Paroles et traduction Abyssinia Infinite - Ethiopia

Ethiopia

ጎራው ና()
ሃገሬ ኢትዮጵያ ተራራሽ ማማሩ
እምዬ ኢትዮጵያ ተራራሽ ማማሩ
ወንዙና ጅረቱ ኩሬው ሸንተረሩ()
አይርብ አይጠማውም አይከፋውም ደሜ()
ቢርበኝ እበላለሁ ቀጋውን ለቅሜ
ቢርበኝ እበላለሁ እንኮዩን ለቅሜ
እሾህ እንኮዩን እንጆሪ ለቆሜ
ኢትዮጵያ()
አይክፋሽ እናቴ
ምንም ደሃ ብሆን አለሁ በሕይወቴ
ጎትጉችኝ እስቲ አንቂኝ ከእንቅልፌ
ቤቴን ሳላፀዳ እንዳልቀር ሰንፌ
ቀኔን ሳላሳምር እንዳልቀር ሰንፌ
ሳልስቅ ሳልጫወት እንዳልቀር ሰንፌ
እምዬ እናት ዓለም
እስቲ አንቂኝ ከእንቅልፌ
እምዬ እናት ሃገር
እስቲ አንቂኝ ከእንቅልፌ
ክፉ ገዢ መጣ ደግ ንጉስ መጣ
ሁሉም ይሄዳሉ እንዳመጣጣቸው
ክፉ ንጉስ መጣ ደጉ ንጉስ መጣ
ሁሉም ይሄዳሉ እንዳመጣጣቸው
ሳቅና ለቅሶሽን አይገዙትምና
ሁሉም ይሄዳሉ እንዳመጣጣቸው
ሳቅና ለቅሶሽን አይገዙትምና
አትፍሪ እናት ዓለም ኑሪልኝ በጤና
ኢትዮጵያ()

Ethiopia

My land()
My country Ethiopia is adorned with mountains
My homeland Ethiopia is adorned with mountains
Its rivers and streams, its green and lush fields()
There is no pollution or wounds, to spoil its beauty()
If I am hungry, I will eat barley
If I am hungry, I will eat millet
I grind millet and take it with me
Ethiopia()
Be strong my mother
I am content with my life
Touch me, please awaken me from my sleep
Don't let me stay here without tidying up my house
Don't let me stay here without making coffee
Don't let me stay here without dancing and playing
My mother, the mother of the world
Awaken me from my sleep
My mother, my homeland
Awaken me from my sleep
A bad leader has come, a good king has come
All will pass as they came
A bad king has come, a good king has come
All will pass as they came
They will not trade in slavery and servitude
All will pass as they came
They will not trade in slavery and servitude
Don't worry mother, watch over me in peace
Ethiopia()