Paroles et traduction Ashs The Best - Pottu Ndaa

Pottu Ndaa

Gisoo ni fu sori la joge
Ba ñuy gone dañ foogoon ni
Boo maggee Loo yootu day gaaw
Tera'nga bi day naxe ci boo foogee Lepp yay boroom
Adduna bi pottu Ndaa la boo naanee jox sa moroom naan
Jamm du doy!!!
Du alal jamm moo li gën ci ñun
Nang xoolee sa bopp yeene ko peace and love and harmony
Lepp du yay boroom fii dang fi am waar keneen am fi waar
Saabu bi footul boppam
Man la man la lune nga ne yay boroom
Fii demal maa ngi ñëw la Tay sa bis suba bisam la
Boo goree jekkoo del baalee Adduna di ndaa yow
Soo naane jox sa moroom naan yow Yaatu yaatalal sa xol yow
Jamm du doy!!!
Seet naa ba seet moy li gën ci ñun
Mbëggeel akk alal du doy
Bu fi jamm nekkul dara xajjul ci ñun
Saabu bi footul boppam
Man la man la lune nga ne yaa ko moom Dimbalil xale bi mbokkam
Xoolal li nga yeene sa bopp yeene ko bepp jaam
Gisoo ni fu sori la joge
Ba ñuy gone dañ foogoon ni
Boo maggee Loo yootu day gaaw
Tera'nga bi day naxe ci boo foogee Lepp yay boroom Adduna bi pottu
Ndaa la boo naanee jox sa moroom naan

Pottu Ndaa

Our hearts are filled with so much sorrow
We have lost someone dear to us
But your spirit will always be with us
Your kindness and generosity will never be forgotten
The world has lost a great soul
We will miss you dearly!!!
You will always be in our hearts
May your soul find peace and love and harmony
Until we meet again my friend
Your memory will live on forever
You are now in a better place
We will never forget you
Your life was a gift to us
We will always cherish the memories of you
We will miss you dearly!!!
Your smile will always be in our hearts
You will always be loved
We will never forget you
Your memory will live on forever
You are now in a better place
Your spirit will always be with us
Our hearts are filled with so much sorrow
We have lost someone dear to us
But your spirit will always be with us
Your kindness and generosity will never be forgotten
The world has lost a great soul