Zach Sherwin - Produce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zach Sherwin - Produce




Produce
Овощи и фрукты
Writer's block, sometimes it's no use
Творческий кризис, иногда это бесполезно
I think and I try, but I'm dry, no juice.
Я думаю и стараюсь, но я высох, нет сока.
But I've got a little secret for knocking the flow loose
Но у меня есть маленький секрет, как снять этот блок
When I can't write, I eat produce.
Когда я не могу писать, я ем овощи и фрукты.
Yes, I eat fruit when I've got the writer's block
Да, я ем фрукты, когда у меня творческий кризис
Or I eat veggies when I've got the writer's block.
Или я ем овощи, когда у меня творческий кризис.
You could unlock the tightest lock
Ты мог бы открыть самый тугой замок
If you eat produce, it helps you produce.
Если ты ешь овощи и фрукты, это помогает тебе творить.
Sometimes when I try to make art, I choke.
Иногда, когда я пытаюсь творить, я давлюсь.
So to counteract that, I'll eat an artichoke.
Поэтому, чтобы противодействовать этому, я съем артишок.
Green cabbage yes, red cabbage no,
Зеленая капуста да, красная капуста нет,
'Cause red means stop, but green means go.
Потому что красный означает стоп, а зеленый - вперед.
Watermelon stimulates me if I can't get my lines written
Арбуз стимулирует меня, если я не могу написать свои строки
'Cause the seed spitting simulates rhyme-spitting
Потому что плевки семечками имитируют читку рифм
I eat broccoli, bok choy and avocoado.
Я ем брокколи, бок-чой и авокадо.
No room for block, just broc, bok and guac
Нет места блоку, только броку, боку и гуаку.
Or I'll combine kinds of fruits that rhyme:
Или я комбинирую виды фруктов, которые рифмуются:
Persimmons, lemon, limes, clementimes
Хурма, лимон, лайм, клементин
Cherries, various berries, apples, pinapples,
Вишня, разные ягоды, яблоки, ананасы,
Apricots, plus plums and kumquats and pears with green skin
Абрикосы, плюс сливы и кумкваты и груши с зеленой кожурой
And Tange-'s and Necta-'s they're the -rine twins.
И Танже-'с и Некта-'с, они же -риновые близнецы.
I grind them up in that blender of mine
Я измельчаю их в своем блендере
Drink down the juice and write some fruit punch lines.
Выпиваю сок и пишу фруктово-ягодные рифмы.
Snap peas for my battle rap steez,
Стручковый горох для моего баттл-рэп стиля,
First I'm like "Snap!" then I'm like "Peace."
Сначала я такой: "Щелк!", а потом такой: "Мир".
Or I eat a radish if my rhymes aren't fully radical yet, only rad-ish
Или я ем редис, если мои рифмы еще не совсем радикальны, только редискальны
If I'm in a bad mood, canteloupe
Если у меня плохое настроение, дыня
And honeydew helps me keep a can-do attitude.
И медвяная роса помогают мне сохранять позитивный настрой.
And when the song is complete, then I eat my two favorite root veggies
А когда песня готова, я ем свои два любимых корнеплода
The turnip, the beet.
Репу, свеклу.
(Turn up the beat x3)
(Сделай погромче бит x3)
Blank pages as white as chalk, I got nothing coming out
Чистые страницы белые, как мел, у меня ничего не выходит
Like when people with bronchitis try to talk, writer's block.
Как будто люди с бронхитом пытаются говорить, творческий кризис.
And I hate it when my brain is in a constipated state
И я ненавижу, когда мой мозг находится в состоянии запора
And that is why I eat all that high-fiber produce,
Именно поэтому я ем все эти богатые клетчаткой овощи и фрукты,
I'm in favor of dropping those creative number two's
Я за то, чтобы выдать эти креативные номер два
I'm saying, I'm pro-duce.
Я говорю, я за овощи и фрукты.





Writer(s): Zach Sherwin


Attention! Feel free to leave feedback.