetę bo już odleciał statek
Возвращаюсь на свою планету, потому что корабль уже улетел.
Gdzieś tam każdy zna ten refren i bass chce cię zmieść
Где-то там каждый знает этот припев, и бас так и хочет тебя смять.
Nie wiem czemu tu jestem, już dłużej być tu nie chcę
Не знаю, почему я здесь, больше не хочу здесь быть.
Więc wznieśmy się w powietrze, jako nowy gatunek
Так что взлетим в воздух, как новый вид.
Nie wiem jak i gdzie napisałem ten tekst
Не знаю, как и где я написал этот текст,
Pozwól, że oświecę Cię Alan Wake
Позволь, что я просвещу тебя, Alan Wake.
Jeszcze tylko becel chcę bo chyba lecę gdzieś
Еще только денег хочу, потому что, кажется, я куда-то лечу.
Od ludzi oddalam się, gdy podpalam sprzęt
От людей отдаляюсь, когда поджигаю аппаратуру.
Przechodzi fala wzdłuż ciała i to systemu, alarm jest
Волна проходит по телу, и по системе, тревога.
Problemów mam już niezmała, oby zabrała mnie na brzeg
Проблем у меня уже немало, лишь бы она вынесла меня на берег.
Jeszcze bardziej wezbrała bo nie ma wała na mnie wiesz
Еще сильнее поднялась, потому что нет на меня управы, знаешь.
Potrzebują ciała, do badania Johnny Test
Нуждаются в теле, для исследования, Johnny Test.
Jakoś czarno to widzę Johnny Cage
Как-то мрачно это вижу, Johnny Cage.
Przemierzam galaktykę, wrzucam atomy w sieć
Пересекаю галактику, бросаю атомы в сеть.
Czy jestem jednym z nich, sam domyśl się
Один ли я из них, сам догадайся.
Wszczepili mi chip, by ich pomysł nieść
Вживили мне чип, чтобы нести их идею.
Wracam na swą planetę bo już odleciał statek
Возвращаюсь на свою планету, потому что корабль уже улетел.
Gdzieś tam każdy zna ten refren i bass chce cię zmieść
Где-то там каждый знает этот припев, и бас так и хочет тебя смять.
Nie wiem czemu tu jestem, już dłużej być tu nie chcę
Не знаю, почему я здесь, больше не хочу здесь быть.
Więc wznieśmy się w powietrze, jako nowy gatunek
Так что взлетим в воздух, как новый вид.





Writer(s): Mateusz Zawistowski, Ryszard Wydrych


Attention! Feel free to leave feedback.