Dziewczyna Z Konwaliami - Zbigniew Wodecki translation in German

Dziewczyna Z Konwaliami

Rankiem w poza przeszłym roku
Szłaś ulicą z konwaliami
Ty i mój niepokój
Idąc chwilę obok siebie
Czytaliśmy spojrzeniami
Jak między wierszami

Hej, dziewczyno nieznajoma
Ciepło miałaś niesłychane
Jak w piorunie zabłąkanym gdzieś
Hej, poniosę Cię w pamięci
Będzie moim talizmanem
Twój rumieniec darowany mi

Widzę Cię na każdym kroku
Gdy się w moje myśli skradasz
Ty i ta ballada
Rankiem w poza przeszłym roku
Szłaś ulicą z konwaliami
Ty i mój niepokój

Hej, poniosę Cię w pamięci
Będzie moim talizmanem
Twój rumieniec darowany mi

Widzę Cię na każdym kroku
Gdy się w moje myśli skradasz
Ty i ta ballada (i ta ballada)

Widzę Cię na każdym kroku
Gdy się w moje myśli skradasz
Ty i ta ballada (i ta ballada)

I ta ballada (i ta ballada)
I ta ballada (i ta ballada)
I ta ballada (i ta ballada)

Das Mädchen mit den Maiglöckchen

Eines Morgens, voriges Jahr
Gingst du die Straße entlang mit Maiglöckchen
Du und meine Unruhe
Als wir einen Moment nebeneinander gingen
Lasen wir mit Blicken
Wie zwischen den Zeilen

Hey, unbekanntes Mädchen
Du hattest eine unerhörte Wärme
Wie in einem verirrten Blitz irgendwo
Hey, ich werde dich in Erinnerung tragen
Es wird mein Talisman sein
Deine Röte, mir geschenkt

Ich sehe dich auf Schritt und Tritt
Wenn du dich in meine Gedanken schleichst
Du und diese Ballade
Eines Morgens, voriges Jahr
Gingst du die Straße entlang mit Maiglöckchen
Du und meine Unruhe

Hey, ich werde dich in Erinnerung tragen
Es wird mein Talisman sein
Deine Röte, mir geschenkt

Ich sehe dich auf Schritt und Tritt
Wenn du dich in meine Gedanken schleichst
Du und diese Ballade (und diese Ballade)

Ich sehe dich auf Schritt und Tritt
Wenn du dich in meine Gedanken schleichst
Du und diese Ballade (und diese Ballade)

Und diese Ballade (und diese Ballade)
Und diese Ballade (und diese Ballade)
Und diese Ballade (und diese Ballade)