Paroles et traduction A-Lin - 回家

回家

拼命的在尋找著 真正完整的自我
城市喧鬧的霓虹 卻帶來寂寞
很久沒有這樣過 夢見童年的模樣
景色是依然一樣 等待我回家
天真好動的小時候 穿梭在田野中
滿天星的夜空 陪伴著我成長
Ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma
(那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
Gi ma cu fang tha nar narcu na lu ma
(是你在思念那美好的故鄉嗎？)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強
現實劃出道傷口 就在我內心逗留
漸漸我開始遺忘 當初的夢想
熱情好動的小時候 乘風在大海中
許下無數的夢 只期望快成長
Ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma
(那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
Gi ma cu fang tha nar narcu na lu ma
(是你在思念那美好的故鄉嗎？)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強
希望有一天夢想陪我一起 回家

Come Home

Desperately searching for my true and complete self
The city's bustling neon lights only bring loneliness
It's been a while since I've felt this way, dreaming of my childhood
The scenery is still the same, waiting for me to come home
As a carefree and active child, I ran through the fields
The night sky filled with stars kept me company as I grew
Ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma
(Where I can see my beautiful hometown)
When will it bring me home again?
Gi ma cu fang tha nar narcu na lu ma
(Are you missing that wonderful hometown?)
My soul wanders in the city
The false self I put up looks so strong
Reality has left a scar, lingering in my heart
Gradually I've started to forget my original dream
As a passionate and active child, I sailed through the sea
Making countless dreams, only wishing to grow up quickly
Ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma
(Where I can see my beautiful hometown)
When will it bring me home again?
Gi ma cu fang tha nar narcu na lu ma
(Are you missing that wonderful hometown?)
My soul wanders in the city
The false self I put up looks so strong
I hope that one day my dream will accompany me home