Paroles et traduction Bezczel feat. Tomson - Forrest Gump

Forrest Gump

Wierz mi, nie brakuje na życie patentów
Jeśli się chce, wszystko zrobić się da
Ważne, by na morzu życia nie wypaść z okrętu
Łap za stery, sukces rodzi się tak
Nieraz, żeby zmądrzeć i odbić od zła tu
Niestety trzeba się odbić od dna
Spójrz, wszystko zrobić się da
Pamiętaj: zachowuj ostrożność na życia zakrętach
Nie bój się marzyć i obieraj cele
Wiara w swoje siły bram otwiera wiele
Wierz mi na słowo, to może się udać
Bóg czuwa nad Tobą, czyni cuda
Swoje własne życie weź we własne ręce
Poczuj serca bicie, jak w tej piosence
Oczyść duszę z toksyn, promień słońc złap
I nie wmawiaj sobie, że odtrąca Cię świat
Nikt inny nic nigdy nie zrobi za Ciebie
Musisz ogarnąć tu w porę się sam
I nie bój się życia, bo masz tylko jedno je
Biegnij, nie zwalniaj nigdy - Forrest Gump

Serce bije mocniej
Dzień czy noc
Jestem kolejnym krokiem
I dobiegnę tam
Wiem gdzie idę i co chcę
Ja wygranym dotrę
I mimo tych potknięć
Ja nie będę sam

Muzyka to miłość, dudni mi w sercu
Z muzyką jak z żoną na ślubnym kobiercu
Wierny tej jednej do końca świata
Dziękuję Bogu, że nas zeswatał
Przez nią kocham życie, to jak nigdy wcześniej
Chociaż życie tu nieraz bywa bolesne
Mimo tego dar życia to jest bezcen
Dlatego akceptuj siebie jakim jesteś
Kochaj swe życie i żyj jego pełnią
A Twoje marzenia się spełnią na pewno
Nie daj zastraszyć się złym przepowiedniom
Uwierzyć w siebie - w tym całe sedno
Nie każdy potrafi odważyć się marzyć
Czas maluje ponure obrazy na twarzy
Każdy dzień, następna strona biografii
Życie jak pudełko czekoladek
Nigdy nie wiesz co się trafi

Serce bije mocniej
Dzień czy noc
Jestem kolejnym krokiem
I dobiegnę tam
Wiem gdzie idę i co chcę
Ja wygranym dotrę
I mimo tych potknięć
Ja nie będę sam

Czasem zdarza się sprawiać mym bliskim ból
Chociaż bliscy są dla mnie wszystkim tu
Ten życiowy parkiet jest śliski jak lód
Husarski pierwiastek od kołyski po grób
I co by mi się nie działo, staram się walczyć tu
Bo życie nigdy nie daje nam drugiej szansy znów
Nigdy nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
Nie oglądam się za siebie, dzisiaj inwestuję w przyszłość
Działam roztropnie i skutecznie
Życie jest piękne i bezsprzecznie
Bóg podarował nam życie doczesne
Po którym czeka jeszcze nas życie wieczne
I chociaż ja Ci wcale nie powiem tu jak żyć
Musisz nauczyć postępować się tak jakby
Każdy dzień miałby być tym ostatnim
Pokochaj swe życie, wyrwij się z matni

Serce bije mocniej
Dzień czy noc
Jestem kolejnym krokiem
I dobiegnę tam
Wiem gdzie idę i co chcę
Ja wygranym dotrę
I mimo tych potknięć
Ja nie będę sam

Ja nie będę sam

Forrest Gump

Believe me, there is no shortage of life patents
If you want to, everything can be done
It is important not to fall out of the ship on the sea of life
Grab the wheel, this is how success is born
Sometimes, to get smarter and bounce back from evil here,
Unfortunately, you have to bounce off the bottom
Look, everything can be done
Remember: be careful on the bends of life
Don't be afraid to dream and set goals for yourself
Confidence in your own strength opens up many gates
Trust me, it can work
God watches over you, performs miracles
Take your own life into your own hands
Feel your heart beating, like in this song
Clear your soul of toxins, catch the sunbeam
And don't tell yourself that the world is rejecting you
No one else will ever do anything for you
You need to get yourself together here in time
And do not be afraid of life, because you only have one life
Run, never slow down - Forrest Gump

Heart beats faster
Day or night
I am the next step
And I'll run there
I know where I'm going and what I want
I will reach the winner
And despite these setbacks
I will not be alone

Music is love, it throbs in my heart
With music, as with a wife on a wedding carpet
Faithful to this one until the end of the world
Thank God he brought us together
Because of her, I love life like never before
Although life here is sometimes painful
Despite this, the gift of life is priceless
Therefore, accept yourself as who you are
Love your life and live it to the fullest
And your dreams will surely come true
Don't let yourself be intimidated by evil prophecies
Believing in yourself is the whole point
Not everyone can dare to dream
Time paints gloomy pictures on faces
Every day is another page in the biography
Life is like a box of chocolates
You never know what you're going to get

Heart beats faster
Day or night
I am the next step
And I'll run there
I know where I'm going and what I want
I will reach the winner
And despite these setbacks
I will not be alone

Sometimes it happens to hurt my loved ones
Even though my loved ones are everything to me here
This life parquet is slippery as ice
Hussar element from cradle to grave
And no matter what happens to me, I try to fight here
Because life never gives us a second chance
There is never anything so bad that it is not good
I do not look back, today I am investing in the future
I act prudently and efficiently
Life is beautiful and undeniable
God gave us temporal life
After which we will still have eternal life
And although I will not tell you how to live here
You must learn to behave as if
Every day should be your last
Love your life, break free from the nets

Heart beats faster
Day or night
I am the next step
And I'll run there
I know where I'm going and what I want
I will reach the winner
And despite these setbacks
I will not be alone

I will not be alone