Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
김동률
오늘 Today (Live)
Translation in French
김동률
-
오늘 Today (Live)
Lyrics and translation 김동률 - 오늘 Today (Live)
Copy lyrics
Copy translation
오늘 Today (Live)
Aujourd'hui aujourd'hui (en direct)
나를
바라보는
그
사람에게
À
celle
qui
me
regarde
나의
답을
바라는
그
사람
앞에서
Devant
celle
qui
attend
ma
réponse
나는
한참동안
아무
말
못했네
Je
suis
resté
longtemps
sans
rien
dire
하필
그
때에
하필
그
순간
Juste
à
ce
moment-là,
à
cet
instant
précis
떠오르는
얼굴
Un
visage
surgit
너를
비우고
이윽고
잊어
Je
t'avais
oublié,
puis
oublié
à
nouveau
아무렇지
않게
잘
살아왔는데
Je
m'en
étais
sorti
sans
trop
de
mal
다시
누구를
맘에
들이는
De
nouveau,
quelqu'un
m'intéresse
이
순간이
왜
Pourquoi
이토록
낯익은지
아픈지
Ce
moment
est-il
si
familier,
si
douloureux
?
우리
이별이란
그
때가
아닌
Notre
séparation
n'a
pas
eu
lieu
à
ce
moment-là
오늘인지도
모르네
C'est
peut-être
aujourd'hui
나는
그날처럼
한참을
울었네
Comme
ce
jour-là,
j'ai
pleuré
longtemps
영문도
모를
나의
눈물에
Sans
comprendre
mes
larmes
그녀도
울었네
Elle
aussi
a
pleuré
너를
비우고
이윽고
잊어
Je
t'avais
oublié,
puis
oublié
à
nouveau
몇
번인가
다른
사람을
만나고
J'ai
rencontré
d'autres
personnes
depuis
이제야
다시
사랑인건지
C'est
maintenant
seulement
que
je
réalise
que
c'est
de
l'amour
그래서
이리
C'est
pourquoi
쓰리고
아린건지
그런
건지
C'est
si
amer,
si
douloureux
우리
이별이란
그
때가
아닌
Notre
séparation
n'a
pas
eu
lieu
à
ce
moment-là
오늘인지도
모르네
C'est
peut-être
aujourd'hui
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
KIMDONGRYUL LIVE - 2012 Gratitude / 2014 Walking With
date of release
06-08-2015
1
Advice (Live)
2
내 마음은 Where My Heart Is (Live)
3
괜찮아 It's Okay (Live)
4
청춘 Those Days (Live)
5
감사 Finale Gratitude Finale (Live)
6
동반자 Companion (Live)
7
이방인 Stranger (Live)
8
사랑하지 않으니까요 'Cause You Don't Love Me (Live)
9
출발 Departure (Live)
10
꿈속에서 In a dream (Live)
11
동행 Finale Walking With Finale (Live)
12
귀향 Returning Home (Live)
13
그림자 Shadow (Live)
14
Train (Live)
15
동행 Walking With (Live)
16
오늘 Today (Live)
17
Replay (Live)
18
내 사람 My Very Own (Live)
19
고백 Confession (Live)
20
그 노래 That Song (Live)
21
오래된 노래 An Old Song (Live)
22
새 Bird (Live)
23
그땐 그랬지+내 오랜 친구들 Good Old Days+My Old Friends (Live)
24
아이처럼 Like a child (Live)
More albums
Walking Together Remastered
2021
Kimdongryul Live 2019 Song of Old
2020
He Knows
2019
Fairy Tale (feat. IU) - Single
2018
That's the Way It Is
2018
Reply
2018
동행 Walking With
2014
K-Pop Hit Song With Saxphone
2013
KimdongrYULE
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.