Paroles et traduction Anirudh Ravichander - Kalyaana Vayasu
வீட்டுக்கு
போன
யாரையாவது
கல்யாணம்
பண்ணிக்க
சொல்ற
அப்பா
Отец
советует
ему
жениться
на
той,
которая
вернулась
домой.
அத்தை
பொண்ண
தான்
கல்யாணம்
பண்ணனும்னு
சொல்ற
அம்மா
Мать
одного
ребенка
сказала:
"я
не
уверена,
что
смогу
выйти
замуж".
பேர
குழந்தைகள
பாக்கணும்னு
சொல்ற
பாட்டி
Бабушка
говорит,
что
ей
повезло
с
внуками.
இந்த
tortureலாம்
தாங்க
முடியாம
கடைக்கு
வந்தா
Приходи
в
магазин
эту
пытку
я
не
вынесу
என்னையே
ஏக்கமா
பாக்குற
பொண்ணுங்க
Я
так
рада
вернуться.
ஆனா
அவங்க
எல்லார்கிட்டயும்
ஒரே
ஒரு
பதில்
தன்
சொல்லுவேன்
Но
я
бы
сказал,
что
единственный
ответ
на
все
эти
вопросы-его.
கட்டுனா
அந்த
பொண்ண
தான்
கல்யாணம்
பண்ணி
கைபிடிப்பேன்னு
Катуна-единственная,
кто
был
женат.
இது
வரைக்கும்
அந்த
பொண்ணு
யாருன்னு
நான்
யாருகிட்டயுமே
சொன்னதில்லை
Я
никогда
не
говорил
никому,
у
кого
это
было
до
сих
пор.
முதல்
முறையா
உங்க
கிட்டதான்
சொல்லப்போறேன்
Я
расскажу
тебе
в
первый
раз.
அவ
முன்னால
நிக்கிறேன்
Я
обгоняю
его.
அவ
கண்ணால
சொக்குறேன்
Он
мой
дорогой
друг.
நான்
தன்னால
சிக்குறேன்
Я
пойман
в
ловушку
сам
по
себе,
பின்னால
சுத்துறேன்
вернувшись
чистым.
உன்னால
சாவுறேன்
Ты
умрешь.
அவ
முன்னால
நிக்கிறேன்
Я
обгоняю
его.
அந்த
கண்ணால
சொக்குறேன்
Это
дорогой
сын
நான்
தன்னால
சிக்குறேன்
Я
пойман
в
ловушку
сам
по
себе,
பின்னால
சுத்துறேன்
вернувшись
чистым.
உன்னால
சாவுறேன்
Ты
умрешь.
ஊருல
அவளோ
பொண்ணுங்க
இருந்தும்
Я
не
уверен,
что
смогу
это
сделать.
Luck
தான்
உனக்கு
அடிச்சுருக்கு
Удача
победит
тебя.
அட
உன்னால
சிக்குறேன்
Эй
ты
застрял
உன்னால
திக்குறேன்
Ты
единственная.
Anushka
sharma′க்கு
Kohli'a
போல்
Anushka
sharma
' to
Kohli'a
like
உனக்கு
தான்
நானும்
கெடைச்சுருக்கேன்
I'm
gonna
get
you
அட
உன்ன
நான்
டாவுறேன்
ОУ
меня
осенило
உன்னால
சாவுறேன்
Ты
умрешь.
எனக்கு
இப்போ
கல்யாண
வயசுதான்
வந்துடுச்சுடி
Я
не
смогу
этого
сделать.
இல்ல
chat
பண்ணவா
Домашний
чат
உன்கூட
சேர்ந்து
வாழ
ஆச
தான்
வந்துடுச்சுடி
Вы
должны
жить
вместе.
Meet
பண்ணவா
Познакомьтесь
с
இல்ல
wait
பண்ணவா
Домой
подожди
அவ
முன்னால
நிக்கிறேன்
Я
обгоняю
его.
அவ
கண்ணால
சொக்குறேன்
Он
мой
дорогой
друг.
நான்
தன்னால
சிக்குறேன்
Я
пойман
в
ловушку
сам
по
себе,
பின்னால
சுத்துறேன்
вернувшись
чистым.
உன்னால
சாவுறேன்
Ты
умрешь.
அவ
முன்னால
நிக்கிறேன்
Я
обгоняю
его.
அந்த
கண்ணால
சொக்குறேன்
Это
дорогой
сын
நான்
தன்னால
சிக்குறேன்
Я
сам
в
ловушке.
உன்ன
நான்
டாவுறேன்
Я
начинаю
понимать
тебя.
உன்னால
சாவுறேன்
Ты
умрешь.
மொத்தம்
பத்து
பேரு
தான்
அத்தை
பொண்ணுங்க
Всего
десять
человек.
நான்
tick
அடிச்சது
உங்க
பேருங்க
Я
попал
в
точку
А
вы
ребята
Love-PL
போட்டி′ல
CSK
நான்
தானே
Love-PL
match
' L
CSK
I
am
himself
Break
உட்டு
வந்தாலும்
தெறிக்க
விடுவேனே
Расстанься,
но
дай
мне
выплеснуться
наружу.
क्या
रे
single'ahனு
என்ன
பாத்து
கேட்டவனல்லாம்
Sing
Sing
Sing
sahanu
не
тот,
кто
спрашивал,
что
он
поет.
உன்கூட
mingle
ஆனா
காண்டு
ஆவானே
Unkoot
mingle
Ana
Vandu
awane
நேக்கு
கல்யாண
வயசுதான்
வந்துடுத்துடி
Мужчина
обвиняется
в
убийстве
после
того,
как
его
зарезали
на
севере
Лондона.
இல்ல
chat
பண்ணவா
Домашний
чат
உன்கூட
சேர்ந்து
வாழ
ஆச
தான்
வந்துடுச்சுடி
Вы
должны
жить
вместе.
Meet
பண்ணவா
Познакомьтесь
с
இல்ல
wait
பண்ணவா
Домой
подожди
எனக்கு
இப்போ
marriage
வயசுதான்
வந்துடுச்சுடி
Сейчас
я
выхожу
замуж.
உன்கூட
சேர்ந்து
living
together
கூட
எனக்கு
ok'டி
Я
бы
даже
жила
вместе
с
тобой.
பால்
காச்சவா
Павел
Качава
அவ
முன்னால
நிக்கிறேன்
Я
обгоняю
его.
அவ
கண்ணால
சொக்குறேன்
Он
мой
дорогой
друг.
நான்
தன்னால
சிக்குறேன்
Я
пойман
в
ловушку
сам
по
себе,
பின்னால
சுத்துறேன்
вернувшись
чистым.
உன்னால
சாவுறேன்
Ты
умрешь.
அவ
முன்னால
நிக்கிறேன்
Я
обгоняю
его.
அந்த
கண்ணால
சொக்குறேன்
Это
дорогой
сын
நான்
தன்னால
சிக்குறேன்
Я
сам
в
ловушке.
உன்ன
நான்
டாவுறேன்
Я
начинаю
понимать
тебя.
உன்னால
சாவுறேன்
Ты
умрешь.
அந்த
பொண்ணே
நீங்க
தான்
Вот
что
ты
собираешься
делать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anirudh Ravichander, Sivakarthikeyan Sivakarthikeyan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.