Lyrics and translation 박정현 - 사랑이 올까요

사랑이 올까요

많이 사랑했었죠
아무일도
아닌 일에 웃었죠
밤새 얘길 나눠도 우린
하고픈 얘기가
끊이질 않았죠
거울보며 웃었죠
우린 서로
닮아가고 있었죠
잦은 나의 투정도
넓은 품으로 이해해주고
안아줬잖아요
사랑이 올까요
또 오게 될까요
그대 아니면
안될 것 같은데 우
그대가 그렇게 지내듯
나도 다른 사랑 찾아도
그대는 정말로
괜찮나요 우
우린 약속했었죠
사는 동안
서로 밖에 없기를
눈으로만 말해도
다 알았잖아요
그런 그대가
내곁에 없네요
만나게 될까요
그대같은 사람
그대 아니면
없을 것 같은데 오
잊어보려고 기도하다
마지막엔 항상 바뀌어요
그대를 되돌려 달라고
혹시 그대 꿈에
갈 수 있다면
가장 이쁜 모습으로
갈 수 있다면
난 크게 말할거예요
I love you
사랑한다고 그럼 그대도
나 그리울까요 oh
사랑이 올까요
또 오게 될까요 오
그대 아니면
안될것 같은데 오
그대가 그렇게 지내듯
나도 다른 사랑찾아도
그대 정말로
괜찮은 건가요
만나게 될까요
그대같은 사람
그대 아니면
없을 것 같은데 우
잊어보려고 기도하다
바꾸게 되죠
그대를
되돌려 달라고

Придет ли любовь?

Мы так сильно любили друг друга,
Смеялись
Над всякой ерундой.
Ночами напролет говорили,
И слова
Не иссякали.
Я смотрела в зеркало и улыбалась,
Мы становились
Так похожи друг на друга.
Мои частые капризы
Ты встречал с широким пониманием
И обнимал меня.
Придет ли любовь
Снова ко мне?
Если не ты,
То, кажется, никто…
Если ты живешь так же,
И я найду другую любовь,
Тебе правда
Все равно?
Мы же обещали друг другу,
Что всю жизнь
Будем только друг у друга.
Мы понимали друг друга
С одного взгляда.
А теперь тебя
Рядом нет.
Встречу ли я
Кого-то, похожего на тебя?
Если не ты,
То, кажется, никого…
Я пытаюсь молиться, чтобы забыть,
Но в конце всегда молюсь о другом,
Чтобы ты вернулся.
Если бы я могла
Прийти к тебе во сне,
Я бы явилась
В своем самом прекрасном образе
И сказала бы:
I love you,
Люблю тебя. И тогда,
Ты бы тоже скучал по мне?
Придет ли любовь
Снова ко мне?
Если не ты,
То, кажется, никто…
Если ты живешь так же,
И я найду другую любовь,
Тебе правда
Все равно?
Встречу ли я
Кого-то, похожего на тебя?
Если не ты,
То, кажется, никого…
Я пытаюсь молиться, чтобы забыть,
Но в итоге молюсь,
Чтобы ты
Вернулся.