Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kim Dong Ryul
고백 Confession (Live)
Translation in French
Kim Dong Ryul
-
고백 Confession (Live)
Lyrics and translation Kim Dong Ryul - 고백 Confession (Live)
Copy lyrics
Copy translation
고백 Confession (Live)
Confession (Live)
내
맘을
알아챘을까
Tu
as
peut-être
deviné
ce
que
je
ressens
좀
멀찍이
앞서
걸어갈
때
Quand
je
marchais
un
peu
devant
toi
무심한
듯
흥얼거리던
Que
je
fredonnais
d'un
air
détaché
내
노래를
들었을까
Ma
chanson
que
tu
as
peut-être
entendue
걸음을
좀
늦춰볼까
Je
devrais
peut-être
ralentir
mon
pas
좀
뒤쳐져
나를
따라
걷는
Toi
qui
me
suis
de
loin
너를
향해
홱
돌아서서
Me
retourner
brusquement
vers
toi
내
두
팔을
벌려볼까
Et
t'enlacer
dans
mes
bras
벌써
이
밤이
다
가려
해
Cette
nuit
touche
à
sa
fin
먹빛
하늘
아래
Sous
un
ciel
rougeoyant
들리는
건
네
숨소리와
Je
n'entends
que
ton
souffle
나의
심장소리
Et
les
battements
de
mon
cœur
이렇게
세상이
멎고
Le
monde
semble
s'arrêter
난
붙잡아
두려
해
Et
je
veux
le
retenir
시간을
멈추려
해
Je
veux
figer
le
temps
언젠가
우리
어떤
날에
Un
jour,
nous
serons
마법이
풀리고
다
스러진다
해도
Et
même
si
la
magie
disparaît
더는
너와
나
둘이
아니려
해
Nous
ne
serons
plus
deux
이젠
너와
나
하나가
되려
해
영영
Mais
unis
pour
toujours
영영
Pour
toujours
말해줄
때가
된
걸까
Est-ce
le
bon
moment
pour
te
parler
물끄러미
나를
바라보는
Alors
que
tu
me
regardes
fixement
반짝이던
너의
두
눈이
Tes
yeux
qui
brillaient
조용히
감기는
순간
Se
ferment
lentement
벌써
이
밤이
다
가려
해
Cette
nuit
touche
à
sa
fin
새벽
안개
속에
Dans
la
brume
de
l'aube
보이는
건
네
속눈썹의
Je
vois
le
tremblement
가느다란
떨림
De
tes
cils
si
fins
이렇게
시간이
멎고
Le
temps
s'arrête
난
입을
맞추려
해
Et
je
veux
t'embrasser
난
주문을
걸려
해
Je
veux
te
jeter
un
sort
언젠가
우리
어떤
날에
Un
jour,
nous
serons
마법이
풀리고
다
스러진다
해도
Et
même
si
la
magie
disparaît
가장
빛나는
순간이
되려
해
Ce
sera
le
plus
beau
moment
우리
이렇게
하나가
되려
해
Nous
serons
unis
영영
Pour
toujours
영영
Pour
toujours
영영
Pour
toujours
영영
Pour
toujours
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
KIMDONGRYUL LIVE - 2012 Gratitude / 2014 Walking With
date of release
06-08-2015
1
Advice (Live)
2
내 마음은 Where My Heart Is (Live)
3
괜찮아 It's Okay (Live)
4
청춘 Those Days (Live)
5
감사 Finale Gratitude Finale (Live)
6
동반자 Companion (Live)
7
이방인 Stranger (Live)
8
사랑하지 않으니까요 'Cause You Don't Love Me (Live)
9
출발 Departure (Live)
10
꿈속에서 In a dream (Live)
11
동행 Finale Walking With Finale (Live)
12
귀향 Returning Home (Live)
13
그림자 Shadow (Live)
14
Train (Live)
15
동행 Walking With (Live)
16
오늘 Today (Live)
17
Replay (Live)
18
내 사람 My Very Own (Live)
19
고백 Confession (Live)
20
그 노래 That Song (Live)
21
오래된 노래 An Old Song (Live)
22
새 Bird (Live)
23
그땐 그랬지+내 오랜 친구들 Good Old Days+My Old Friends (Live)
24
아이처럼 Like a child (Live)
More albums
Walking Together Remastered
2021
Kimdongryul Live 2019 Song of Old
2020
He Knows
2019
Fairy Tale (feat. IU) - Single
2018
That's the Way It Is
2018
Reply
2018
동행 Walking With
2014
K-Pop Hit Song With Saxphone
2013
KimdongrYULE
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.