bryska - Mary Jane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation bryska - Mary Jane




Mary Jane
Мери Джейн
Jestem jak słonecznik
Я как подсолнух,
Po środku chaosu gdzieś
Посреди хаоса где-то
Rozkwitam najpiękniej
Расцветаю прекраснее всего,
Kiedy robię to co dla mnie złe
Когда делаю то, что для меня плохо.
Spoko przyjaciółka
Спокойная подруга,
Ale nigdy więcej nie
Но никогда больше не
Oczy Golden Retrivera
Глаза золотистого ретривера,
Kiedy mówię, że ja Ciebie nie
Когда говорю, что я тебя нет.
Chciałabym być trochę jak Spiderman
Хотела бы быть немного как Человек-паук,
W uniwersum innym spotkajmy się
Во вселенной другой давай встретимся,
Peter Parker kto w ogóle jest
Питер Паркер, кто это вообще такой?
I z pamięci wymaż mnie
И из памяти сотри меня,
Zostań moją Mary Jane
Стань моим Питером Паркером,
Tak jak to, że przepłacasz za benzynę
Так же, как ты переплачиваешь за бензин,
Wiem, że się nie nadaję na dziewczynę
Знаю, что не гожусь на роль девушки.
Twoje imię boli mnie
Твоё имя причиняет мне боль,
Nie chcę, nie chcę stracić Cię
Не хочу, не хочу потерять тебя.
Tak jak to, że przepłacasz za benzynę
Так же, как ты переплачиваешь за бензин,
Wiem, że się nie nadaję...
Знаю, что не гожусь...
W brzuchu mam motyle
В животе у меня бабочки,
Ale żyją tylko jeden dzień
Но живут они только один день,
Z moimi pająkami
С моими пауками
Zbyt często je zamykam, wiem
Слишком часто запираю их, знаю.
Chciałabym być trochę jak Spiderman
Хотела бы быть немного как Человек-паук,
W uniwersum innym spotkajmy się
Во вселенной другой давай встретимся,
Może tam lepszy Parker dla Ciebie jest
Может там получше Паркер для тебя есть.
I z pamięci wymaż mnie
И из памяти сотри меня,
Zostań moją Mary Jane
Стань моим Питером Паркером,
Tak jak to, że przepłacasz za benzynę
Так же, как ты переплачиваешь за бензин,
Wiem, że się nie nadaje na dziewczynę
Знаю, что не гожусь на роль девушки.
Twoje imię boli mnie
Твоё имя причиняет мне боль,
Nie chcę, nie chcę stracić Cię
Не хочу, не хочу потерять тебя.
Tak jak to, że przepłacasz za benzynę
Так же, как ты переплачиваешь за бензин,
Wiem, że się nie nadaję...
Знаю, что не гожусь...
(I z pamięci wymaż mnie)
из памяти сотри меня)
(Zostań moją Mary Jane)
(Стань моим Питером Паркером)
(Tak jak to, że przepłacasz za benzynę)
(Так же, как ты переплачиваешь за бензин)
(Wiem, że się nie nadaje na dziewczynę)
(Знаю, что не гожусь на роль девушки)
Zostań moją Mary Jane (twoje imię boli mnie)
Стань моим Питером Паркером (твоё имя причиняет мне боль)
Zostań moją Mary Jane (nie chcę, nie chcę stracić Cię)
Стань моим Питером Паркером (не хочу, не хочу потерять тебя)
(Tak jak to, że przepłacasz za benzynę)
(Так же, как ты переплачиваешь за бензин)
(Wiem, że się nie nadaję...)
(Знаю, что не гожусь...)
Lubi Pan Marvela
Любишь ты Марвел,
Więc pamiętaj proszę tylko, że
Так что помни, прошу, только, что
Kiedy mówię, że to koniec
Когда говорю, что это конец,
Jeszcze scena po napisach jest
Ещё сцена после титров есть.





Writer(s): Bryska, Yacine Mdarhri Alaoui


Attention! Feel free to leave feedback.