coming out - handkerchief codetranslation in French
What's
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Why
can't
I
shake
this
feeling?
Pourquoi
je
n'arrive
pas
à
me
débarrasser
de
ce
sentiment
?
This
is
not
me
Ce
n'est
pas
moi
I'm
freaking
out
Je
panique
I'm
different
Je
suis
différente
Am
I
a
freak?
Suis-je
un
monstre
?
What
did
I
do
to
deserve
this
pain?
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
cette
douleur
?
Why
was
I
born
this
way?
Pourquoi
suis-je
née
comme
ça
?
I
hate
my
body
Je
déteste
mon
corps
I
hate
myself
Je
me
déteste
I
hate
everything
about
myself
Je
déteste
tout
chez
moi
Rate the translation
1
ward stories
2 cross-dresser
3 coming out
4 get a grip
5 you're not gay enough to sit with us
6 faggot
7 breathe for me
8 never ending cycle
9 wet dream
10 penis on a platter
11 power dynamic
12 vulnerable
13 abolition
14 homophobe
15 talking me down
16 a shoulder to cry on
17 how numb can i feel?
18 girlfriend
19 tantrum
20 dysphoria
2 cross-dresser
3 coming out
4 get a grip
5 you're not gay enough to sit with us
6 faggot
7 breathe for me
8 never ending cycle
9 wet dream
10 penis on a platter
11 power dynamic
12 vulnerable
13 abolition
14 homophobe
15 talking me down
16 a shoulder to cry on
17 how numb can i feel?
18 girlfriend
19 tantrum
20 dysphoria
Attention! Feel free to leave feedback.