Текст песни1 Pete 2 - Rama Dee , Ben Pol traduction en allemand

Pete 2

Pendo langu
Nizaidi ya sadaka my baby
Moyowangu hauna sababu yakuondoka Baby
Sitaki kukaa pembeni Maa mkononi
Mwangu uko salama
Mtaji wa penzi sio pesa ila
Nifuraha ya kweli na kheriii
Lengo langu si lambaliii
You know the time
Pumzi yangu usiende mbaliii
I don′t want die
Baby you don't know
Thamani ya pete kidoleni mwako
Ilaa chochote amuaaa
It′s allright

Kama pete yangu inakuchoma kidoleni
Kama pendo langu linakuchoma moyoni
Bora kuitoa aaah Pendo kulivuaaa
Bora kuitoa moyoni mwangu me nisiteseke
Bora kuitoa aah, pendo kulivuaa
Bora kuitoa moyoni mwangu me nisiteseke

Sikujali wambea wanafki walosema
Hatutadumu mimi nawe tutajaachana
Wakinioona siko nawe sindo watasema
Hata nyumbani watajua tumefarakana

Nikiwaza kwenda mbali moyoni nahofia
Mana bado nakujali kwako nilishatua
Nikiwaza kwenda mbali moyoni nohofia
Mana bado nakujali kwako nilishatua

Kila jema ntendalo iyeeh
Kwako limekua sio iyeeh
Nitakapo kujua ulipo iyeeh
Wanijibu utakavyo iyeeh

Pete kidoleni mwako
Yanisuta mwenzio
Mana nikukosapo
Moyo wanienda mbio oooh

Kama pete yangu inakuchoma kidole
Kama pendo langu linakuchoma moyoni
Bora kuitoa aah pendo kulivua aah
Bora kuitoa aah Moyoni mwangu me nisiteseke
Bora kuitoa Pendo kulivua aaah
Bora kuitoa moyoni mwangu me nisiteseke

Ring 2

Meine Liebe
Ist mehr als ein Opfer, mein Baby
Mein Herz hat keinen Grund zu gehen, Baby
Ich will nicht daneben stehen, Liebling, in meinen Armen
Bei mir bist du sicher
Das Kapital der Liebe ist nicht Geld, sondern
Wahre Freude und Segen
Mein Ziel ist nicht weit entfernt
Du kennst die Zeit
Mein Atemzug, geh nicht weit weg
Ich will nicht sterben
Baby, du weißt nicht
Den Wert des Rings an deinem Finger
Aber was auch immer du entscheidest
Es ist in Ordnung

Wenn mein Ring dich am Finger brennt
Wenn meine Liebe dich im Herzen brennt
Ist es besser, ihn abzunehmen, aaah, die Liebe abzulegen
Ist es besser, ihn aus meinem Herzen zu entfernen, damit ich nicht leide
Ist es besser, ihn abzunehmen, aah, die Liebe abzulegen
Ist es besser, ihn aus meinem Herzen zu entfernen, damit ich nicht leide

Ich kümmerte mich nicht um die heuchlerischen Klatschtanten, die sagten
Wir würden nicht lange zusammenbleiben, du und ich, wir würden uns trennen
Wenn sie mich ohne dich sehen, werden sie genau das sagen
Sogar zu Hause werden sie wissen, dass wir uns getrennt haben

Wenn ich daran denke, weit wegzugehen, fürchte ich mich im Herzen
Denn ich kümmere mich immer noch um dich, bei dir bin ich angekommen
Wenn ich daran denke, weit wegzugehen, fürchte ich mich im Herzen
Denn ich kümmere mich immer noch um dich, bei dir bin ich angekommen

Alles Gute, was ich tue, iyeeh
Ist für dich nicht gut genug geworden, iyeeh
Wenn ich wissen will, wo du bist, iyeeh
Antwortest du mir, wie du willst, iyeeh

Der Ring an deinem Finger
Tadelt mich, deinen Partner
Denn wenn du mir fehlst
Rast mein Herz, oooh

Wenn mein Ring dich am Finger brennt
Wenn meine Liebe dich im Herzen brennt
Ist es besser, ihn abzunehmen, aah, die Liebe abzulegen, aah
Ist es besser, ihn abzunehmen, aah, aus meinem Herzen, damit ich nicht leide
Ist es besser, ihn abzunehmen, die Liebe abzulegen, aaah
Ist es besser, ihn aus meinem Herzen zu entfernen, damit ich nicht leide