Zbigniew Wodecki - Dziewczyna Z Konwaliami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zbigniew Wodecki - Dziewczyna Z Konwaliami




Dziewczyna Z Konwaliami
Fille Avec Muguet
Rankiem w poza przeszłym roku
Le matin de l'an dernier
Szłaś ulicą z konwaliami
Vous avez marché dans la rue avec des muguets
Ty i mój niepokój
Toi et mon inquiétude
Idąc chwilę obok siebie
Marcher un peu à côté de l'autre
Czytaliśmy spojrzeniami
Lire les regards
Jak między wierszami
Comme entre les lignes
Hej, dziewczyno nieznajoma
Hey, la fille de l'étranger
Ciepło miałaś niesłychane
La chaleur que tu as eu était inouïe
Jak w piorunie zabłąkanym gdzieś
Comme dans le tonnerre quelque part perdu
Hej, poniosę Cię w pamięci
Hey, je vais vous porter dans la mémoire
Będzie moim talizmanem
Il sera ma mascotte
Twój rumieniec darowany mi
Ton blush m'a été donné
Widzę Cię na każdym kroku
Je te vois à chaque tour
Gdy się w moje myśli skradasz
Quand tu te faufiles dans mes pensées
Ty i ta ballada
Toi et cette ballade
Rankiem w poza przeszłym roku
Le matin de l'an dernier
Szłaś ulicą z konwaliami
Vous avez marché dans la rue avec des muguets
Ty i mój niepokój
Toi et mon inquiétude
Hej, poniosę Cię w pamięci
Hey, je vais vous porter dans la mémoire
Będzie moim talizmanem
Il sera ma mascotte
Twój rumieniec darowany mi
Ton blush m'a été donné
Widzę Cię na każdym kroku
Je te vois à chaque tour
Gdy się w moje myśli skradasz
Quand tu te faufiles dans mes pensées
Ty i ta ballada (i ta ballada)
Toi et cette ballade (et cette ballade)
Widzę Cię na każdym kroku
Je te vois à chaque tour
Gdy się w moje myśli skradasz
Quand tu te faufiles dans mes pensées
Ty i ta ballada (i ta ballada)
Toi et cette ballade (et cette ballade)
I ta ballada (i ta ballada)
Et cette ballade (et cette ballade)
I ta ballada (i ta ballada)
Et cette ballade (et cette ballade)
I ta ballada (i ta ballada)
Et cette ballade (et cette ballade)





Writer(s): Wojciech Trzciński


Attention! Feel free to leave feedback.