Lyrics and translation bryska - Mary Jane

Mary Jane

Jestem jak słonecznik
Po środku chaosu gdzieś
Rozkwitam najpiękniej
Kiedy robię to co dla mnie złe

Spoko przyjaciółka
Ale nigdy więcej nie
Oczy Golden Retrivera
Kiedy mówię, że ja Ciebie nie

Chciałabym być trochę jak Spiderman
W uniwersum innym spotkajmy się
Peter Parker kto w ogóle jest

I z pamięci wymaż mnie
Zostań moją Mary Jane
Tak jak to, że przepłacasz za benzynę
Wiem, że się nie nadaję na dziewczynę

Twoje imię boli mnie
Nie chcę, nie chcę stracić Cię
Tak jak to, że przepłacasz za benzynę
Wiem, że się nie nadaję...

W brzuchu mam motyle
Ale żyją tylko jeden dzień
Z moimi pająkami
Zbyt często je zamykam, wiem

Chciałabym być trochę jak Spiderman
W uniwersum innym spotkajmy się
Może tam lepszy Parker dla Ciebie jest

I z pamięci wymaż mnie
Zostań moją Mary Jane
Tak jak to, że przepłacasz za benzynę
Wiem, że się nie nadaje na dziewczynę

Twoje imię boli mnie
Nie chcę, nie chcę stracić Cię
Tak jak to, że przepłacasz za benzynę
Wiem, że się nie nadaję...

(I z pamięci wymaż mnie)
(Zostań moją Mary Jane)
(Tak jak to, że przepłacasz za benzynę)
(Wiem, że się nie nadaje na dziewczynę)

Zostań moją Mary Jane (twoje imię boli mnie)
Zostań moją Mary Jane (nie chcę, nie chcę stracić Cię)
(Tak jak to, że przepłacasz za benzynę)
(Wiem, że się nie nadaję...)

Lubi Pan Marvela
Więc pamiętaj proszę tylko, że
Kiedy mówię, że to koniec
Jeszcze scena po napisach jest

Mary Jane

Je suis comme un tournesol
Au milieu du chaos quelque part
Je m'épanouis le plus magnifiquement
Quand je fais ce qui est mauvais pour moi

Une amie calme
Mais jamais plus je ne
Les yeux d'un Golden Retriever
Quand je dis que je ne t'aime pas

J'aimerais être un peu comme Spiderman
Dans un autre univers, rencontrons-nous
Peter Parker qui est-ce de toute façon

Et efface-moi de ta mémoire
Deviens ma Mary Jane
Comme le fait que tu payes trop cher l'essence
Je sais que je ne suis pas faite pour être une fille

Ton nom me fait mal
Je ne veux pas, je ne veux pas te perdre
Comme le fait que tu payes trop cher l'essence
Je sais que je ne suis pas faite...

J'ai des papillons dans le ventre
Mais ils ne vivent qu'un jour
Avec mes araignées
Je les enferme trop souvent, je sais

J'aimerais être un peu comme Spiderman
Dans un autre univers, rencontrons-nous
Peut-être qu'un meilleur Parker pour toi y est

Et efface-moi de ta mémoire
Deviens ma Mary Jane
Comme le fait que tu payes trop cher l'essence
Je sais que je ne suis pas faite pour être une fille

Ton nom me fait mal
Je ne veux pas, je ne veux pas te perdre
Comme le fait que tu payes trop cher l'essence
Je sais que je ne suis pas faite...

(Et efface-moi de ta mémoire)
(Deviens ma Mary Jane)
(Comme le fait que tu payes trop cher l'essence)
(Je sais que je ne suis pas faite pour être une fille)

Deviens ma Mary Jane (ton nom me fait mal)
Deviens ma Mary Jane (je ne veux pas, je ne veux pas te perdre)
(Comme le fait que tu payes trop cher l'essence)
(Je sais que je ne suis pas faite...)

Tu aimes Marvel
Alors souviens-toi juste que
Quand je dis que c'est la fin
Il y a encore une scène après le générique