Paroles et traduction Abyssinia Infinite - Aba Alem Lemenea

Aba Alem Lemenea

አባ ዓለም ለምኔ አባ ዓለም ለምኔ
ጀምበር ወጥታ አትገባም ሳልሰራ ኩነኔ
አባ ዓለም ለምኔ አባ ዓለም ለምኔ
ጀምበር ወጥታ አትገባም ሳልሰራ ኩነኔ

ሰው ወደድኩኝ እያልኩ ደግሞ እጠላለው
ደግሞ ይከፋኛል እደሰታለው
ዛሬ ቀጭን ኩታ ነገ ራቁቴን
አገኘው ስል ወዳጅ ደግሞ ማጣትን
ደግሞ ማጣትን

አባ ዓለም ለምኔ አባ ዓለም ለምኔ
ጀምበር ወጥታ አትገባም ሳልሰራ ኩነኔ
አባ ዓለም ለምኔ አባ ዓለም ለምኔ
ጀምበር ወጥታ አትገባም ሳልሰራ ኩነኔ
አባ ዓለም ለምኔ ለምን ለምን ለምን ለምን
አባ ዓለም ለምኔ ደግሞ ለምን ይክፋኝ
አባ ዓለም ለምኔ ለምን ለምን ለምን ለምን
አባ ዓለም ለምኔ ደግሞ ለምን ይክፋኝ
ብስጭት ጭንቀት ጤንነት አይሆነኝ
ብስጭት ጭንቀት ጤንነት አይሆነኝ

ሰው በአፉ እያነሳ በእጁ ይጥለኛል
የልቡን አላውቅም ግራ ይገባኛል
የልብን ጥያቄ ማነው የሚፈታ
ካንተ በቀር አባት ካንተ በቀር ጌታ
ዛሬ ጥያቄ አለኝ
ለምን ለምን ለምን
ደግሞ ለምን ይክፋኝ
ብስጭት ጭንቀት ጤንነት አይሆነኝ
ብስጭት ጭንቀት ጤንነት አይሆነኝ

ደስታን ስጠኝ ለህይወቴ
አይሳንህምና አባቴ
አርቅልኝ ክፉውን
እንዳልማር ክፋቱን
በቀኝ አውለህ አሳድረኝ
ክፋ ነገር ሳይወጣኝ
ሳይወጣኝ ክፉ ነገር ሳይወጣኝ

ምን ሊሰራልኝ ጥላቻ ሀሜት
ሀብት አይሆነኝም ቤት አልሰራበት
ልብ ያጨልማል ክፉ ነገር
ልቤን አብሩልኝ ስጡኝ ፍቅር
አባ ዓለም ለምኔ
ጀምበር ወጥታ አትገባም
ሳልሰራ ኩነኔ

Aba Alem Lemenea

My father, my world, my father, my world
Don't come in before I finish talking
My father, my world, my father, my world
Don't come in before I finish talking

I love someone and then I also hate them
And then they hurt me and I forget them
Today a small thing, tomorrow a big one
I find a friend with great difficulty and then I lose them
And then I lose them

My father, my world, my father, my world
Don't come in before I finish talking
My father, my world, my father, my world
Don't come in before I finish talking
My father, my world, why, why, why, why
My father, my world, and again why do you hurt me
My father, my world, why, why, why, why
My father, my world, and again why do you hurt me
Bitterness and depression are not good for me
Bitterness and depression are not good for me

People lie with their mouths and hurt with their hands
I don't know what their hearts are, but it hurts me
Who can answer the questions of the heart
Besides you, my father, besides you, my lord
Today I have a question
Why, why, why
And again why do you hurt me
Bitterness and depression are not good for me
Bitterness and depression are not good for me

Give me joy for my life
You won't forget me, my father
Keep the evil away from me
So that I don't learn evil
Walk with me on my right hand
So that no evil comes out of me
So that no evil comes out of me

What can be done about hatred and lies
Money is not good for me, I don't build a house with it
Evil darkens the heart
Lighten my heart, give me love
My father, my world
Don't come in before I finish talking
So that no evil comes out of me