Paroles et traduction Abyssinia Infinite - Embe Ashafergne

Embe Ashafergne

ደህና ሁን ብዬ እሸኘውና
ደግሞ ይመጣል ደግሞ እንደገና
ሀቁን ነግሬው ሳላለሳልስ
ምን ጉዳይ አለው የሚያመላልስ

እምቢ እሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢ አሻፈረኝ እምቢ

ተወኝ ተወኝ
ባልፈለኩት ነገር አታግደርድረኝ

እምቢ እሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢ አሻፈረኝ እምቢ

ተወኝ ተወኝ
ባልፈለኩት ነገር አታግደርድረኝ

አትንካኝ አልኩት እጄን ልቀቅ
ለትንሽ ሰዓት አለ ፈቀቅ
ፈራ ተባ ሲል ትንሽ ቆየና
ይነካኝ ጀመር ደግሞ እንደገና

እምቢ እሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢ አሻፈረኝ እምቢ

ተወኝ ተወኝ
ባልፈለኩት ነገር አታግደርድረኝ

እምቢ እሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢ አሻፈረኝ እምቢ

ተወኝ ተወኝ
ባልፈለኩት ነገር አታግደርድረኝ

ክብሩን እይጠብቅም ይህ ሰው ጅል ነው
አልፎ ይነካኛል ድንበርም የለው
እኔስ ትቸሀለው ተወኝ ልቀቀኝ
በቸር ልዋልበት አታበሳጨኝ

የማፍር መስሎት የምግደረደር
ይዳፈረኛል ይሄ ገራገር

እምቢ እቢ አሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢኝ

እምቢ አሻፈረኝ እምቢ እንጃ
እምቢኝ

ተወኝ ተወኝ
ባልፈለኩት ነገር አታግደርድረኝ

Эмбе Ашафергне

Я говорю "прощай" и отпускаю его,
Но он вернется, снова и снова.
Я сказала ему правду, не смягчая слов,
Какое ему дело, что он увиливает?

Нет, мне это не нужно, нет, не знаю,
Нет, мне это не нужно, нет.

Оставь меня, оставь меня,
Не заставляй меня делать то, чего я не хочу.

Нет, мне это не нужно, нет, не знаю,
Нет, мне это не нужно, нет.

Оставь меня, оставь меня,
Не заставляй меня делать то, чего я не хочу.

"Не трогай меня", - сказала я, "отпусти мою руку",
На короткое время он отпустил,
Испугался, наверное, немного подождал, а потом
Снова начал меня трогать.

Нет, мне это не нужно, нет, не знаю,
Нет, мне это не нужно, нет.

Оставь меня, оставь меня,
Не заставляй меня делать то, чего я не хочу.

Нет, мне это не нужно, нет, не знаю,
Нет, мне это не нужно, нет.

Оставь меня, оставь меня,
Не заставляй меня делать то, чего я не хочу.

Он не уважает границы, этот глупый человек,
Он переступает черту и трогает меня.
Мне это неприятно, оставь меня, отпусти меня,
Пожалуйста, не серди меня.

Он думает, что это флирт, эти приставания,
Он надоедает мне, этот нахал.

Нет, нет, мне это не нужно, нет, не знаю,
Нет!

Нет, мне это не нужно, нет, не знаю,
Нет!

Оставь меня, оставь меня,
Не заставляй меня делать то, чего я не хочу.