Paroles et traduction Aslay - Rudi Darasani

Rudi Darasani

Bado hujajuwa
Bado hujajuwa utamu wa penzi
Unanisumbua
Unataka kazi huwezi kazi
Rudi tena darasani
Rudi tena darasani ukasome
Wenzako mi tanish no gemu za uswazi
Sizitolei macho
Nafanya za kibabe huwezi show zangu
Nitakutoa jasho

Maji ya kisima unachutama sio kusimama
Ukipewa karoti ebu tafuna sio kumumunya
Na ukiona bakora, lia lia
Ila unanishangaza vidada, najitia nunda

Rudi tena darasani yo yo
Masomo mengine huyawezi
Yatakutoa roho

Mama mama kumbwi katoa boko
Eeh kumbwi kumbwi katoa boko
Aaaee mwalimu katoa boko
Eh mwalimu katoa boko

Mama mama kumbwi katoa boko
Kumbwi kumbwi katoa boko
Aaaee mwalimu katoa boko
Eh mwalimu katoa boko

Wamekula hasara wazazi wako
Wafate pesa zao kwa kumbwi wako
Waliona guna guna kajibwa koko
Umemzidi tembo kwenye uzito

Kwa nini nisichepuke
Nikatafute mapenzi
Mwali unataka muhogo
Wakati unashindwa kula ndizi
Sijatulia mapepe niibie au niweze
Nimezoea masotojo kuwa ndani
Sipigi cha mkwezi, aah
Rudi tena darasani yo yo
Masomo mengine huyawezi
Yatakutoa roho
Mama mama kumbwi katoa boko
Eeh kumbwi kumbwi katoa boko
Aaaee mwalimu katoa boko
Eh mwalimu katoa boko
Mama mama kumbwi katoa boko
Eeh kumbwi kumbwi katoa boko
Aaaee mwalimu katoa boko
Eh mwalimu

Mchana unajifunika shuka
Usiku unazima taa
Mapenzi ka ni kukurupuka
Hutaki hata kujiandaa
Matangopori, matangoo
Eeh matango pori
Eeh kawalishe wengine, matangoo
Matango ooh, matangopori
Mmh
Matangopori, matangoo
Mmh matango pori
Mimi hunipati, matangoo
Matango pori

Rudi Darasani

I still don't know
I still don't know the sweetness of love
You trouble me
You want a job, you can't work
Go back to school
Go back to school and study
Your friends are playing games
I don't watch them
I do the "bad boy" thing, you can't show me up
I'll make you sweat

You have to kneel down to drink water from a well, not stand up
If you are given a carrot, chew it, not suck on it
And if you see a stick, cry
But you surprise me, my dear, I pretend to be a fool

Go back to school, yo yo
There are some lessons you can't learn
They will kill you

Mama mama, the heavy one gives the stick
Oh, the heavy one, the heavy one gives the stick
Oh, teacher, give the stick
Oh, teacher, give the stick

Mama mama, the heavy one gives the stick
The heavy one, the heavy one gives the stick
Oh, teacher, give the stick
Oh, teacher, give the stick

Your parents have suffered a loss
Let them follow their money to your heavy one
They saw a witch doctor being called a chicken
You have gained more weight than an elephant

Why shouldn't I cheat
And look for love
My dear, you want cassava
When you can't even eat bananas
I can't settle down, steal from me or make me do it
I'm used to being in the bushes
I don't do the "crescent moon" thing, ah
Go back to school, yo yo
There are some lessons you can't learn
They will kill you
Mama mama, the heavy one gives the stick
Oh, the heavy one, the heavy one gives the stick
Oh, teacher, give the stick
Oh, teacher, give the stick
Mama mama, the heavy one gives the stick
Oh, the heavy one, the heavy one gives the stick
Oh, teacher, give the stick
Oh, teacher

During the day you cover yourself with a sheet
At night you turn off the lights
Love is a trap for you
You don't even want to prepare yourself
Mangos, mangos
Oh, wild mangos
Oh, feed them to others, mangos
Mangos, oh, wild mangos
Mmh
Mangos, mangos
Mmh, wild mangos
You don't give me any, mangos
Wild mangos