Paroles et traduction Adam Tas - Dezzie

Dezzie

Dezzie ek kruis lyne
Met die middernag seine vannaand
En Dezzie ek kruis lyne
Met die middernag seine vannaand
En ek vra nie meer vir liefde nie
En ek soek nie weer vergifnis nie
Ek hoop net dat jy
Jou glimlag weer terug sal kry

Dezzie ek stuur blomme
Na verlate adresse vannaand
Dezzie ek stuur blomme
Na verlate adresse vannaand
Want ek weet nie waar jy bly nie
En ek weet nie wie is aan jou sy nie
En al ons blomme het verlep in 'n doodloopstraat.

En ek dra nog die letsels van Akkerstraat 6
My paaie loop terug na daardie adres
Met 'n halo in jou hare
En perels in jou smile
Die maan dryf in die swembad
Toe soen jy my goodbye ye ye
Goodbye ye ye
Toe soen jy my goodbye ye ye
Goodbye ye ye

Dezzie kyk hoe skiet
Die sterre nag verby
Dezzie kyk hoe skiet
Die sterre nag verby
Het hulle iewers om te gaan rus
Waar daar vir hulle 'n lêplek is
Dezzie ons soek almal
Iets wat ons nie kan kry.

Dezzie ek kruis lyne
Met die middernag seine vannaand
En Dezzie ek kruis lyne
Met die middernag seine vannaand
Ek skryf briewe vir die blindes
Op 'n Sondagaand
En songs vir die dowes
As dit donker raak
Maar my woorde sal nooit ooit jou plek vol kan staan

En ek dra nog die letsels van Akkerstraat 6
My paaie loop terug na daardie adres
Met 'n halo in jou hare
En perels in jou smile
Die maan dryf in die swembad
Toe soen jy my goodbye ye ye
Goodbye ye ye
Toe soen jy my goodbye ye ye
Goodbye ye ye

Dezzie

Dezzie I am crossing lines
With the midnight signals tonight
And Dezzie I am crossing lines
With the midnight signals tonight
And I do not ask for love anymore
And I do not seek forgiveness again
I just hope you
Will get your smile back again

Dezzie I am sending flowers
To lost addresses tonight
Dezzie I am sending flowers
To lost addresses tonight
Because I do not know where you stay
And I do not know who is by your side
And all our flowers have wilted in a dead end street.

And I still bear the scars of Akkerstraat 6
My roads lead back to that address
With a halo in your hair
And pearls in your smile
The moon floats in the swimming pool
Then you kissed me goodbye yea yea
Goodbye yea yea
Then you kissed me goodbye yea yea
Goodbye yea yea

Dezzie see how
The stars shoot by
Dezzie see how
The stars shoot by
Do they have somewhere to go to rest
Where there is a place for them to lie
Dezzie we are all looking
For something we cannot find.

Dezzie I am crossing lines
With the midnight signals tonight
And Dezzie I am crossing lines
With the midnight signals tonight
I write letters for the blind
On a Sunday night
And songs for the deaf
When darkness falls
But my words will never ever be able to take your place

And I still bear the scars of Akkerstraat 6
My roads lead back to that address
With a halo in your hair
And pearls in your smile
The moon floats in the swimming pool
Then you kissed me goodbye yea yea
Goodbye yea yea
Then you kissed me goodbye yea yea
Goodbye yea yea